หมู่เกาะฮาวาย

ลองจินตนาการถึงแสงแดดอุ่นๆ ที่ส่องกระทบผิว เสียงคลื่นซัดสาด และภาพภูเขาสีเขียวมรกตที่ผุดขึ้นจากมหาสมุทรสีคราม. ในยามค่ำคืน แสงสีเพลิงจากภูเขาไฟส่องสว่างบนท้องฟ้า. ฉันสร้างความรู้สึกพิศวงและลึกลับก่อนที่จะเปิดเผยชื่อของฉัน. ฉันคือโซ่แห่งอัญมณีที่กระจัดกระจายอยู่ทั่วมหาสมุทรแปซิฟิก. ฉันคือหมู่เกาะฮาวาย.

ฉันเกิดจาก 'จุดร้อน' ที่อยู่ลึกลงไปใต้พื้นมหาสมุทร. เมื่อหลายล้านปีก่อน เริ่มต้นจากเกาะที่เก่าแก่ที่สุดของฉัน คือเกาะคาไวอิ เมื่อ 5 ล้านกว่าปีก่อน ภูเขาไฟได้ปะทุขึ้น เย็นตัวลง และก่อตัวสูงขึ้นจากก้นทะเลจนโผล่พ้นผิวน้ำ. แผ่นเปลือกโลกแปซิฟิกเปรียบเสมือนสายพานที่เคลื่อนที่อย่างช้าๆ นั่นคือเหตุผลที่ฉันเป็นหมู่เกาะเรียงกันเป็นสาย โดยมีน้องนุชสุดท้องคือเกาะฮาวาย หรือเกาะใหญ่ ที่ยังคงเติบโตมาจนถึงทุกวันนี้ด้วยพลังของภูเขาไฟที่ยังคุกรุ่นอย่างคีเลาเวอา.

ราวปีคริสตศักราช 400 นักเดินเรือชาวโพลินีเชียนผู้กล้าหาญได้เดินทางหลายพันไมล์ด้วยเรือแคนูสองลำที่เรียกว่า วาอา คาอูลัว. พวกเขาไม่มีเข็มทิศ แต่ใช้ดวงดาว ดวงอาทิตย์ และกระแสน้ำในมหาสมุทรเพื่อตามหาฉัน. พวกเขานำวัฒนธรรมอันงดงามมาด้วย ทั้งเรื่องเล่าผ่านการเต้นรำที่เรียกว่าฮูลา ความเคารพต่อผืนดิน (มาลามา ไอนา) และจิตวิญญาณของ 'โอฮานา' ซึ่งแปลว่าครอบครัว. พวกเขาสร้างบ่อเลี้ยงปลาและปลูกเผือก โดยใช้ชีวิตอย่างกลมกลืนกับธรรมชาติของฉัน.

ในอดีต แต่ละเกาะของฉันถูกปกครองโดยหัวหน้าเผ่าของตนเอง. แต่แล้วก็มีนักรบและผู้นำผู้ยิ่งใหญ่ปรากฏตัวขึ้น นามว่าคาเมฮาเมฮา. พอถึงปี 1810 พระเจ้าคาเมฮาเมฮามหาราชก็ได้รวบรวมเกาะทั้งหมดของฉันให้เป็นหนึ่งเดียวภายใต้อาณาจักรฮาวายที่แข็งแกร่งและน่าภาคภูมิใจ. นี่คือช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่นำมาซึ่งสันติสุขและสร้างเอกลักษณ์ร่วมกันให้กับผู้คนทุกคนที่อาศัยอยู่บนชายฝั่งของฉัน.

ในปี 1778 นักสำรวจชาวอังกฤษชื่อกัปตันเจมส์ คุก ได้ล่องเรือมาถึงชายฝั่งของฉัน. การมาถึงของเขานำมาซึ่งผู้คนใหม่ๆ แนวคิดใหม่ๆ และการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่. หลายปีต่อมา ผู้คนจากทั่วทุกมุมโลกก็เดินทางมามากขึ้นเรื่อยๆ. สิ่งนี้นำไปสู่ช่วงเวลาที่ยากลำบาก และในวันที่ 17 มกราคม ปี 1893 ระบอบกษัตริย์ของอาณาจักรฉันก็ถูกล้มล้างลง. ไม่กี่ปีต่อมาในปี 1898 ฉันก็ได้กลายเป็นดินแดนของสหรัฐอเมริกา และในวันที่ 21 สิงหาคม ปี 1959 ฉันก็ได้กลายเป็นรัฐที่ 50.

แม้จะผ่านการเปลี่ยนแปลงมามากมาย แต่หัวใจแห่งวัฒนธรรมของฉันยังคงแข็งแกร่ง. วันนี้ ฉันเป็นบ้านของผู้คนจากทั่วทุกมุมโลก เป็นแหล่งรวมประเพณีที่สวยงาม. จิตวิญญาณแห่ง 'อโลฮา' ซึ่งหมายถึงความรัก สันติภาพ และความเมตตา คือของขวัญที่ฉันมอบให้กับโลก. ฉันขอเชิญทุกคนมาฟังเรื่องราวของฉันผ่านเสียงใบปาล์มที่ไหวลู่ลม สัมผัสประวัติศาสตร์ของฉันบนผืนทรายอันอบอุ่น และช่วยกันดูแลดินแดนและผืนน้ำอันล้ำค่าของฉันเพื่อคนรุ่นหลังสืบไป.