อิคารัสและเดดาลัส

ลมที่เกาะครีตซึ่งเป็นบ้านของฉัน มักจะมีกลิ่นเค็มของทะเลและแสงแดดปะปนกันอยู่เสมอ แต่ฉันแทบไม่เคยสังเกตเลยจากบนหอคอยของเรา. ฉันชื่ออิคารัส และพ่อของฉัน เดดาลัส เป็นนักประดิษฐ์ที่ฉลาดที่สุดในกรีกโบราณทั้งหมด. กษัตริย์ไมนอสขังพวกเราไว้ที่นี่ และทั้งหมดที่ฉันทำได้คือเฝ้ามองนกนางนวลบินถลาลงแล้วทะยานขึ้นไปบนท้องฟ้า พร้อมกับหวังว่าฉันจะได้เข้าร่วมกับพวกมัน. นี่คือเรื่องราวของอิคารัสและเดดาลัส. พ่อเห็นความปรารถนาในดวงตาของฉัน และวันหนึ่ง ด้วยแววตาเป็นประกาย พ่อกระซิบว่า 'ถ้าเราหนีทางบกหรือทางทะเลไม่ได้ เราก็จะหนีทางอากาศ'.

นับจากวันนั้นเป็นต้นมา เราก็กลายเป็นนักสะสม. เรารวบรวมขนนกทุกชิ้นที่เราหาได้ ตั้งแต่ขนนกพิราบที่เล็กที่สุดไปจนถึงขนนกอินทรีที่ใหญ่ที่สุด. พ่อของฉันจัดเรียงขนนกอย่างระมัดระวัง จากสั้นไปยาว เหมือนกับต้นอ้อบนปี่ของนักดนตรี. พ่อเย็บมันเข้าด้วยกันด้วยด้าย แล้วใช้ขี้ผึ้งที่อุ่นจากแสงแดด ปั้นมันให้เป็นปีกคู่ที่งดงามสองคู่. มันดูเหมือนปีกของนกยักษ์เลยทีเดียว. ก่อนที่เราจะบินขึ้น พ่อมองมาที่ฉันอย่างจริงจัง. 'อิคารัส ลูกพ่อ' พ่อพูด 'ลูกต้องฟังให้ดี. อย่าบินต่ำเกินไป มิฉะนั้นละอองน้ำทะเลที่ชื้นแฉะจะทำให้ปีกของลูกหนักเกินไป. และอย่าบินสูงเกินไป มิฉะนั้นความร้อนของดวงอาทิตย์จะละลายขี้ผึ้ง. อยู่ใกล้ๆ พ่อไว้ แล้วเราจะเป็นอิสระ'.

ความรู้สึกที่ได้ลอยขึ้นจากพื้นดินนั้นวิเศษกว่าที่ฉันเคยจินตนาการไว้มาก. ลมพัดผ่านใบหน้าของฉัน และโลกทั้งใบก็ดูเหมือนแผนที่เล็กๆ อยู่เบื้องล่าง. ฉันขยับแขนและทะยานขึ้นไป หัวเราะอย่างสนุกสนานขณะที่ไล่ตามก้อนเมฆ. มันน่าตื่นเต้นมากจนฉันลืมคำเตือนของพ่อไปเลย. ฉันอยากจะเห็นว่าฉันจะบินได้สูงแค่ไหน อยากจะรู้สึกถึงความอบอุ่นของดวงอาทิตย์บนใบหน้า. ฉันบินสูงขึ้นเรื่อยๆ จนกระทั่งอากาศร้อนจัด. ฉันรู้สึกว่ามีขี้ผึ้งหยดหนึ่งลงบนไหล่ของฉัน แล้วก็อีกหยดหนึ่ง. ขนนกเริ่มหลุดร่วงและลอยหายไป และไม่นานปีกของฉันก็ไม่สามารถพยุงตัวฉันได้อีกต่อไป. ฉันบินเข้าไปใกล้ดวงอาทิตย์มากเกินไป.

เรื่องราวของฉันเป็นเรื่องเก่าแก่มาก เล่าขานกันมานับพันปี. มันเตือนให้ผู้คนฟังภูมิปัญญาของผู้ที่ห่วงใยพวกเขา แต่ในขณะเดียวกันก็แสดงให้เห็นว่าการมีความฝันอันยิ่งใหญ่นั้นวิเศษเพียงใด. ผู้คนวาดภาพการบินของฉัน เขียนบทกวีเกี่ยวกับมัน และได้รับแรงบันดาลใจจากความฝันที่จะทะยานไปบนท้องฟ้าเสมอมา. แม้กระทั่งทุกวันนี้ เมื่อคุณเห็นเครื่องบินพุ่งผ่านก้อนเมฆ คุณอาจจะนึกถึงตำนานของเด็กชายที่เปี่ยมไปด้วยความสุขจนพยายามจะสัมผัสกับดวงอาทิตย์. มันเป็นเรื่องราวที่เตือนให้เราฝันอย่างกล้าหาญ แต่ก็ต้องบินอย่างปลอดภัยด้วย.