กระต่ายเจ้าปัญญาและสิงโตโง่เขลา - อินเดีย

แสงแดดส่องกระทบขนของฉันให้ความรู้สึกอบอุ่น แต่ความหนาวเหน็บจากความกลัวกลับแผ่ซ่านไปทั่วป่าของเรา. ฉันชื่อชาชากะ และแม้ว่าฉันจะเป็นเพียงกระต่ายตัวเล็กๆ ฉันก็เชื่อเสมอว่าสมองที่ว่องไวนั้นดีกว่ากรงเล็บที่แหลมคม. บ้านของเราซึ่งครั้งหนึ่งเคยเต็มไปด้วยเสียงเจื้อยแจ้วของลิงและเสียงร้องเพลงของนก ตอนนี้กลับตกอยู่ภายใต้เงาของราชสีห์ผู้ละโมบชื่อภาสุรกะ. เขาไม่ได้ล่าเพื่อความหิว แต่เพื่อความสนุก และสัตว์ทุกตัวต่างก็อยู่อย่างหวาดกลัว. เพื่อช่วยชีวิตตัวเอง พวกเราได้ทำข้อตกลงที่น่าสะพรึงกลัว นั่นคือในแต่ละวัน สัตว์หนึ่งตัวจะต้องไปที่ถ้ำของเขาเพื่อเป็นอาหาร. วันนี้ ฉลากตกมาที่ฉัน. เพื่อนๆ มองมาที่ฉันด้วยสายตาเศร้าสร้อย แต่ฉันสัญญากับพวกเขาว่าฉันมีแผนแล้ว. นี่คือเรื่องราวของกระต่ายเจ้าปัญญาและราชสีห์ผู้โง่เขลา และวิธีที่ปัญญาของฉันกลายเป็นเกราะป้องกันตัว.

แผนของฉันเริ่มต้นด้วยการไปสาย. ฉันใช้เวลาอย่างสบายๆ กระโดดไปยังถ้ำของราชสีห์ แทะเล็มหญ้าหวานๆ และเฝ้ามองผีเสื้อ. ฉันรู้ว่าความทะนงตนของภาสุรกะนั้นยิ่งใหญ่พอๆ กับเสียงคำรามของเขา และความโกรธของเขาจะทำให้เขาประมาท. เมื่อฉันไปถึงในที่สุด เขากำลังเดินไปมาอย่างกระวนกระวาย หางของเขาสะบัดไปมาเหมือนแส้. 'เจ้าเศษเนื้อเล็กๆ!' เขาตะโกนลั่น. 'เจ้ากล้าดียังไงถึงทำให้ข้ารอนานขนาดนี้?' ฉันโค้งคำนับต่ำๆ ตัวสั่นอย่างจงใจ และเล่าเรื่องของฉันให้เขาฟัง. ฉันอธิบายว่าฉันไม่ได้มาคนเดียว มีกระต่ายอีกห้าตัวมากับฉันเพื่อเป็นอาหารมื้อใหญ่สำหรับราชา. แต่ระหว่างทาง เราถูกราชสีห์อีกตัวหนึ่งหยุดไว้ ซึ่งเป็นสัตว์ร้ายขนาดมหึมาที่ประกาศว่าเขาคือราชาองค์ใหม่ของป่าแห่งนี้. ฉันบอกภาสุรกะว่าราชสีห์ตัวนั้นได้เก็บกระต่ายตัวอื่นๆ ไว้และส่งฉันมาเพื่อส่งสารนี้. ดวงตาของภาสุรกะลุกเป็นไฟด้วยความโกรธเกรี้ยว. 'ราชาอีกตัวงั้นรึ?' เขาคำราม. 'ในป่าของข้า? เป็นไปไม่ได้! พาข้าไปหาเจ้าตัวปลอมนั่นเดี๋ยวนี้!'

ฉันนำราชสีห์ผู้กำลังเดือดดาลข้ามป่าไป ไม่ใช่ไปยังราชสีห์อีกตัว แต่ไปยังบ่อน้ำเก่าแก่และลึก. 'เขาอาศัยอยู่ข้างล่างนั่น ในป้อมหินของเขา' ฉันกระซิบ พลางชี้เข้าไปในความมืดของบ่อน้ำ. ภาสุรกะกระทืบเท้าไปที่ขอบบ่อและชะโงกหน้าลงไปดู. เขาเห็นเงาสะท้อนของตัวเองในน้ำนิ่ง—ราชสีห์ผู้ทรงพลังกำลังจ้องมองกลับมา. เขาเปล่งเสียงคำรามอันกึกก้อง และเสียงคำรามที่ดังและน่าสะพรึงกลัวกว่าก็ดังก้องสะท้อนกลับมาจากในบ่อน้ำ. มันเป็นเพียงเสียงสะท้อนของเขาเอง แต่ด้วยความโกรธ เขาเชื่อว่านั่นคือคู่แข่งที่กำลังท้าทายเขา. โดยไม่ลังเลแม้แต่วินาทีเดียว ภาสุรกะกระโจนลงไปในบ่อน้ำเพื่อโจมตี 'ราชาอีกตัว'. เกิดเสียงน้ำกระจายครั้งใหญ่ แล้วก็เงียบไป. ฉันกลับไปหาสัตว์ตัวอื่นๆ และบอกพวกเขาว่าเราเป็นอิสระแล้ว. เรื่องราวของเรา ซึ่งถูกเขียนขึ้นครั้งแรกเมื่อหลายพันปีก่อนในชุดนิทานที่เรียกว่าปัญจตันตระ ถูกสร้างขึ้นเพื่อสอนผู้นำรุ่นเยาว์ว่าปัญญานั้นทรงพลังกว่าความแข็งแกร่ง. มันแสดงให้เห็นว่าคุณไม่จำเป็นต้องตัวใหญ่ที่สุดหรือแข็งแกร่งที่สุดเพื่อสร้างความเปลี่ยนแปลง. แม้กระทั่งทุกวันนี้ นิทานเรื่องนี้ยังคงเป็นแรงบันดาลใจให้กับการ์ตูน ละคร และเรื่องราวต่างๆ เพื่อเตือนใจเราทุกคนว่าความคิดที่ฉลาดสามารถแก้ปัญหาที่ใหญ่ที่สุดได้.