เลโอนาร์โด ดา วินชี

สวัสดี ฉันชื่อเลโอนาร์โด ฉันเกิดในปี ค.ศ. 1452 ในเมืองเล็กๆ ที่ชื่อว่าวินชี ประเทศอิตาลี ที่นี่รายล้อมไปด้วยหุบเขาเขียวขจี ไร่องุ่น และสวนมะกอก ตั้งแต่เด็ก ฉันก็เป็นเด็กที่ต่างจากคนอื่น ฉันไม่ได้ใช้เวลาไปกับการเล่นสนุกเพียงอย่างเดียว แต่กลับมีความสุขกับการสำรวจธรรมชาติรอบตัว ฉันสงสัยไปหมดทุกอย่าง ทำไมนกถึงบินได้? น้ำในลำธารไหลวนเป็นเกลียวได้อย่างไร? ปีกของแมลงปอมีลวดลายที่ซับซ้อนเช่นนี้ได้อย่างไร? ฉันพกสมุดบันทึกติดตัวไปทุกที่และร่างภาพทุกสิ่งที่ฉันเห็น ตั้งแต่ดอกไม้เล็กๆ ไปจนถึงเมฆบนท้องฟ้า

ฉันมีความลับเล็กๆ อย่างหนึ่ง นั่นคือวิธีการเขียนของฉัน ในสมุดบันทึกส่วนตัว ฉันจะเขียนจากขวาไปซ้าย เป็นตัวอักษรกลับด้านเหมือนส่องกระจก มันเป็นเหมือนรหัสลับของฉันเองที่ทำให้ความคิดและข้อสังเกตของฉันเป็นส่วนตัว ไม่มีใครอ่านออกง่ายๆ ความหลงใหลในการตั้งคำถามและพยายามทำความเข้าใจว่าโลกทำงานอย่างไรนี้เองที่เป็นรากฐานสำคัญให้กับทุกสิ่งที่ฉันจะทำในอนาคต ความทรงจำในวัยเด็กที่เมืองวินชีหล่อหลอมให้ฉันเชื่อว่าศิลปะและวิทยาศาสตร์ไม่ใช่สิ่งที่แยกจากกัน แต่เป็นสองด้านของเหรียญเดียวกัน เป็นหนทางในการชื่นชมความงดงามและความลึกลับของจักรวาล

เมื่อฉันอายุได้ประมาณ 14 ปี ในราวปี ค.ศ. 1466 ฉันต้องจากบ้านเกิดที่เงียบสงบและเดินทางไปยังเมืองฟลอเรนซ์ที่คึกคักและเต็มไปด้วยชีวิตชีวา ฟลอเรนซ์ในตอนนั้นคือศูนย์กลางของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา หรือที่เรียกว่ายุคเรเนสซองส์ เป็นที่ที่ศิลปิน นักคิด และนักประดิษฐ์มารวมตัวกันเพื่อสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ ฉันได้ไปฝึกงานในห้องทำงานของศิลปินผู้ยิ่งใหญ่ อันเดรีย เดล แวร์รอกคิโอ ที่นี่ไม่ใช่แค่สตูดิโอวาดภาพธรรมดา แต่มันเปรียบเสมือนห้องทดลองแห่งความคิดสร้างสรรค์ ที่ซึ่งฉันได้เรียนรู้ศาสตร์หลายแขนง

ทุกๆ วัน ฉันได้เรียนรู้เทคนิคใหม่ๆ ตั้งแต่การบดเม็ดสีเพื่อทำสีน้ำมัน การปั้นดินเหนียวเพื่อสร้างรูปสลัก ไปจนถึงการหล่อโลหะ นอกจากนี้ฉันยังได้ศึกษาเกี่ยวกับวิศวกรรม เคมี และกายวิภาคศาสตร์อีกด้วย อาจารย์แวร์รอกคิโอสอนให้ฉันมองเห็นความเชื่อมโยงระหว่างศิลปะกับวิทยาศาสตร์ มีอยู่ครั้งหนึ่งที่เปลี่ยนชีวิตฉันไปตลอดกาล อาจารย์กำลังวาดภาพขนาดใหญ่ชื่อว่า 'พิธีล้างบาปของพระคริสต์' (The Baptism of Christ) และท่านได้มอบหมายให้ฉันวาดภาพทูตสวรรค์องค์หนึ่งในนั้น ฉันตั้งใจวาดทูตสวรรค์องค์นั้นอย่างสุดความสามารถ ใส่ทั้งจิตวิญญาณและเทคนิคที่ได้เรียนรู้มาทั้งหมด เมื่อวาดเสร็จ มีเรื่องเล่ากันว่าภาพทูตสวรรค์ของฉันดูมีชีวิตชีวาและงดงามมากจนอาจารย์แวร์รอกคิโอถึงกับทึ่งและประกาศว่าจะไม่จับพู่กันอีกเลย แม้เรื่องเล่าอาจจะเกินจริงไปบ้าง แต่มันคือจุดเปลี่ยนที่ทำให้ทุกคนรวมถึงตัวฉันเองรู้ว่า ฉันพร้อมแล้วที่จะเป็นศิลปินอย่างเต็มตัว

เมื่อฉันโตขึ้นและมีประสบการณ์มากขึ้น เมืองฟลอเรนซ์ก็เริ่มรู้สึกเล็กเกินไปสำหรับความทะเยอทะยานของฉัน ในราวปี ค.ศ. 1482 ฉันจึงตัดสินใจย้ายไปยังเมืองมิลานเพื่อทำงานให้กับดยุกลูโดวิโก สฟอร์ซา ผู้ปกครองที่ทรงอำนาจ ฉันเขียนจดหมายแนะนำตัวถึงท่านดยุค แต่แทนที่จะเสนอตัวเป็นเพียงจิตรกร ฉันกลับบอกว่าฉันสามารถออกแบบสะพานที่แข็งแรง สร้างเครื่องจักรกลสำหรับสงครามที่ไม่มีใครเทียบได้ ประดิษฐ์เครื่องดนตรีแปลกใหม่ และแม้กระทั่งออกแบบงานเลี้ยงที่ยิ่งใหญ่ตระการตาที่สุดได้ ท่านดยุคประทับใจในความสามารถที่หลากหลายของฉันและรับฉันเข้าทำงาน

หนึ่งในผลงานที่ท้าทายและยิ่งใหญ่ที่สุดของฉันในมิลานคือการวาดภาพ 'พระกระยาหารมื้อสุดท้าย' (The Last Supper) บนฝาผนังของโรงอาหารในอารามซานตามาเรีย เดลเล กราซี มันไม่ใช่แค่การวาดภาพ แต่เป็นการจับภาพวินาทีที่เต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึกของมนุษย์ เมื่อพระเยซูประกาศว่าหนึ่งในอัครสาวกจะทรยศพระองค์ ฉันใช้เวลาหลายปีในการศึกษาใบหน้าและท่าทางของผู้คนเพื่อถ่ายทอดความตกใจ ความเศร้า และความสงสัยของแต่ละคนออกมาให้สมจริงที่สุด ในช่วงเวลานี้เองที่สมุดบันทึกของฉันหนาขึ้นเรื่อยๆ มันคือโลกส่วนตัวที่ฉันบรรจุความคิดและจินตนาการลงไปนับพันหน้า ในนั้นเต็มไปด้วยภาพร่างของสิ่งประดิษฐ์ที่ล้ำยุค เช่น เครื่องร่อนที่เลียนแบบปีกนก เรือดำน้ำ และรถถังหุ้มเกราะ นอกจากนี้ฉันยังศึกษาอย่างจริงจังเกี่ยวกับร่างกายมนุษย์ ซึ่งช่วยให้งานศิลปะของฉันสมจริงยิ่งขึ้น สำหรับฉันแล้ว ศิลปะและวิทยาศาสตร์คือการเดินทางเพื่อค้นหาความจริงของโลกใบนี้

หลังจากออกจากมิลาน ฉันได้เดินทางไปทั่วอิตาลี และในช่วงเวลานี้เอง ราวๆ ปี ค.ศ. 1503 ที่ฉันได้เริ่มวาดภาพหญิงสาวคนหนึ่งที่มีรอยยิ้มอันลึกลับที่สุดในโลก นั่นคือภาพ 'โมนาลิซา' ฉันใช้เวลากับภาพนี้นานหลายปี ค่อยๆ แต่งเติมรายละเอียดของแสงและเงาเพื่อสร้างรอยยิ้มที่ดูราวกับมีชีวิตและเปลี่ยนแปลงไปได้ตลอดเวลา ฉันรักภาพนี้มากจนพกติดตัวไปทุกหนทุกแห่งจนถึงวันสุดท้ายของชีวิต ต่อมาในปี ค.ศ. 1516 เมื่อฉันเริ่มแก่ตัวลง พระเจ้าฟรานซิสที่ 1 แห่งฝรั่งเศส ซึ่งชื่นชมผลงานของฉันเป็นอย่างมาก ได้เชิญให้ฉันไปพำนักที่ฝรั่งเศส พระองค์มอบปราสาทที่สวยงามให้ฉันพักอาศัยและแต่งตั้งให้ฉันเป็น 'จิตรกรเอก วิศวกร และสถาปนิกแห่งราชสำนัก'

ในช่วงบั้นปลายชีวิตที่ฝรั่งเศส ฉันมีเวลาไตร่ตรองถึงการเดินทางทั้งหมดของชีวิต ฉันตระหนักว่าไม่ว่าฉันจะกำลังวาดภาพรอยยิ้ม หรือออกแบบปีกของเครื่องร่อน ทั้งหมดนั้นล้วนเป็นความพยายามที่จะทำความเข้าใจความงดงามและความลึกลับของจักรวาล การเดินทางบนโลกของฉันสิ้นสุดลงที่ฝรั่งเศสในปี ค.ศ. 1519 ฉันได้ทิ้งสมุดบันทึกนับพันหน้าและผลงานที่ยังทำไม่เสร็จไว้เบื้องหลัง แต่สิ่งที่ฉันหวังว่าจะทิ้งไว้เป็นมรดกที่สำคัญกว่านั้นคือแนวคิดที่ว่า 'ความใฝ่รู้' คือเครื่องยนต์ที่ทรงพลังที่สุดสำหรับการค้นพบ จงอย่าหยุดที่จะมองโลกรอบตัวอย่างพินิจพิเคราะห์ อย่าหยุดที่จะตั้งคำถามว่า 'ทำไม' และ 'อย่างไร' เพราะสมุดบันทึกของพวกเธอกำลังรอให้ถูกเติมเต็มด้วยการค้นพบที่ยิ่งใหญ่เช่นกัน