İsmail el-Cezeri

Merhaba! Benim adım İsmail el-Cezeri. Size dişliler, aletler ve harika makinelerle dolu hayat hikayemi anlatmak istiyorum. 1136 yılında, Cezeri olarak bilinen bir bölgede, güzel bir şehir olan Cizre'de doğdum. Burası Artuklu Krallığı'nın kalbinde, hareketli bir yerdi. Çocukken bile oyunlardan çok, bir şeyleri söküp nasıl çalıştıklarını anlamakla ilgilenirdim. Babam, kralın baş mühendisi olan parlak bir zanaatkârdı ve onu izleyerek çok şey öğrendim. Basit bir dişlinin diğerini nasıl döndürebildiğini ve akan suyun güç yaratmak için nasıl kullanılabileceğini görmeyi çok severdim. Küçük yaşta onun izinden gitmek ve hayatımı harika ve faydalı şeyler inşa ederek geçirmek istediğimi biliyordum.

Büyüdüğümde, Diyarbakır'daki büyük saraydan hüküm süren Artuklu krallarının baş mühendisi olma onuruna eriştim. 1181 yılı civarında başlayarak 25 yıldan fazla bir süre boyunca aynı aileden üç farklı krala hizmet ettim. Benim işim her türlü mekanik cihazı tasarlamak ve inşa etmekti. Bazıları, nehirden saray bahçelerine su taşıyan makineler gibi pratik amaçlıydı. Diğerleri ise kralı ve misafirlerini memnun etmek ve eğlendirmek için tasarlanmıştı. Saray, büyük bir ilim ve sanat merkeziydi ve çalışmalarım sadece akıllıca değil, aynı zamanda güzel de olmalıydı. Her projeyi bir bulmaca, mühendislik bilgimi sanat sevgimle birleştirerek dünyanın daha önce hiç görmediği bir şey yaratma mücadelesi olarak gördüm.

İnsanlar genellikle benim otomat olarak adlandırdıkları, kendi başlarına hareket edebilen makinelerime hayran kalırlardı! En ünlü icatlarımdan biri Fil Saati'ydi. Devasa ve muhteşemdi! Filin gövdesi, zamanlamayı kontrol eden batan bir kase ile bir su deposunu gizliyordu. Her yarım saatte bir dizi olay gerçekleşirdi: tepedeki bir kuş öter, bir adam bir topu ejderhanın ağzına düşürür ve filin sürücüsü bir zile vururdu. Bu, dünyanın dört bir yanından kültürleri kutlayan bir saatti. Ayrıca partiler sırasında misafirleri eğlendirmek için enstrüman çalabilen dört robot müzisyeni olan bir müzik teknesi de yaptım. Daha pratik amaçlar için, ellerinizi çırptığınızda otomatik hizmetkarların sabun ve havlu sunduğu bir tavus kuşu çeşmesi tasarladım. Ayrıca su kaldırma makineleri gibi mevcut birçok cihazı geliştirdim ve günümüzde çoğu motorun önemli bir parçası olan, dairesel hareketi ileri-geri harekete dönüştüren bir cihaz olan krank milini önemli ölçüde kullandım.

Uzun yıllar hizmet ettikten sonra kral Nasireddin Mahmud, tüm icatlarımın zamanla kaybolacağından endişe ettiğini söyledi. 'Eşi benzeri olmayan cihazlar yarattın. Bilgilerinin kaybolmaması için onları anlatan bir kitap yazmalısın,' dedi. Böylece 1206 yılında tam da bunu yaptım. 'Olağanüstü Mekanik Araçların Bilgisi Hakkında Kitap'ı yazdım. Hayatımın eseri, hepsi bir aradaydı. Sadece fikirlerimi yazmakla kalmadım; kitabı 100'den fazla makinemin ayrıntılı şemaları ve adım adım yapım talimatlarıyla doldurdum. Gelecekteki mühendislerin ve mucitlerin çalışmalarımdan ders çıkarabilmelerini, üzerine yeni şeyler inşa edebilmelerini ve daha da harika şeyler yaratabilmelerini sağlamak istedim.

Kitabımı 1206 yılında bitirdim ve aynı yıl içinde, icat ve keşiflerle dolu bir hayat yaşadıktan sonra vefat ettim. Ancak kitabım yaşamaya devam etti. Yüzlerce yıl boyunca alimler ve mühendisler tarafından elle dikkatlice kopyalandı ve incelendi, İslam dünyasındaki ve hatta Avrupa'daki mucitleri etkiledi. Bugün bazı insanlar bana 'robotiğin babası' diyor çünkü benim otomatik makinelerim zamanının ilk ve en karmaşık örneklerindendi. Bir şeyleri anlama ve yeni şeyler inşa etme tutkumun, ben gittikten çok sonra bile insanlara ilham verdiğini bilmek beni mutlu ediyor, bu da küçük bir merakın dünyayı değiştirebileceğini gösteriyor.