พระราชวังแห่งแก้วและศิลา

ลองจินตนาการถึงการยืนอยู่ท่ามกลางลานหินโบราณในใจกลางกรุงปารีส แสงแดดส่องประกายระยิบระยับกระทบพีระมิดแก้วขนาดยักษ์ที่ตั้งตระหง่านขึ้นมา เสียงผู้คนจากทั่วโลกพูดคุยกันด้วยภาษาที่แตกต่างหลากหลายดังก้องกังวานอยู่รอบตัวเธอ เธอสัมผัสได้ถึงประวัติศาสตร์นับร้อยปีภายใต้ฝ่าเท้าของเธอ แขนอันยาวเหยียดของฉันทอดยาวไปตามแม่น้ำแซน โอบล้อมสมบัติล้ำค่าที่สุดของมนุษยชาติเอาไว้ ขนาดและความสำคัญของฉันปรากฏชัดเจนแก่ทุกคนที่มาเยี่ยมเยือน ฉันผ่านร้อนผ่านหนาวมาหลายยุคหลายสมัย จากป้อมปราการสู่พระราชวัง และในที่สุดก็ได้เป็นบ้านของงานศิลปะอันเป็นที่รักของผู้คนทั่วโลก ฉันคือพิพิธภัณฑ์ลูฟวร์.

ย้อนเวลากลับไปสู่จุดเริ่มต้นของฉัน ฉันไม่ได้เกิดมาเพื่อเป็นบ้านของงานศิลปะเสมอไป ชีวิตแรกของฉันเริ่มต้นขึ้นในราวปี ค.ศ. 1190 ในฐานะป้อมปราการหินอันแข็งแกร่ง สร้างขึ้นโดยกษัตริย์ผู้ชาญฉลาดนามว่า พระเจ้าฟิลิปที่ 2 ภารกิจหลักของฉันในตอนนั้นคือการปกป้องกรุงปารีสจากการรุกรานของศัตรู ลองนึกภาพกำแพงหนาทึบของฉัน คูน้ำลึกที่ล้อมรอบ และหอคอยกลางสูงตระหง่านที่เรียกว่า กรอสส์ ตูร์ ซึ่งเป็นทั้งที่เก็บสมบัติของราชวงศ์และที่คุมขังนักโทษ ในยุคนั้น ฉันคือผู้พิทักษ์ที่แข็งแกร่งและเฝ้าระวังภัยให้กับเมืองอยู่เสมอ ฉันยืนหยัดอย่างเงียบขรึมและน่าเกรงขาม เป็นสัญลักษณ์ของอำนาจและการป้องกัน ชีวิตของฉันในตอนนั้นเต็มไปด้วยเสียงอาวุธและเสียงฝีเท้าของทหาร ไม่ใช่เสียงกระซิบของผู้ชื่นชมงานศิลปะเหมือนเช่นทุกวันนี้.

แต่กาลเวลาได้นำพาการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่มาสู่ฉัน ในช่วงศตวรรษที่ 16 ยุคแห่งการฟื้นฟูศิลปวิทยาได้เบ่งบานไปทั่วยุโรป และกษัตริย์ฟร็องซัวที่ 1 ก็มีพระราชดำริว่าฉันควรจะกลายเป็นพระราชวังที่งดงาม ไม่ใช่ปราสาทที่แข็งกระด้างอีกต่อไป พระองค์ได้เชิญศิลปินและสถาปนิกมากมายมาร่วมกันแปลงโฉมฉัน หนึ่งในนั้นคือแนวคิดจากศิลปินผู้ยิ่งใหญ่อย่าง เลโอนาร์โด ดา วินชี ผู้ซึ่งใช้ชีวิตบั้นปลายในฝรั่งเศสภายใต้การอุปถัมภ์ของพระองค์ ตลอดหลายศตวรรษต่อมา ฉันได้เติบโตและขยับขยายขึ้นเรื่อยๆ กษัตริย์องค์แล้วองค์เล่าต่างต่อเติมปีกและห้องแสดงงานศิลปะใหม่ๆ เข้ามา ทำให้ฉันเต็มไปด้วยภาพวาดและประติมากรรมอันล้ำค่า ในศตวรรษที่ 17 สุริยกษัตริย์ หรือ พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ได้ทำให้ฉันยิ่งใหญ่และหรูหรากว่าที่เคยเป็นมา ก่อนที่พระองค์จะย้ายราชสำนักไปยังพระราชวังแวร์ซายในปี ค.ศ. 1682 การย้ายครั้งนั้นทำให้ฉันเงียบเหงาไปชั่วขณะ แต่ภายในโถงทางเดินของฉันยังคงเต็มไปด้วยสมบัติทางศิลปะที่รอคอยการกลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง.

การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญที่สุดในชีวิตของฉันเกิดขึ้นในช่วงการปฏิวัติฝรั่งเศสปลายศตวรรษที่ 18 แนวคิดใหม่ที่ทรงพลังได้ถือกำเนิดขึ้น นั่นคือศิลปะและความรู้ควรเป็นของทุกคน ไม่ใช่ของกษัตริย์หรือชนชั้นสูงเพียงกลุ่มเดียว ในวันที่ 10 สิงหาคม ค.ศ. 1793 ท่ามกลางความตื่นเต้นยินดีของผู้คน ประตูของฉันได้เปิดออกอย่างเป็นทางการในฐานะพิพิธภัณฑ์สาธารณะ ฉันไม่ได้เป็นพระราชวังส่วนตัวอีกต่อไป แต่ได้กลายเป็นพื้นที่แห่งแรงบันดาลใจและการเรียนรู้สำหรับพลเมืองทุกคน ไม่ว่าพวกเขาจะมาจากที่ใดก็ตาม ต่อมาในยุคของนโปเลียน โบนาปาร์ต เขาได้นำผลงานศิลปะอีกหลายพันชิ้นจากทั่วทุกมุมโลกมาไว้ที่นี่ ทำให้คอลเลกชันของฉันยิ่งใหญ่และหลากหลายมากขึ้น ฉันได้กลายเป็นหีบสมบัติของโลกอย่างแท้จริง เป็นที่ที่อารยธรรมต่างๆ ได้มาพบเจอกันผ่านผลงานศิลปะ.

เรื่องราวของฉันยังคงดำเนินมาจนถึงปัจจุบัน ในปี ค.ศ. 1989 ฉันได้รับการเพิ่มเติมครั้งสำคัญอีกครั้งด้วยพีระมิดแก้วที่ออกแบบโดยสถาปนิกชื่อดัง ไอ. เอ็ม. เป พีระมิดนี้ได้กลายเป็นประตูหน้าอันทันสมัยสู่โถงประวัติศาสตร์ของฉัน เป็นสัญลักษณ์ที่แสดงให้เห็นว่าฉันยังคงพัฒนาและปรับตัวเข้ากับยุคสมัยอยู่เสมอ ทุกวันนี้ ฉันทำหน้าที่เป็นผู้ดูแลผลงานสร้างสรรค์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของมนุษยชาติหลายชิ้น ตั้งแต่รอยยิ้มอันลึกลับของโมนาลิซา ไปจนถึงความงดงามอ่อนช้อยของเทพีวีนัส เดอ มิโล ฉันเป็นสถานที่ที่เรื่องราวจากทุกมุมโลกและทุกช่วงเวลาในประวัติศาสตร์ได้มาอยู่ร่วมกัน เพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้กับศิลปิน นักคิด และนักฝันทั้งในวันนี้และวันพรุ่งนี้ ฉันคือความทรงจำที่มีชีวิต คือสะพานที่เชื่อมต่ออดีต ปัจจุบัน และอนาคตเข้าไว้ด้วยกัน.

คำถามความเข้าใจในการอ่าน

คลิกเพื่อดูคำตอบ

Answer: พิพิธภัณฑ์ลูฟวร์เริ่มต้นจากการเป็นป้อมปราการที่สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1190 โดยพระเจ้าฟิลิปที่ 2 เพื่อป้องกันกรุงปารีส. ต่อมาในศตวรรษที่ 16 พระเจ้าฟร็องซัวที่ 1 ทรงเริ่มเปลี่ยนให้เป็นพระราชวังที่สวยงาม และกษัตริย์องค์ต่อๆ มาก็ขยายเพิ่มเติม. จุดเปลี่ยนที่สำคัญที่สุดคือในช่วงการปฏิวัติฝรั่งเศส เมื่อลูฟวร์ได้เปิดเป็นพิพิธภัณฑ์สำหรับประชาชนทุกคนในวันที่ 10 สิงหาคม ค.ศ. 1793. และในยุคปัจจุบัน ปี ค.ศ. 1989 ก็มีการสร้างพีระมิดแก้วขึ้นมาเป็นทางเข้าใหม่ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าลูฟวร์ยังคงพัฒนาต่อไปพร้อมกับการเก็บรักษางานศิลปะเก่าแก่ไว้.

Answer: คำว่า 'แปลงโฉม' มีความหมายมากกว่าแค่การเปลี่ยนแปลงภายนอก แต่หมายถึงการเปลี่ยนบทบาทและตัวตนไปอย่างสิ้นเชิง. ลูฟวร์ไม่ได้แค่เปลี่ยนรูปลักษณ์ แต่เปลี่ยนจากป้อมปราการทางทหารเพื่อการป้องกัน ไปเป็นพระราชวังส่วนพระองค์เพื่อความหรูหรา และสุดท้ายกลายเป็นพิพิธภัณฑ์สาธารณะเพื่อคนทั้งโลก. แต่ละขั้นตอนคือการเปลี่ยนสถานะและจุดประสงค์หลักของมันอย่างสมบูรณ์.

Answer: เรื่องราวของลูฟวร์สอนเราว่าสิ่งต่างๆ สามารถเปลี่ยนแปลงจุดประสงค์ไปในทางที่ดีขึ้นได้ตามกาลเวลา และสิ่งดีๆ ที่ยิ่งใหญ่ก็สามารถสร้างขึ้นได้จากการสั่งสมความพยายามมานานหลายศตวรรษ. นอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นถึงความสำคัญของการอนุรักษ์ประวัติศาสตร์และศิลปะ และการแบ่งปันสิ่งเหล่านั้นให้กับทุกคน แทนที่จะเก็บไว้สำหรับคนเพียงไม่กี่คน.

Answer: พระเจ้าฟร็องซัวที่ 1 ทรงต้องการพระราชวังที่งดงามและยิ่งใหญ่เพื่อสะท้อนถึงพระราชอำนาจและความรักในศิลปะและวัฒนธรรมของพระองค์ในยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา แทนที่จะเป็นเพียงป้อมปราการที่ดูแข็งกระด้างและใช้งานได้จริงเท่านั้น. พระองค์ต้องการสร้างศูนย์กลางแห่งศิลปะและความงามขึ้นในกรุงปารีส โดยนำศิลปินและแนวคิดใหม่ๆ เข้ามา.

Answer: ผู้เขียนเลือกใช้คำเปรียบเทียบนี้เพื่อแสดงให้เห็นว่าพีระมิดที่ดูทันสมัยทำหน้าที่เป็นทางเข้าที่เชื่อมโยงโลกปัจจุบันเข้ากับประวัติศาสตร์และศิลปะนับร้อยปีที่ถูกเก็บไว้ในอาคารพระราชวังเก่า. มันเป็นเหมือนสะพานเชื่อมระหว่างของใหม่กับของเก่า ซึ่งแสดงให้เห็นว่าลูฟวร์ยังคงมีชีวิตและพัฒนาต่อไป.