การเดินทางรอบโลกครั้งแรก (ค.ศ. 1519–1522)

สวัสดีจ้ะเด็กๆ. ฉันชื่อ ฆวน เซบาสเตียน เอลกาโน. ฉันเป็นกะลาสีเรือที่ได้ออกเดินทางผจญภัยครั้งยิ่งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์. เรื่องราวของฉันเริ่มต้นขึ้นเมื่อนานมาแล้ว. กัปตันใหญ่ของเราคือ เฟอร์ดินานด์ มาเจลลัน ผู้กล้าหาญ. เราได้รับภารกิจจากพระราชาแห่งสเปนให้ค้นหาเส้นทางเดินเรือใหม่ทางทิศตะวันตกเพื่อไปยังหมู่เกาะเครื่องเทศ. ทุกคนตื่นเต้นกันมาก. เราเตรียมเรือห้าลำ ได้แก่ ตรินิแดด, ซานอันโตนิโอ, กอนเซปซิออน, วิกตอเรีย และซันติอาโก. ในวันที่ 20 กันยายน ปี 1519. ฉันและเพื่อนกะลาสีอีกกว่า 200 คนได้โบกมือลาครอบครัวของเราที่ท่าเรือในสเปน. เราออกเดินทางโดยมีความฝันเต็มเปี่ยมเกี่ยวกับการผจญภัยและการค้นพบสิ่งใหม่ๆ. เราไม่รู้เลยว่าการเดินทางครั้งนี้จะเปลี่ยนความเข้าใจที่ผู้คนมีต่อโลกใบนี้ไปตลอดกาล.

การเดินทางข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกนั้นยาวนานมาก. ลองนึกภาพดูสิว่าตื่นขึ้นมาแล้วเห็นแต่น้ำทะเลสุดลูกหูลูกตาเป็นเวลาหลายสัปดาห์. แต่มันก็มีการผจญภัยเล็กๆ น้อยๆ ทุกวันนะ. เราสนุกกับการดูปลาบินกระโดดขึ้นจากน้ำ และบางครั้งก็มีฝูงปลาโลมาว่ายน้ำเล่นแข่งไปกับเรือของเรา. ในที่สุดเราก็มาถึงดินแดนแห่งใหม่ ซึ่งก็คือทวีปอเมริกาใต้. ที่นั่นเราได้พบกับผู้คนใหม่ๆ และเห็นสัตว์แปลกๆ ที่เราไม่เคยเห็นมาก่อน อย่างเช่น เพนกวินที่เดินเตาะแตะน่ารัก และสิงโตทะเลตัวใหญ่. ความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเราคือการหาทางลัดผ่านทวีปอันกว้างใหญ่นี้. หลังจากค้นหาอยู่นาน เราก็พบช่องทางที่เต็มไปด้วยลมแรงและอันตราย ซึ่งปัจจุบันผู้คนเรียกกันว่าช่องแคบมาเจลลัน. เมื่อผ่านไปได้ เราก็ได้พบกับมหาสมุทรที่กว้างใหญ่และสงบนิ่ง จนเราตั้งชื่อให้ว่า 'แปซิฟิก' ซึ่งแปลว่า 'ความสงบสุข'. แต่การเดินทางข้ามมหาสมุทรแปซิฟิกนั้นยากลำบากมาก. เราล่องเรือไปเรื่อยๆ จนอาหารและน้ำจืดเริ่มหมดลง. กะลาสีหลายคนเริ่มป่วยเพราะเราไม่มีของสดๆ กินเลย. มันเป็นช่วงเวลาที่ทดสอบความอดทนของพวกเราทุกคนจริงๆ.

หลังจากล่องเรือมาหลายเดือน ในที่สุดเราก็มาถึงหมู่เกาะที่สวยงาม. แต่ที่นี่เองที่เราต้องเผชิญกับอันตรายครั้งใหญ่. ฉันต้องบอกข่าวเศร้าว่าผู้นำที่กล้าหาญของเรา เฟอร์ดินานด์ มาเจลลัน ไม่ได้รอดชีวิตกลับมากับเรา. มันเป็นช่วงเวลาที่น่าเศร้ามากสำหรับลูกเรือทุกคน. ตอนนี้ฉันต้องรับหน้าที่เป็นผู้บังคับการเรือลำสุดท้ายที่เหลืออยู่ คือเรือวิกตอเรีย. ฉันต้องตัดสินใจว่าจะเดินทางกลับทางเดิมที่เรามา หรือจะเดินทางต่อไปทางทิศตะวันตกเพื่อทำภารกิจให้สำเร็จ. ลูกเรือทุกคนเห็นตรงกันว่าเราต้องไปต่อ. เรามุ่งมั่นที่จะเดินทางให้ครบรอบโลก. ในที่สุด หลังจากเดินทางมาเกือบสามปี เราก็ได้กลับมาถึงสเปนอย่างปลอดภัยในวันที่ 6 กันยายน ปี 1522. จากลูกเรือกว่า 200 คน มีเพียง 18 คนเท่านั้นที่รอดชีวิตกลับมา. แต่เราก็ได้สร้างประวัติศาสตร์. เราคือมนุษย์กลุ่มแรกที่ล่องเรือรอบโลกได้สำเร็จ. การเดินทางของเราได้พิสูจน์ให้ทุกคนเห็นว่าโลกนั้นกลมและมีขนาดใหญ่กว่าที่ใครๆ เคยจินตนาการไว้มาก.