Carl Sagan

Merhaba! Benim adım Carl Sagan ve size yıldızları keşfetme yolculuğumu anlatmak istiyorum. 9 Kasım 1934'te New York'un Brooklyn adında büyük bir şehrinde doğdum. Daha küçük bir çocukken bile kafam evrenle ilgili sorularla doluydu. Pırıl pırıl parlayan gece gökyüzüne bakar ve 'Yıldızlar nedir?' diye merak ederdim. Yaklaşık beş yaşımdayken, ailem beni gelecekle ilgili harika fikirlerle dolu olan 1939 New York Dünya Fuarı'na götürdü. Sonunda kütüphaneye yaptığım bir gezi bana cevabımı verdi: yıldızlar, sadece çok ama çok uzakta olan diğer güneşlerdi. Evren, hayal ettiğimden çok daha büyüktü ve o andan itibaren hayatımı onu inceleyerek geçirmek istediğimi anladım.

Kozmosa olan sevgim beni Chicago Üniversitesi'nde üniversiteye yönlendirdi. Uzayla ilgili öğrenebileceğim her şeyi çalıştım—fizik, astronomi ve astrofizik. 1960 yılında doktoramı aldım, bu da resmi olarak yıldızların doktoru olduğum anlamına geliyordu! Profesör oldum ve Harvard ve Cornell gibi üniversitelerde diğer meraklı öğrencilere ders verdim. Bir gökbilimci olarak işim, evrenin kurallarını anlamak için gezegenleri, yıldızları ve galaksileri incelemekti. Amerikan uzay ajansı olan NASA ile çalışma fırsatı buldum ve hiçbir insanın gidemeyeceği yerlere seyahat edecek harika robot kaşifler için görevler planlamaya yardım ettim.

NASA'nın projelerinin bir parçası olmaktan çok heyecan duydum. 1976'da Mars'a inen ve yaşam belirtileri arayan Viking görevlerine yardım ettim. Ayrıca, 'Eğer uzayı keşfediyorsak, belki uzay aracımızı bulabilecek biri için bir mesaj bırakmalıyız' diye düşündüm. 1972'de, Pioneer 10 uzay aracında gönderilen Dünya'dan bir 'merhaba' notu gibi olan Pioneer Plaketi adında özel bir çizim tasarlamaya yardım ettim. Ardından, 1977'de Voyager Altın Plak'ı oluşturmak için bir ekibe liderlik ettim. Bu, Voyager 1 ve 2 uzay araçlarına yerleştirilen gezegenimizden seslerin ve resimlerin bir koleksiyonuydu. İçinde 55 dilde selamlamalar, dünyanın dört bir yanından müzikler ve insanlarla doğanın fotoğrafları vardı. Bu, evren için bir karışık kaset gibiydi, kim olduğumuzun hikayesi, yıldızlar arasında bir yolculuğa gönderilmişti.

Bilimin sadece laboratuvardaki bilim insanları için değil, herkes için olduğuna inanırdım. Kozmos hakkında hissettiğim huşu ve merakı paylaşmak istedim. 1980'de 'Kozmos: Kişisel Bir Yolculuk' adlı bir televizyon programı sundum. Programda, herkesi uzayda ve zamanda yolculuk yapmak için 'Hayal Gücü Uzay Gemime' katılmaya davet ettim. En küçük atomlardan en büyük galaksilere kadar her şeyi keşfettik. Daha sonra, 1990'da NASA'dan Voyager 1 uzay aracını geri döndürüp evimizin son bir fotoğrafını çekmesini istedim. Fotoğraf, Dünya'yı uzayın engin karanlığında sadece küçücük bir 'Soluk Mavi Nokta' olarak gösteriyordu. Bu bana gezegenimizin hepimizin paylaşması ve koruması gereken özel ve kırılgan bir ev olduğunu hatırlattı.

62 yaşına kadar yaşadım ve kendi yolculuğum 20 Aralık 1996'da sona erdi. Hayatımı evrenin hikayesini paylaşarak geçirdim çünkü herkesin ona bağlı hissetmesini istedim. İnsanlar beni, kozmostaki yerimizi anlamalarına yardımcı olduğum için hatırlıyor. Umarım size meraklı kalmanız, gece gökyüzüne hayranlıkla bakmanız ve büyük sorular sormaktan asla vazgeçmemeniz için ilham vermişimdir. Evren, sizin onu keşfetmenizi bekliyor.