Dhyan Chand

Merhaba, ben Dhyan Chand ve size kendi hikayemi anlatacağım. 29 Ağustos 1905'te Hindistan'da Allahabad adında bir kasabada doğdum. Babam askerdi, bu yüzden çok sık taşınırdık. Dürüst olmak gerekirse, başlarda sporla pek ilgilenmezdim! Güreşi tercih ederdim. Babamın izinden gidip 1922'de, 16 yaşındayken Britanya Hindistan Ordusu'na katılana kadar çim hokeyi oyununa olan sevgimi tam olarak keşfedememiştim. Antrenörlerim bende özel bir şeyler gördüler ve görevlerim bittikten sonra bile, geceleri geç saatlere kadar tüm kalbimle antrenman yapmaya başladım.

Asıl adım Dhyan Singh'di. Ama sık sık karanlıkta antrenman yaptığım, sahanın aydınlanması için ayın çıkmasını beklediğim için arkadaşlarım bana Hintçe'de 'ay' anlamına gelen 'Chand' demeye başladılar. Bu isim üzerime yapıştı! 1922'den 1926'ya kadar ordu hokey turnuvalarında oynadım ve becerilerim giderek daha da gelişti. İnsanlar topu kontrol etme yeteneğimi, sanki bir sihirbazın değneğiymiş gibi hokey sopama yapışmasını fark etmeye başladılar. Bu, ülkemi temsil etme yolculuğumun başlangıcıydı.

En büyük hayalim, 1928'de Amsterdam'daki Olimpiyat Oyunları'nda Hindistan adına oynamak için seçildiğimde gerçek oldu. Evimden bu kadar uzağa ilk kez seyahat ediyordum. Dünyanın dört bir yanından gelen takımlara karşı oynadık. Final maçında Hindistan için altın madalya kazandık! Bu, ülkemizin hokeydeki ilk Olimpiyat altınıydı. Çok gururluydum ve hatta tüm turnuvada en çok golü ben attım. Eve kahramanlar olarak döndük ama işimizin henüz bitmediğini biliyordum.

Dört yıl sonra, 1932'de Los Angeles'taki Olimpiyatlara gittik ve yine altın madalya kazandık! 1936'da Berlin'deki Olimpiyatlar geldiğinde, takımın kaptanıydım. Bu çok özel bir turnuvaydı. Final maçını Almanya'ya karşı oynadık ve üst üste üçüncü altın madalyamızı kazandık. O zamanlar Almanya'nın lideri olan Adolf Hitler maçı izledi. Nasıl oynadığımdan o kadar etkilenmişti ki bana Alman Ordusu'nda üst düzey bir pozisyon teklif etti. Kendisine nazikçe teşekkür ettim ama evimin ve kalbimin Hindistan'da olduğunu söyledim. Asla başka bir ülke için oynayamazdım.

Olimpiyatlardan sonra uzun yıllar hokey oynamaya devam ettim, Hindistan takımıyla dünyayı dolaştım ve oyuna olan sevgimi paylaştım. Son uluslararası maçımı 1948'de oynadım. Uzun bir kariyerin ardından 1956'da Binbaşı rütbesiyle ordudan emekli oldum. Hindistan hükümeti, aynı yıl ülkeye ve spora hizmetlerimden dolayı beni Padma Bhushan adlı özel bir ödülle onurlandırdı.

74 yaşına kadar yaşadım ve hayatım sevdiğim sporla doluydu. Bugün insanlar hala hokey sahasında yaratmaya çalıştığım sihir nedeniyle bana 'Büyücü' diyorlar. Hindistan'da, doğum günüm olan 29 Ağustos, tüm sporları ve sporcuları onurlandırmak için Ulusal Spor Günü olarak kutlanıyor. Umarım hikayem, başlangıcınız ne kadar mütevazı olursa olsun, adanmışlık ve tutkuyla hayallerinize ulaşabileceğinizi gösterir.