จัตุรัสแดง

ลองจินตนาการถึงพื้นที่โล่งกว้างใหญ่ที่ปูด้วยหินสีเทาเรียบๆ ซึ่งเคยสัมผัสกับรอยเท้านับล้าน. รอบๆ ตัวฉันมีอาคารที่น่าตื่นตาตื่นใจ. ด้านหนึ่งมีกำแพงอิฐสีแดงสูงตระหง่านและแข็งแรงซึ่งปกป้องป้อมปราการพิเศษแห่งหนึ่ง. ส่วนอีกด้านหนึ่ง มีโบสถ์ที่ดูราวกับมีเวทมนตร์ตั้งอยู่ โดมของโบสถ์มีลักษณะเหมือนลูกกวาดหลากสี. โดมเหล่านั้นมีสีสันสดใส เช่น สีแดง สีน้ำเงิน สีเขียว และสีเหลือง บิดเป็นเกลียวขึ้นไปบนท้องฟ้า. ฉันชอบมองดูแสงแดดที่ส่องกระทบโดมเหล่านั้น. ฉันอยู่ที่นี่มานานแสนนานแล้ว ณ ใจกลางเมืองใหญ่. ผู้คนจากทั่วทุกมุมโลกมาเยี่ยมชมฉัน. พวกเขาเดินข้ามหัวใจที่กว้างใหญ่ของฉันและแหงนมองความมหัศจรรย์รอบตัว. ฉันคือจัตุรัสแดง หัวใจอันงดงามของกรุงมอสโก.

เรื่องราวของฉันเริ่มต้นขึ้นเมื่อนานมาแล้ว ย้อนกลับไปในช่วงปลายทศวรรษ 1400. ตอนนั้นฉันยังไม่ได้ดูกว้างใหญ่และโอ่อ่าแบบนี้. ในตอนแรก ฉันเป็นเพียงตลาดที่คึกคักและวุ่นวายอยู่นอกกำแพงสีแดงขนาดใหญ่ของป้อมปราการที่เรียกว่าเครมลิน. ผู้คนจะมาซื้อขายของทุกอย่างเท่าที่จะจินตนาการได้. ที่นี่เคยเต็มไปด้วยเสียงดังและชีวิตชีวา. ชื่อของฉันอาจทำให้เธอนึกถึงสีแดง และใช่ กำแพงรอบๆ ตัวฉันเป็นสีแดงจริงๆ แต่นั่นไม่ใช่ที่มาของชื่อฉันหรอกนะ. ในภาษาสมัยก่อน คำว่า 'ครัสนายา' ซึ่งฟังดูคล้ายชื่อของฉัน มีความหมายว่า 'สวยงาม'. ดังนั้นจริงๆ แล้ว ฉันคือ 'จัตุรัสที่สวยงาม'. เป็นความลับที่น่ารักใช่ไหมล่ะ. เพื่อนที่มีชื่อเสียงที่สุดคนหนึ่งของฉันก็คือโบสถ์สีลูกกวาด หรือมหาวิหารเซนต์เบซิลนั่นเอง. ผู้ปกครองที่ทรงอำนาจพระนามว่าอีวานผู้โหดร้ายต้องการสร้างสิ่งที่น่าทึ่งเพื่อเฉลิมฉลองชัยชนะครั้งใหญ่ในการรบ. ดังนั้น ราวปี ค.ศ. 1561 พระองค์จึงโปรดให้สร้างโบสถ์ที่น่าทึ่งแห่งนี้ขึ้น. โบสถ์แห่งนี้เป็นเพื่อนบ้านของฉันตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา. ฉันได้เฝ้ามองเหตุการณ์ต่างๆ มากมายเกิดขึ้นบนพื้นหินของฉัน. ฉันเคยเห็นขบวนพาเหรดที่ยิ่งใหญ่พร้อมกับเหล่าทหารที่มีความสุขเดินสวนสนาม งานเฉลิมฉลองใหญ่โตที่มีดนตรีและการเต้นรำ และผู้คนที่มารวมตัวกันเพื่อแบ่งปันช่วงเวลาที่สำคัญ. ฉันรักการเป็นสถานที่ที่ผู้คนมารวมตัวกันเพื่อเฉลิมฉลองเสมอมา.

ทุกวันนี้ ฉันยังคงเต็มไปด้วยชีวิตชีวา. นักท่องเที่ยวมาจากทั่วทุกมุมโลก. พวกเขาเดินบนพื้นหินเก่าแก่ของฉัน ถ่ายรูปมหาวิหารที่สวยงามของฉัน และฟังเรื่องราวที่กำแพงของฉันอยากจะเล่าให้ฟัง. พวกเขามองดูหอคอยสูงของเครมลินและจินตนาการถึงเหล่ากษัตริย์และราชินีที่เคยอาศัยอยู่ที่นั่น. ในฤดูหนาว ฉันจะดูเป็นประกายมากเป็นพิเศษ. ทั่วทั้งจัตุรัสจะถูกประดับประดาด้วยแสงไฟระยิบระยับ และมีลานสเก็ตน้ำแข็งขนาดใหญ่ตั้งอยู่ใจกลางตัวฉัน. เธอจะได้ยินเสียงหัวเราะอย่างมีความสุขในขณะที่ครอบครัวต่างๆ เล่นสเก็ตและเพลิดเพลินไปกับอากาศที่หนาวเย็นและสดชื่น. ฉันรักการเป็นสถานที่ที่ประวัติศาสตร์มาบรรจบกับปัจจุบัน. ที่นี่ เธอจะรู้สึกเชื่อมโยงกับผู้คนที่เคยมีชีวิตอยู่เมื่อหลายร้อยปีก่อน และยังได้พบกับเพื่อนใหม่ๆ อีกด้วย. ฉันเป็นสถานที่พิเศษสำหรับทุกคนที่จะได้แบ่งปัน เรียนรู้ และสร้างความทรงจำใหม่ๆ ที่มีความสุข.