İngiltere Kralı I. James

Ben, 19 Haziran 1566'da İskoçya'daki Edinburgh Kalesi'nde doğan James Stuart. Annem İskoç Kraliçesi Mary, babam ise Lord Darnley Henry Stuart'tı. Hayatım, daha yürümeyi bile öğrenemeden şaşırtıcı bir şekilde değişti. Annem tahtını bırakmaya zorlandığında, 24 Temmuz 1567'de, henüz bir yaşımı yeni doldurmuşken İskoçya Kralı VI. James oldum. Henüz hüküm süremeyecek bir kral olarak büyümek garip bir duyguydu. Güçlü soylular tarafından büyütüldüm ve zeki ama çok katı öğretmenlerden ders aldım. Bu yalnız yıllarda en güvendiğim yoldaşlarım kitaplar oldu. Bilgiye ve öğrenmeye olan sevgim çok erken yaşlarda başladı ve hayatım boyunca bana rehberlik etti.

1583 yılında nihayet İskoçya'yı tek başıma yönetecek yaşa geldiğimde, gerçek zorluklarla yüzleştim. Ülkenin güçlü lordlarını yönetmek, sık sık birbirleriyle ve benimle anlaşmazlığa düşen bu insanları idare etmek karmaşık bir görevdi. Hayatımdaki en büyük maceralardan biri, Danimarkalı Anne ile evlenmemdi. 1589 yılında, onunla tanışmak ve evlenmek için fırtınalı Kuzey Denizi'ni aştım. Bu yolculuk, bir kral olarak kararlılığımı ve cesaretimi gösterdi. Evliliğimizden, ailemin mirasını devam ettirecek olan oğullarım Henry ve Charles da dahil olmak üzere çocuklarımız oldu. Onlar benim geleceğe dair umudumdu.

Hayatımdaki en önemli değişiklik, uzak kuzenim olan ünlü İngiltere Kraliçesi I. Elizabeth'in hiç çocuğu olmamasıydı. 24 Mart 1603'te vefat ettiğinde, yaşayan en yakın akrabası olarak İngiltere tahtını miras aldım. İngiltere ve İrlanda Kralı I. James olmak için İskoçya'dan Londra'ya uzun bir yolculuk yaptım. Bu, İskoçya ve İngiltere taçlarının ilk kez tek bir hükümdar altında birleştiği tarihi bir andı. En büyük hayalim, 'Büyük Britanya' adında tek bir krallık yaratmaktı. Hatta bu yeni birliği temsil etmesi için, iki ülkenin bayraklarını birleştiren ve Birlik Bayrağı (Union Jack) olarak bilinen yeni bir bayrak bile tasarladım.

İngiltere'yi yönetmek yeni zorlukları da beraberinde getirdi. 5 Kasım 1605'te, Guy Fawkes adlı bir adam ve suç ortaklarının ben içerideyken Parlamento Binalarını havaya uçurmaya çalıştığı korkunç Barut Komplosu'nu yaşadım. Bu olay, ülkedeki derin dini anlaşmazlıkları gözler önüne serdi. İnsanları bir araya getirmeye yardımcı olmak için, kalbime çok yakın bir projeye sponsor olmaya karar verdim. 1604 yılında ülkenin en iyi bilginlerini bir araya getirdim ve onlardan herkesin kullanabileceği yeni, tek bir İngilizce İncil çevirisi oluşturmalarını istedim. Yıllarca süren sıkı çalışmanın ardından, 1611'de yayımlandı ve Kral James Versiyonu olarak tanındı. Umudum, bu kitabın krallığıma barış ve anlayış getirmesiydi.

Uzun saltanatım genellikle Jacobean dönemi olarak anılır. Bu süre zarfında, uluslar arasında barışı teşvik ettim ve keşifleri destekledim. Bu destek, 1607'de Amerika'da benim onuruma Jamestown yerleşiminin kurulmasına yol açtı. Benden sonra oğlum Charles kral oldu. 58 yaşına kadar yaşadım. Bugün insanlar beni iki krallığı birleştirmemle ve öğrenmeye olan sevgimle hatırlıyor. Ama en kalıcı mirasım Kral James İncili'dir. 400 yılı aşkın bir süredir, onun güzel dili insanlara ilham verdi ve İngilizce dilini şekillendirdi ve bununla gurur duyuyorum.