Atahualpa

Merhaba. Benim adım Atahualpa ve ben, görkemli İnka İmparatorluğu'nun son Sapa İnka'sı, yani imparatoruyum. Evim, gökyüzüne dokunan zirveleri, uzun taş yolları ve Cusco gibi altın şehirleriyle And Dağları'ydı. Babam, büyük imparator Huayna Capac, çok bilge ve güçlü bir liderdi. Ben imparatorluğumuzun kuzey kısmında büyüdüm. Orada toprağımıza nasıl bakacağımızı, halkımızı nasıl koruyacağımızı ve adil bir lider olmayı öğrendim. Her gün, lamaların ve alpakaların yumuşak yünlerini hisseder, dağların serin rüzgârını dinlerdim. Babam bana, "Bir lider, halkının kalbini dinlemelidir." derdi. Bu sözleri hiç unutmadım. İnsanlarıma yardım etmeyi ve onların mutluluğunu sağlamayı her şeyden çok istiyordum. Dağlarımız sadece kayalardan ibaret değildi; onlar bizim evimiz, koruyucumuz ve öğretmenimizdi. Ben de bu dağlar gibi güçlü ve halkım için bir sığınak olmak için büyüdüm.

Babam 1527 yılı civarında yıldızlara doğru yolculuğa çıktığında, imparatorluğu benimle üvey kardeşim Huáscar arasında paylaştırmak istedi. Ama bazen kardeşler aynı fikirde olamazlar. Hem Huáscar hem de ben, halkımız için en iyisinin ne olduğunu bildiğimizi düşünüyorduk. Bu yüzden aramızda üzücü bir anlaşmazlık başladı. Bu, bütün İnka halkı için zor bir zamandı. Ordularımız birbiriyle savaştı çünkü ikimiz de tek bir güçlü liderin imparatorluğu bir arada tutabileceğine inanıyorduk. Yıllar süren mücadelelerden sonra, 1532'de benim ordularım kazandı. Bu zaferle birlikte, tüm halkımızın tek Sapa İnka'sı oldum. Kalbimde hem sevinç hem de hüzün vardı. Kardeşimle savaşmak istememiştim ama imparatorluğumu bir arada tutmak ve halkımı korumak zorundaydım. Artık barışı yeniden getirme ve halkımın yaralarını sarma zamanı gelmişti.

Tam imparatorluğumda barışı sağlarken, denizden garip ziyaretçiler geldi. Liderlerinin adı Francisco Pizarro'ydu. Parlak metalden yapılmış giysiler giyiyorlar ve daha önce hiç görmediğimiz, at adını verdikleri büyük hayvanlara biniyorlardı. Onlarla konuşmak ve kim olduklarını öğrenmek istedim. 16 Kasım 1532'de Cajamarca kasabasında onlarla buluştum. Ama bu bir tuzaktı. Beni kandırarak esir aldılar. Onlara özgürlüğüm karşılığında kaldığım odayı ağzına kadar altınla doldurmayı teklif ettim. Halkım, imparatorlarını kurtarmak için dağlardan altın ve gümüş getirdi. Ama onlar verdikleri sözü tutmadılar. İmparator olarak yolculuğum 26 Temmuz 1533'te üzücü bir şekilde sona erdi. Ama şunu bilin ki, bir liderin bedeni yok olabilir ama halkının ruhu asla ölmez. İnka halkının cesur ruhu, And Dağları'nın zirvelerinde sonsuza dek yaşamaya devam ediyor.