Federico García Lorca

Merhaba, ben Federico García Lorca. 5 Haziran 1898'de, İspanya'nın Endülüs adında güzel bir bölgesinde, Fuente Vaqueros adlı küçük bir kasabada doğdum. Çocukluğum, kırsalın manzaraları ve sesleriyle doluydu. Güneşin altında parıldayan sonsuz zeytinlikleri ve havada süzülen flamenko müziğinin tutkulu seslerini hatırlıyorum. Bu şeyler hayal gücümü doldurdu ve bende yaratma isteği uyandırdı. Çok küçük yaşlardan itibaren müziği ve hikayeleri sevdim. Saatlerce piyano çalar, parmaklarımın tuşlar üzerinde dans ederek melodiler yaratmasına izin verirdim. Ayrıca aileme sergilemek için kendi küçük kukla gösterilerimi yapmaktan da büyük keyif alırdım. Bu, sanata olan ömür boyu sürecek aşkımın başlangıcıydı.

Büyüdüğümde, 1919 yılında, üniversitede okumak için büyük ve hareketli şehir Madrid'e taşındım. Çok heyecan verici bir zamandı. Öğrenciler için özel bir yer olan Residencia de Estudiantes'te yaşadım. Burası sadece uyumak için bir yer değildi; sanatçıların, yazarların ve düşünürlerin fikirlerini paylaşmak için bir araya geldiği, yaratıcı enerjiyle dolu bir evdi. En iyi arkadaşlarımdan bazılarıyla orada tanıştım. Biri, vahşi bir hayal gücüne sahip bir ressam olan Salvador Dalí, diğeri ise geleceğin film yapımcısı Luis Buñuel'di. Sanat hakkında konuşarak ve gelecek hakkında hayaller kurarak sayısız saat geçirdik. Biz ve diğer yaratıcı arkadaşlarımız, '27 Kuşağı' olarak tanındık. Ortak hayalimiz, İspanya'nın modern ruhunu yakalayacak yeni ve heyecan verici sanat eserleri yaratmaktı.

En büyük tutkum yazmaktı. Vatanımı ve insanlarını kelimelerle resmetmeyi seviyordum. 1928'de, en ünlü şiir kitaplarımdan biri olan ve 'Çingene Baladları' anlamına gelen 'Romancero gitano'yu yayımladım. Bu kitapta, Endülüs'ün Roman halkı hakkında hikayeler anlattım ve şarkılar söyledim, onların kültürünü ve ruhunu kutladım. Sözlerim birçok insana dokunmuş gibiydi. Bir yıl sonra, 1929'da, ta New York şehrine kadar uzanan büyük bir yolculuğa çıktım. Burası İspanya'dan çok farklı bir yerdi; yükselen binaların ve kükreyen trafiğin olduğu bir şehir. Bu deneyim bunaltıcı ama aynı zamanda inanılmaz derecede ilham vericiydi. Kafamı yeni fikirlerle doldurdu ve beni büyük şehirdeki yaşam hakkında yepyeni bir şiir koleksiyonu yazmaya yöneltti.

Her zaman sanatın, özellikle de tiyatronun, sadece büyük şehirlerdeki tiyatrolara bilet alabilen zengin insanlar için değil, herkes için olması gerektiğine inandım. Hikayeleri küçük, unutulmuş köylerdeki insanlar için canlandırmak istedim. Bu yüzden, 1932'de 'La Barraca' adında harika bir proje başlattım. Bu bir gezici tiyatro grubuydu. Sahnelerimizi ve kostümlerimizi bir kamyona yükleyip İspanya'nın dört bir yanındaki köylere gittik. Kasaba meydanına sahnemizi kurar ve herkesin tamamen ücretsiz izlemesi için klasik İspanyol oyunlarını sergilerdik. Bu süre zarfında, 'Kanlı Düğün' ve 'Bernarda Alba'nın Evi' gibi en ünlü oyunlarımdan bazılarını da yazdım. Bu oyunlar aşk, aile ve hayatın zorlukları hakkında güçlü hikayeler anlatıyordu.

1936'da İspanya İç Savaşı başladığında ülkeme çok üzücü ve zor bir zaman geldi. Hayatım bu çatışma sırasında kısa kesildiğinde 38 yaşındaydım. Dünya'daki zamanım kısa olsa da, sözlerimin yaşamaya devam etmesine çok minnettarım. Bugün, şiirlerim hala okullarda öğrenciler tarafından okunuyor ve oyunlarım dünyanın dört bir yanındaki sahnelerde sergileniyor. Onlar aracılığıyla İspanya'nın kalbi ve ruhu her yerdeki insanlarla paylaşılıyor. Umarım eserlerim insanlara her zaman sanatın inanılmaz güzelliğini ve hepimizi birleştirme gücünü hatırlatır.