Federico García Lorca

Merhaba, benim adım Federico García Lorca. Size hikayemi anlatmak istiyorum. Yolculuğum 5 Haziran 1898'de, İspanya'nın Endülüs olarak bilinen bir bölgesindeki güzel Granada şehrinin yakınlarındaki Fuente Vaqueros adında küçük bir kasabada başladı. Çocukluğum harika bir duygu karışımıydı. Havada süzülen flamenko müziğinin tutkulu seslerini ve yakındaki portakal bahçelerinden gelen tatlı portakal çiçeği kokusunu hatırlıyorum. Annem harika bir hikaye anlatıcısıydı ve hayal gücümü masallar ve şarkılarla doldururdu. Hayat ve renkle dolu bu büyülü ortam, çok küçük yaşlardan itibaren zihnime müzik ve şiir tohumları ekti.

Büyüdüğümde, köyümün ötesindeki dünyayı keşfetmem gerektiğini biliyordum. 1919'da, üniversitedeki eğitimime devam etmek için başkent Madrid'e büyük bir taşınma gerçekleştirdim. Residencia de Estudiantes adında çok özel bir yerde yaşama şansım oldu. Burası sadece bir yurt değildi; İspanya'nın en parlak genç beyinlerinin bir araya geldiği canlı bir yaratıcılık merkeziydi. Yüzyılın en önemli sanatçılarından bazıları olacak insanlarla orada tanıştım. Hayal gücü geniş ressam Salvador Dalí ve geleceğin film yapımcısı Luis Buñuel ile yakın arkadaşlıklar kurdum. Birlikte, '27 Kuşağı' adını verdiğimiz bir sanat akımının parçasıydık. Gençtik, enerji doluyduk ve güçlü bir hayali paylaşıyorduk: İspanya'yı sonsuza dek değiştirecek yeni, modern ve heyecan verici sanat formları yaratmak.

Madrid'de geçirdiğim süre boyunca yazılarım dikkat çekmeye başladı. 1928'de, beni ülke çapında ünlü yapacak bir şiir kitabı yayınladım. Adı 'Romancero gitano' yani 'Çingene Baladları' idi. Şiirler Endülüs'ün müziği ve gizemiyle doluydu ve insanlar onları çok sevdi. Başarı inanılmazdı. Hemen ertesi yıl, 1929'da, tamamen farklı bir maceraya atılmaya karar verdim. Columbia Üniversitesi'nde okumak için New York'a kadar uzun bir yolculuk yaptım. Şehir benim için bir şoktu; devasa, gürültülü, yüksek binalar ve koşturan kalabalıklarla doluydu. Bildiğim sakin hayattan o kadar farklıydı ki zaman zaman bunaltıcı geliyordu. Ama o güçlü, hareketli şehir aynı zamanda bana derinden ilham verdi ve daha önce yazdığım hiçbir şeye benzemeyen yeni bir şiir koleksiyonu olan 'New York'ta Şair'i yazdım.

Amerika'daki zamanımdan sonra İspanya'ya yeni bir amaç duygusuyla döndüm. En büyük tutkılarımdan biri tiyatroydu ve sanatın sadece büyük şehirlerde yaşayan zengin insanlar için değil, herkes için olması gerektiğine kesinlikle inanıyordum. Bu yüzden, 1932'de en gurur duyduğum projelerden birini başlatmaya yardım ettim: 'La Barraca' adında gezici bir tiyatro kumpanyası. Görevimiz basitti. Dekorlarımızı ve kostümlerimizi bir kamyona yükleyip İspanya'nın dört bir yanındaki küçük, ücra köylere gidiyorduk. Köy meydanında, herkes için tamamen ücretsiz olarak klasik İspanyol oyunlarını sahneliyorduk. Çiftçilerin, işçilerin ve çocuklarının yüzlerinde gördüğüm sevinç, hayal edebileceğim en büyük ödüldü. Bu çok tatmin edici dönemde, 'Kanlı Düğün' ve 'Yerma' gibi güçlü dramaları da içeren en ünlü oyunlarımı da yazdım.

Ne yazık ki, İspanya'daki yaratıcı ve umutlu atmosfer uzun sürmedi. Ülkem için zor ve acı bir dönem yaklaşıyordu. Temmuz 1936'da, arkadaşları ve komşuları birbirine düşüren korkunç bir çatışma olan İspanyol İç Savaşı başladı. Ülke derinden bölünmüştü. Eserlerim genellikle özgürlükten, sanatın tüm insanlar için öneminden ve eşitlikten bahsederdi. Maalesef bunlar herkesin paylaştığı fikirler değildi. İnançlarım beni yükselen siyasi güçlerle büyük bir tehlikeye soktu. O Ağustos ayında, ailemle güvende olmayı umarak çok sevdiğim Granada'ya geri dönmüştüm. Bunun yerine, savunduğum fikirlere şiddetle karşı çıkan Milliyetçi güçler tarafından tutuklandım.

Hayatım, İspanya tarihinin o karanlık döneminde trajik bir şekilde sona erdi. 38 yaşına kadar yaşadım. 1936'da sesim susturulmuş olsa da, sözcüklerim susturulamadı. Şiirlerim ve oyunlarım hayatta kaldı ve bugün dünyanın dört bir yanındaki okullarda okunuyor ve sahnelerde sergileniyor. Yazılarıma döktüğüm müzik ve tutkuyla ve sanatın hepimizi birbirine bağlayan duyguları kutlama gücüne olan derin inancımla hatırlanıyorum. Eserlerim unutulmuş olanlara ses vermeye devam ediyor ve umarım insanlara insan kalbinde bulunan güzelliği ve gücü hatırlatır.