ลูกหมูสามตัว

ข้าชื่อแพรคทิเคิล แต่ประวัติศาสตร์มักจดจำข้าในนามลูกหมูตัวที่สาม. จากบ้านอิฐอันแข็งแรงของข้า ข้ามองดูโลกหมุนไป รู้สึกถึงน้ำหนักของการตัดสินใจของตัวเองใต้ฝ่าเท้า และความปลอดภัยของแผนการที่วางไว้อย่างดีรอบตัว. พี่น้องของข้า พลัคกี้และเพลย์ฟูล มักจะบอกว่าข้ากังวลมากเกินไป แต่ข้ารู้ว่าชีวิตที่ควรค่าแก่การมีอยู่นั้น ก็ควรค่าแก่การปกป้อง. เรื่องราวของเรา ซึ่งผู้คนในปัจจุบันเรียกว่า ลูกหมูสามตัว เป็นเรื่องราวที่มากกว่าแค่หมาป่า มันเกี่ยวกับทางเลือกที่เราตัดสินใจเมื่อเราก้าวออกไปสู่โลกภายนอกเพียงลำพัง. วันที่แม่ของเราส่งเราออกไปแสวงหาโชคลาภเป็นวันที่สดใสและเต็มไปด้วยความหวัง. พี่น้องของข้าแทบจะรอไม่ไหวที่จะได้เป็นอิสระ ที่จะได้สร้างชีวิตของพวกเขาให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ เพื่อที่พวกเขาจะได้กลับไปเล่นและพักผ่อน. พลัคกี้รวบรวมฟางมัดหนึ่ง แล้วสานมันเป็นบ้านในเวลาไม่ถึงวัน. ส่วนเพลย์ฟูลเจอกองไม้และสร้างกระท่อมเล็กๆ เอียงๆ เสร็จก่อนพระอาทิตย์ตกดิน. พวกเขาหัวเราะเยาะข้าขณะที่ข้าใช้เวลาทั้งวันขนอิฐและผสมปูนใต้แสงแดดร้อนระอุ. พวกเขาไม่เข้าใจว่าข้าไม่ได้แค่สร้างบ้าน แต่ข้ากำลังสร้างอนาคต เป็นป้อมปราการเพื่อต่อสู้กับปัญหาที่คาดไม่ถึงของโลก. ข้ารู้ว่าทางลัดในชีวิตก็เหมือนกับทางลัดในการก่อสร้าง ซึ่งมักจะนำไปสู่ความพินาศ.

ปัญหาที่ข้าคาดการณ์ไว้มาถึงเร็วกว่าที่ข้าคาดคิด และมันมาพร้อมกับเสียงคำรามอันน่าสะพรึงกลัวและหิวโหย. มีคนเห็นหมาป่าใจร้ายตัวใหญ่ซุ่มซ่อนอยู่ในป่า ดวงตาของมันเป็นประกายแวววาวด้วยความเจ้าเล่ห์. ข้าได้ยินข่าวจากกระรอกที่วิ่งผ่านไป และรีบปิดหน้าต่างและลงกลอนประตูไม้โอ๊กหนาของข้าทันที. ไม่นานนัก ข้าก็ได้ยินเสียงร้องแผ่วเบามาตามลม. หมาป่าเจอบ้านฟางของพลัคกี้แล้ว. จากหน้าต่างที่อยู่ไกลออกไป ข้าเห็นโครงสร้างที่บอบบางนั้นสลายไปพร้อมกับเสียง 'ฟู่' และ 'ฟู่' อันทรงพลังเพียงครั้งเดียว. ครู่ต่อมา พลัคกี้ก็วิ่งข้ามทุ่งไปยังบ้านไม้ของเพลย์ฟูล. ทั้งสองคนขังตัวเองอยู่ข้างใน แต่ท่อนไม้แทบจะสู้กับความหิวที่มุ่งมั่นไม่ได้. ลมหายใจอันทรงพลังของหมาป่าทำให้ไม้แตกเป็นเสี่ยงๆ และในไม่ช้าพี่น้องทั้งสองของข้าก็วิ่งมาที่บ้านของข้า ใบหน้าของพวกเขาซีดเผือดด้วยความหวาดกลัว. ข้าเปิดประตูให้ทันเวลาพอดี. หมาป่าซึ่งโกรธจัดและมั่นใจ มาถึงหน้าประตูบ้านข้า. 'เจ้าหมูน้อย เจ้าหมูน้อย ให้ข้าเข้าไปนะ' มันคำราม. 'ไม่ยอมให้ขนคางของข้าหลุดแม้แต่เส้นเดียว' ข้าตอบด้วยน้ำเสียงที่มั่นคง. มันสูดลมหายใจเข้าปอดแล้วเป่าออกมา แต่กำแพงอิฐของข้าไม่แม้แต่จะสั่น. มันพยายามอีกครั้ง ใบหน้าของมันแดงก่ำด้วยความพยายาม แต่บ้านก็ยังคงตั้งมั่น. เมื่อไม่ได้ผล หมาป่าก็หันไปใช้เล่ห์กล. มันพยายามล่อข้าออกไปยังทุ่งหัวผักกาดและสวนแอปเปิ้ล แต่ข้าก็ฉลาดกว่ามันทุกครั้งโดยไปก่อนเวลาและกลับมาอย่างปลอดภัยก่อนที่มันจะมาถึง. แผนการสุดท้ายที่สิ้นหวังของมันคือการปีนขึ้นไปบนหลังคาของข้าและลงมาทางปล่องไฟ.

เมื่อได้ยินเสียงกรงเล็บของมันขูดกับกระเบื้องหลังคา ข้ารู้ทันทีว่าต้องทำอะไร. ข้ารีบวางหม้อต้มน้ำขนาดใหญ่บนกองไฟที่ข้าจุดไว้ในเตาผิง. ขณะที่หมาป่าไถลตัวลงมาตามปล่องไฟ มันก็ตกลงไปในน้ำเดือดพอดีพร้อมกับเสียงดังสนั่น และนั่นคือจุดจบของมัน. พี่น้องของข้าซึ่งปลอดภัยดี มองข้าด้วยความเคารพอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน. ในที่สุดพวกเขาก็เข้าใจว่าเวลาและความพยายามที่ข้าทุ่มเทไปนั้นไม่ได้เกิดจากความกังวล แต่เกิดจากปัญญา. พวกเขาย้ายเข้ามาอยู่กับข้า และเราช่วยกันสร้างบ้านอิฐที่แข็งแรงอีกสองหลังเคียงข้างกัน. เรื่องเล่าของเราเริ่มต้นจากการเป็นนิทานง่ายๆ ที่พ่อแม่เล่าให้ลูกฟังในชนบทของอังกฤษ เป็นคำเตือนที่เล่าปากต่อปากเพื่อไม่ให้เกียจคร้านและเป็นบทเรียนเกี่ยวกับคุณธรรมของความขยันหมั่นเพียรและการเตรียมพร้อม. เมื่อเรื่องนี้ถูกเขียนลงในหนังสือเป็นครั้งแรกในราวศตวรรษที่ 19 เช่นในหนังสือรวมเรื่องของเจมส์ ฮัลลิเวลล์-ฟิลลิปส์ ที่ตีพิมพ์เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน ค.ศ. 1843 ข้อความของมันก็แพร่กระจายไปไกล. มันสอนเราว่าแม้การเลือกเส้นทางที่ง่ายจะเป็นเรื่องน่าดึงดูดใจ แต่ความปลอดภัยและความสำเร็จที่แท้จริงนั้นมาจากความขยันหมั่นเพียรและการมองการณ์ไกล. ทุกวันนี้ เรื่องราวของลูกหมูสามตัวเป็นมากกว่าแค่นิทาน แต่มันเป็นคำเปรียบเทียบที่เราใช้ตลอดเวลาสำหรับการสร้างรากฐานที่แข็งแกร่งในชีวิตของเรา ไม่ว่าจะเป็นในมิตรภาพ การศึกษา หรืออุปนิสัยของเรา. มันเตือนเราว่า 'หมาป่า' แห่งชีวิตจะมาเสมอ แต่ด้วยการเตรียมพร้อมและสติปัญญา เราก็สามารถพร้อมสำหรับพวกมันได้ และปลอดภัยอยู่ภายในบ้านที่แข็งแรงที่เราสร้างขึ้นเอง.