หนูน้อยหมวกแดง - ฉบับยุโรป

แม่ของฉันคลุมผ้าคลุมสีแดงสดไว้บนไหล่ของฉัน ซึ่งเป็นที่มาของชื่อของฉัน หนูน้อยหมวกแดง. 'ตรงไปที่บ้านคุณยายนะลูก' แม่พูดพร้อมกับยื่นตะกร้าที่เต็มไปด้วยขนมปังสดใหม่และแยมหวานให้ฉัน. เส้นทางคดเคี้ยวผ่านป่าลึกสีเขียวที่ซึ่งแสงแดดส่องลงมาเต้นระบำอยู่บนใบไม้ และฉันก็ชอบที่จะกระโดดโลดเต้นไปตามทางนั้น. แต่แม่ของฉันเตือนเสมอว่าอย่าคุยกับคนแปลกหน้า ซึ่งเป็นบทเรียนที่ฉันจะได้เรียนรู้ในไม่ช้าในเรื่องราวที่ผู้คนเรียกกันว่า หนูน้อยหมวกแดง.

ขณะที่ฉันกำลังเดินอยู่ หมาป่าตัวหนึ่งที่มีดวงตาฉายแววฉลาดก็ก้าวออกมาจากหลังต้นไม้. 'สวัสดีจ้ะ หนูน้อยหมวกแดง' เขาพูดด้วยน้ำเสียงราบรื่น. 'จะไปไหนในวันที่อากาศดีเช่นนี้' ฉันลืมคำพูดของแม่ไปเสียสนิท และเล่าเรื่องคุณยายที่กำลังป่วยให้เขาฟังทั้งหมด. หมาป่ายิ้มและชี้ไปยังทุ่งดอกไม้ป่าที่สวยงาม. 'ทำไมไม่เก็บไปฝากท่านสักช่อล่ะ' เขาแนะนำ. ขณะที่ฉันกำลังยุ่งอยู่กับการเก็บช่อดอกไม้ที่น่ารัก หมาป่าเจ้าเล่ห์ก็วิ่งนำหน้าไปยังกระท่อมของคุณยาย. เมื่อฉันไปถึงในที่สุด ประตูก็เปิดอยู่แล้ว. ข้างในมีใครบางคนนอนอยู่บนเตียงของคุณยาย สวมหมวกนอนของท่านอยู่. แต่มีบางอย่างที่แปลกมาก. 'โอ้ คุณยายคะ' ฉันพูด 'ทำไมคุณยายถึงมีหูใหญ่จังเลยคะ' 'จะได้ฟังเสียงหลานชัดๆ ไงจ๊ะ' เสียงทุ้มๆ ตอบกลับมา. 'แล้วทำไมคุณยายถึงมีตาโตจังเลยคะ' 'จะได้มองเห็นหลานชัดๆ ไงจ๊ะ' ฉันก้าวเข้าไปใกล้ขึ้น. 'แต่คุณยายคะ ทำไมคุณยายถึงมีฟันใหญ่จังเลยคะ' 'จะได้กินเจ้าได้ง่ายๆ ไงล่ะ' มันคำราม และนั่นไม่ใช่คุณยายของฉันเลย แต่เป็นหมาป่า.

ทันใดนั้น นายพรานผู้กล้าหาญที่เดินผ่านได้ยินเสียงดัง. เขารีบวิ่งเข้ามาและช่วยทั้งคุณยายและฉันออกจากท้องของหมาป่าเจ้าเล่ห์. เราดีใจมากที่ปลอดภัย. นับตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา ฉันไม่เคยพูดคุยกับคนแปลกหน้าในป่าอีกเลย. เรื่องราวนี้ซึ่งเล่าขานกันครั้งแรกโดยครอบครัวในยุโรปเมื่อหลายร้อยปีก่อน ได้กลายเป็นนิทานที่มีชื่อเสียงซึ่งถูกบันทึกโดยบุคคลอย่างชาร์ลส์ แปร์โรลต์ในวันที่ 12 มกราคม ค.ศ. 1697 และต่อมาโดยพี่น้องตระกูลกริมม์. มันเป็นวิธีสอนเด็กๆ ให้ระมัดระวังและเชื่อฟังพ่อแม่. ทุกวันนี้ ผ้าคลุมสีแดงของฉันเป็นสัญลักษณ์ที่มีชื่อเสียงในหนังสือ ภาพยนตร์ และงานศิลปะ เพื่อเตือนทุกคนว่าแม้เมื่อทำผิดพลาด ก็ยังมีความหวังเสมอ และความระมัดระวังและความกล้าหาญเพียงเล็กน้อยก็สามารถช่วยได้มาก. มันเป็นเรื่องราวที่ช่วยให้เราจินตนาการถึงโลกของป่าลึกและตัวละครที่ฉลาดแกมโกง เชื่อมโยงเราเข้ากับบทเรียนที่แบ่งปันกันมาหลายชั่วอายุคน.