ปากกาลูกลื่น

ก่อนที่ฉันจะถือกำเนิดขึ้นมา การเขียนเป็นเรื่องที่ค่อนข้างเลอะเทอะพอสมควร. เธอจะเรียกฉันว่าปากกาลูกลื่นก็ได้ แต่เรื่องราวของฉันเริ่มต้นขึ้นจริงๆ กับบรรพบุรุษของฉัน นั่นก็คือปากกาหมึกซึม. พวกมันดูสง่างาม ด้วยหัวปากกาที่แวววาวและหมึกที่ไหลลื่น แต่โอ้โห พวกมันช่างสร้างปัญหาเสียจริง. พวกมันรั่วในกระเป๋าเสื้อ ทำให้กระดาษเปรอะเปื้อน และต้องคอยเติมหมึกจากขวดอย่างระมัดระวังอยู่เสมอ. นี่คือแหล่งที่มาของความหงุดหงิดอย่างใหญ่หลวงสำหรับผู้สร้างของฉัน ชายที่ชื่อว่า ลาสโล บีโร. ในเมืองบูดาเปสต์ ประเทศฮังการี ที่แสนวุ่นวายในช่วงทศวรรษที่ 1930 ลาสโลทำงานเป็นนักข่าว. งานของเขาคือทุกอย่างที่เกี่ยวกับความเร็ว—จดบันทึกอย่างรวดเร็ว แก้ไขบทความ และส่งงานให้ทันเวลา. แต่ปากกาหมึกซึมของเขากลับทำให้เขาช้าลงอยู่เสมอ. ลองจินตนาการถึงการพยายามบันทึกความคิดที่ยอดเยี่ยม แต่กลับมีหยดหมึกก้อนใหญ่มาทำลายหน้ากระดาษของคุณสิ. เขารู้ว่ามันต้องมีวิธีที่ดีกว่านี้. โลกต้องการเครื่องมือการเขียนที่รวดเร็วและเชื่อถือได้พอๆ กับความคิดที่มันถูกสร้างมาเพื่อบันทึก. ปัญหาที่เลอะเทอะและเปรอะเปื้อนนั้นคือเหตุผลที่ฉันได้ถือกำเนิดขึ้นมา. ฉันเกิดจากความปรารถนาในเส้นสายที่สะอาด ความคิดที่ชัดเจน และปากกาที่สามารถตามทันความคิดที่วุ่นวายได้.

ความคิดที่ยอดเยี่ยมของลาสโล—ช่วงเวลาแห่งการค้นพบของเขา—ไม่ได้เกิดขึ้นในห้องทดลอง. มันเกิดขึ้นขณะที่เขากำลังเยี่ยมชมโรงพิมพ์หนังสือพิมพ์. เขามองดูด้วยความทึ่งขณะที่ลูกกลิ้งขนาดใหญ่ทาหมึกลงบนกระดาษ และเขาสังเกตเห็นสิ่งที่น่าทึ่งอย่างหนึ่ง นั่นคือหมึกที่ใช้สำหรับหนังสือพิมพ์แห้งเกือบจะในทันที. มันไม่เปรอะเปื้อนหรือซึม. ความคิดหนึ่งก็ผุดขึ้นในใจของเขา จะเป็นอย่างไรถ้าเขาสามารถนำหมึกที่แห้งเร็วแบบเดียวกันนั้นมาใส่ไว้ในปากกาได้. เขารู้สึกตื่นเต้น แต่ความท้าทายแรกก็ปรากฏขึ้นทันที. หมึกหนังสือพิมพ์นั้นข้นและหนืด เกือบจะเหมือนกับยาสีฟัน. มันไม่สามารถไหลผ่านปลายปากกาหมึกซึมที่แคบได้. ความฝันของเขาดูเหมือนจะติดขัด. โชคดีที่ลาสโลไม่ได้อยู่คนเดียว. เขามีน้องชายชื่อ จอร์จ บีโร ซึ่งเป็นนักเคมีที่เก่งกาจ. ลาสโลได้เล่าถึงสถานการณ์ที่ยากลำบากของเขา และพวกเขาก็เริ่มทำการทดลองด้วยกัน. จอร์จทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อคิดค้นสูตรหมึกที่เหมาะสม—ข้นพอที่จะไม่รั่ว แต่ก็เหลวพอที่จะเขียนได้. ในขณะที่จอร์จกำลังปรับปรุงหมึกให้สมบูรณ์แบบ ลาสโลก็มุ่งเน้นไปที่กลไกการจ่ายหมึก. เขาต้องการหัวปากกาแบบใหม่. แรงบันดาลใจของเขามาจากแนวคิดที่เรียบง่ายแต่ชาญฉลาด นั่นคือลูกบอลโลหะเล็กๆ หรือตลับลูกปืน ที่อยู่ตรงปลายสุดของปากกา. เมื่อปากกาเคลื่อนที่ไปบนกระดาษ ลูกบอลจะหมุน รับหมึกจากหลอดหมึกด้านในและกลิ้งมันลงบนหน้ากระดาษอย่างราบรื่น. มันเป็นการผสมผสานที่ลงตัวระหว่างกลไกและเคมี. หลังจากการทดลองและปรับปรุงนับครั้งไม่ถ้วน ในที่สุดพวกเขาก็มีต้นแบบที่ใช้งานได้. ในวันที่ 15 มิถุนายน ค.ศ. 1938 พวกเขาได้ยื่นจดสิทธิบัตรฉบับแรก ซึ่งเป็นการประกาศการกำเนิดของฉันอย่างเป็นทางการในฐานะเครื่องเขียนชนิดใหม่ที่พร้อมจะก้าวออกไปสู่โลกกว้าง.

ขณะที่การเดินทางของฉันเพิ่งจะเริ่มต้น โลกก็กำลังเปลี่ยนแปลง. เมฆหมอกของสงครามโลกครั้งที่สองกำลังก่อตัวขึ้นทั่วยุโรป และพี่น้องบีโรซึ่งเป็นชาวยิว รู้ดีว่าพวกเขาจำเป็นต้องหาบ้านที่ปลอดภัยกว่า. พวกเขาตัดสินใจอย่างยากลำบากที่จะออกจากฮังการีและอพยพไปยังอาร์เจนตินา. มันเป็นประเทศใหม่และการเริ่มต้นใหม่. แม้จะอยู่ไกลจากบ้านเกิด พวกเขาก็ไม่ยอมแพ้ต่อความฝัน. พวกเขาได้ก่อตั้งโรงงานแห่งใหม่ และในวันที่ 10 มิถุนายน ค.ศ. 1943 พวกเขาก็ได้ยื่นจดสิทธิบัตรฉบับใหม่ในอาร์เจนตินาสำหรับดีไซน์ที่ปรับปรุงแล้วของพวกเขา. พวกเขาเริ่มต้นโรงงานแห่งแรกที่อุทิศให้กับการผลิตฉัน และในไม่ช้า ฉันก็ถูกวางขายในร้านค้าต่างๆ ของกรุงบัวโนสไอเรส. แต่จุดเปลี่ยนที่สำคัญของฉัน ช่วงเวลาที่ส่งให้ฉันก้าวสู่เวทีโลกอย่างแท้จริง มาจากสถานที่ที่ไม่คาดคิด นั่นคือท้องฟ้า. กองทัพอากาศของสหราชอาณาจักร หรือ Royal Air Force กำลังเผชิญกับปัญหาร้ายแรง. นักบินของพวกเขาจำเป็นต้องเขียนรายงานและนำทางที่ระดับความสูงมากๆ แต่ปากกาหมึกซึมที่ใช้กันเป็นประจำนั้นสร้างหายนะ. เมื่อเครื่องบินไต่ระดับสูงขึ้น การเปลี่ยนแปลงของความกดอากาศจะทำให้ปากการั่ว หรือแม้กระทั่งระเบิด ทำให้หมึกเปรอะเปื้อนไปทั่วทั้งแผนที่ เอกสาร และเครื่องแบบ. เจ้าหน้าที่คนหนึ่งจากรัฐบาลอังกฤษเห็นฉันวางขายในอาร์เจนตินาและตระหนักว่าฉันคือทางออกที่สมบูรณ์แบบ. หลอดหมึกที่ปิดสนิทและกลไกลูกลื่นของฉันไม่ได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงของระดับความสูง. ฉันไม่รั่ว. ฉันไม่เปรอะเปื้อน. ฉันแค่ทำงานได้ดี. กองทัพอากาศจึงสั่งซื้อฉันเป็นจำนวนมาก และในไม่ช้า ฉันก็ได้กลายเป็นเพื่อนคู่ใจที่เชื่อถือได้ของเหล่านักบินผู้กล้าหาญที่ทะยานอยู่บนท้องฟ้า. ฉันได้พิสูจน์ความน่าเชื่อถือของฉันภายใต้สภาวะที่ท้าทายที่สุดเท่าที่จะจินตนาการได้.

หลังจากพิสูจน์คุณค่าของฉันบนท้องฟ้าแล้ว การเดินทางกลับสู่พื้นดินของฉันก็ได้เริ่มต้นขึ้น และฉันก็หาทางเข้าไปอยู่ในมือของผู้คนทั่วทุกแห่งได้อย่างรวดเร็ว. ชื่อเสียงของฉันแพร่กระจายจากกระเป๋าเสื้อของนักบินไปสู่โต๊ะทำงานในออฟฟิศ กระเป๋าเป้ของนักเรียน และเคาน์เตอร์ในครัว. ฉันกลายเป็นที่รู้จักในชื่อ 'ไบโร' ซึ่งเป็นชื่อที่กลายเป็นสัญลักษณ์ของความน่าเชื่อถือและความสะดวกสบาย. ฉันทำให้การเขียนเป็นสิ่งที่ทุกคนเข้าถึงได้ในแบบที่ไม่เคยมีมาก่อน. ไม่จำเป็นต้องพกขวดหมึกอีกต่อไป ไม่ต้องกังวลเรื่องรอยเปื้อนบนเอกสารสำคัญ และไม่มีหัวปากกาที่บอบบางที่ต้องคอยดูแลรักษา. คุณสามารถเขียนในขณะที่นอนตะแคง เขียนกลับหัว หรือเขียนบนพื้นผิวเกือบทุกชนิด. ฉันได้เปลี่ยนการเขียนจากพิธีกรรมที่ต้องระมัดระวังและบางครั้งก็เลอะเทอะ ให้กลายเป็นกิจกรรมที่เรียบง่ายในชีวิตประจำวัน. ลองคิดดูสิ ทุกครั้งที่คุณจดบันทึกย่อๆ เซ็นชื่อในการ์ดวันเกิด หรือทำข้อสอบที่โรงเรียน คุณกำลังเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวของฉัน. ทุกอย่างเริ่มต้นจากนักข่าวคนหนึ่งที่เบื่อหน่ายกับการที่มือของเขาเปื้อนหมึก. ความหงุดหงิดของเขาก่อให้เกิดความคิดที่เรียบง่าย ซึ่งด้วยความพากเพียรและความช่วยเหลือเล็กน้อยจากน้องชายของเขา ก็ได้แผ่ขยายไปทั่วโลก. เรื่องราวของฉันเป็นเครื่องเตือนใจว่า แม้แต่การเปลี่ยนแปลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดก็สามารถเริ่มต้นได้ด้วยวิธีแก้ปัญหาเล็กๆ น้อยๆ ในชีวิตประจำวันอย่างชาญฉลาด. ดังนั้น ครั้งต่อไปที่คุณเผชิญกับความท้าทายเล็กๆ ที่น่าหงุดหงิด ลองมองให้ใกล้ขึ้น. ความคิดที่เรียบง่ายของคุณอาจเป็นสิ่งที่สร้างความเปลี่ยนแปลงที่ยิ่งใหญ่ให้กับโลกก็ได้.