Cihangir

Merhaba. Benim adım Cihangir, ama 31 Ağustos 1569'da doğduğumda adım Selim'di ve bir prenstim. Babam büyük Babür İmparatoru Ekber'di. Fetihpûr Sikri ve Agra gibi yerlerdeki kraliyet sarayında büyümek inanılmaz bir deneyimdi. Etrafım sanatçılar, şairler ve alimlerle çevriliydi. Çok küçük yaşlardan itibaren etrafımdaki dünyaya hayran kaldım. Sadece resimlere bakmayı değil, çiçeklerin minik detaylarını ve kuşların parlak tüylerini incelemeyi de çok severdim. Gördüğüm tüm ilginç bitkiler ve hayvanlar hakkında ayrıntılı notlar tutar ve çizimler yapardım.

Büyüdükçe hüküm sürmek için sabırsızlanıyordum. Bazen babamla bazı konularda anlaşamazdık ve birkaç yıl boyunca başka bir şehirde kendi sarayımı bile kurdum. Ama o vefat etmeden önce sonunda barıştık. 1605 yılının sonbaharında dördüncü Babür İmparatoru oldum. Kendim için yeni bir isim seçtim: Cihangir, yani 'Dünyanın Fatihi'. Adil ve dürüst bir hükümdar olmak istiyordum. Yaptığım ilk şeylerden biri 'Adalet Zinciri' kurmaktı. Bu, saray duvarından nehir kenarındaki bir direğe kadar uzanan, üzerinde çanlar bulunan uzun bir altın zincirdi. Haksızlığa uğradığını düşünen herkes, kim olursa olsun, bu zinciri çekebilir ve davasını bizzat ben dinlerdim.

1611 yılında, Mihrünnisa adında zeki ve güzel bir kadınla evlendim. Ona 'Dünyanın Işığı' anlamına gelen Nur Cihan unvanını verdim ve o gerçekten de öyleydi. O sadece eşim değil, aynı zamanda en güvendiğim danışmanımdı. Nur Cihan o kadar zeki ve yetenekliydi ki, tüm imparatorluğu yönetmeme yardım etti. O harika bir lider, yetenekli bir diplomat ve hatta yetenekli bir tasarımcıydı. O kadar saygı görüyordu ki, üzerinde ikimizin de adının olduğu özel paralar bastırdık. Bu, daha önce bir imparatoriçe için hiç yapılmamış bir şeydi. Yan yana, birlikte hüküm sürdük.

Benim hükümdarlığım sırasında sanat gelişti. En yetenekli ressamları sarayıma davet ettim ve onları inanılmaz derecede gerçekçi ve ayrıntılı resimler yapmaya teşvik ettim. Biz buna Babür resmi adını verdik. Sanatçılarım görkemli saray sahneleri, dramatik avlar ve benim en sevdiğim olan, sevdiğim kuşların ve hayvanların portrelerini çizdiler. Hayatım ve gözlemlerim hakkındaki her şeyi kendi kitabımda, Tuzuk-i Cihangiri adlı anılarımda yazdım. Keşmir'in güzelliğinden, sarayıma getirilmeden önce hiç görmediğim bir kuş olan hindinin alışkanlıklarına kadar her şeyi anlattım.

Son yıllarımda zorluklar yaşadım, çünkü tıpkı bir zamanlar benim yaptığım gibi, bazı oğullarım sabırsızlanıp isyan ettiler. Uzun bir hükümdarlığın ardından, yolculuğum 1627 yılının sonbaharında sona erdi. 58 yaşına kadar yaşadım. Bugün insanlar beni adalet sevgim, sanata ve bilime olan tutkumla hatırlıyor. Sarayımda yaratılan o güzel, ayrıntılı resimler şimdi tüm dünyada meşhur ve herkese benim doğada gördüğüm harikaları ve Babür İmparatorluğu'nun ihtişamını gösteriyor. Benim hikayem, bir hükümdarın güçlü olabileceği gibi, aynı zamanda dünyanın güzelliğine karşı derin bir takdir de duyabileceğinin bir hatırlatıcısıdır.