ควากู อนันซีกับเต่า - แอฟริกาตะวันตก

เรื่องราวเริ่มต้นจากมุมมองของข้าพเจ้า. ข้าพเจ้าชื่อเต่า และข้าพเจ้าเคลื่อนที่ไปทั่วโลกอย่างช้าๆ และระมัดระวัง ซึ่งทำให้ข้าพเจ้ามีเวลามากมายในการคิด. ข้าพเจ้าอาศัยอยู่ใกล้หมู่บ้านแห่งหนึ่ง ที่ซึ่งกลิ่นหอมหวานของมันเทศมักจะลอยฟุ้งอยู่ในอากาศ และข้าพเจ้ามีเพื่อนคนหนึ่งซึ่งตรงกันข้ามกับความเชื่องช้าโดยสิ้นเชิง นั่นคือ ควากู อนันซี แมงมุม. ใช่ เขาฉลาด แต่ความฉลาดของเขามักจะพัวพันกับความซุกซนและท้องที่หิวโหยคร่ำครวญ. อยู่มาวันหนึ่ง ในช่วงเวลาที่อาหารขาดแคลน เขาเชิญข้าพเจ้าไปที่บ้านของเขาเพื่อทานอาหาร และข้าพเจ้าก็ได้เรียนรู้ว่ามิตรภาพของแมงมุมนั้นมีเล่ห์เหลี่ยมเพียงใด. นี่คือเรื่องราวของควากู อนันซี กับเต่า และการที่ความอดทนเพียงเล็กน้อยสามารถฉลาดกว่าเล่ห์เหลี่ยมใดๆ ได้.

เมื่อข้าพเจ้าไปถึงบ้านของอนันซี ท้องของข้าพเจ้าก็ร้องด้วยความตื่นเต้น. เขาได้เตรียมสตูว์ที่มีกลิ่นหอมอร่อยไว้. 'ยินดีต้อนรับ เพื่อน!' เขากล่าวพร้อมรอยยิ้มกว้าง. 'แต่ว่า มือของเจ้าเต็มไปด้วยฝุ่นจากการเดินทางไกล เจ้าต้องล้างมือก่อนที่เราจะกินข้าวกันนะ'. เขาพูดถูก ข้าพเจ้าจึงค่อยๆ เดินไปที่ลำธาร ล้างมือ แล้วกลับมา. แต่เส้นทางนั้นเต็มไปด้วยฝุ่น และเมื่อข้าพเจ้ากลับมาถึง มือของข้าพเจ้าก็สกปรกอีกครั้ง. อนันซียืนกรานให้ข้าพเจ้าไปล้างมืออีก. เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า และทุกครั้งที่ข้าพเจ้ากลับมา ชามสตูว์ก็พร่องลงไปเล็กน้อย. ในที่สุด อาหารก็หมดเกลี้ยง และท้องของข้าพเจ้าก็ยังคงว่างเปล่า. ข้าพเจ้ารู้ว่าอนันซีหลอกข้าพเจ้า. สองสามสัปดาห์ต่อมา ข้าพเจ้าตัดสินใจที่จะสั่งสอนเขา. 'อนันซี' ข้าพเจ้ากล่าว 'เชิญมาทานอาหารเย็นที่บ้านของข้าพเจ้าที่ก้นแม่น้ำหน่อยสิ'. อนันซีซึ่งหิวอยู่เสมอ ตกลงอย่างกระตือรือร้น. เมื่อเขามาถึงริมฝั่งแม่น้ำ เขาก็เห็นงานเลี้ยงรออยู่ที่ก้นแม่น้ำเบื้องล่าง. เขาพยายามดำลงไป แต่เขาเบาเกินไปและได้แต่ลอยอยู่บนผิวน้ำ. 'โอ้ตายจริง' ข้าพเจ้ากล่าว. 'บางทีเจ้าอาจต้องการน้ำหนักเพิ่ม ลองใส่หินให้เต็มกระเป๋าเสื้อโค้ทของเจ้าสิ'. อนันซีทำตามนั้นและจมลงสู่ก้นแม่น้ำได้อย่างสมบูรณ์แบบ. ทันทีที่เขาเอื้อมมือไปหยิบอาหาร ข้าพเจ้าก็กระแอม. 'อนันซี เพื่อนรัก' ข้าพเจ้าพูดอย่างใจเย็น 'ในบ้านของข้าพเจ้า การสวมเสื้อโค้ทที่โต๊ะอาหารถือว่าไม่สุภาพ'. อนันซีซึ่งต้องการเป็นแขกที่ดี จึงถอดเสื้อโค้ทออก. วู้บ. ปราศจากหินหนักๆ เขาก็ลอยกลับขึ้นสู่ผิวน้ำทันที มองดูข้าพเจ้าเพลิดเพลินกับอาหารเย็นของข้าพเจ้าจากเบื้องบนอย่างหิวโหย.

ในวันนั้นอนันซีกลับบ้านพร้อมกับเสื้อโค้ทที่เปียกโชกและท้องที่ว่างเปล่า แต่ข้าพเจ้าหวังว่าเขาจะได้สติปัญญาเพิ่มขึ้นเล็กน้อยเช่นกัน. เป้าหมายของข้าพเจ้าไม่ใช่การใจร้าย แต่เพื่อแสดงให้เขาเห็นว่าการปฏิบัติต่อผู้อื่นด้วยความเคารพนั้นสำคัญกว่าการเติมเต็มท้องของตัวเอง. เรื่องราวนี้ได้รับการบอกเล่ามาหลายชั่วอายุคนโดยชาวอาคันในแอฟริกาตะวันตก ซึ่งมักจะเล่าโดยนักเล่านิทานที่เรียกว่า กรีโอต์ ที่รวมตัวกับเด็กๆ ใต้ร่มเงาของต้นเบาบับ. มันเป็นเครื่องเตือนใจว่าทุกคน ไม่ว่าจะเล็กหรือช้าแค่ไหน ก็มีความฉลาดในแบบของตัวเอง. เรื่องราวของอนันซีและเล่ห์เหลี่ยมของเขาสอนเราว่าความโลภสามารถทำให้คุณโง่เขลาได้ แต่ความยุติธรรมและการคิดไตร่ตรองให้รอบคอบจะทำให้คุณฉลาดเสมอ. แม้กระทั่งทุกวันนี้ การผจญภัยของอนันซียังคงปรากฏอยู่ในหนังสือและการ์ตูนทั่วโลก แสดงให้เราเห็นว่าเรื่องราวโบราณเหล่านี้ยังคงมีอะไรมากมายที่จะสอนเราเกี่ยวกับการเป็นเพื่อนที่ดีและคนที่ดี.