Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni

Merhaba, benim adım Michelangelo Buonarroti. Size mermer blokların içinde saklı olan ve benim ortaya çıkarmak için yaşadığım hikayeleri anlatmak için buradayım. Hikayem 6 Mart 1475'te İtalya'nın Caprese adında küçük bir kasabasında başladı. Babam benim bir iş adamı olmamı istese de, benim kalbim ve ruhum her zaman taşa ve sanata aitti. Çekiç ve keski sesleri, ticaretin rakamlarından çok daha anlamlı geliyordu. Henüz 13 yaşındayken, 1488 yılında, babamı beni Floransa'daki ressam Domenico Ghirlandaio'nun yanına çırak olarak vermesi için ikna ettim. Orada resim yapmanın temellerini öğrendim ama kısa sürede asıl tutkumun fırça darbeleri değil, taştan figürler yontmak olduğunu anladım. Ben özümde bir heykeltıraştım; benim için hayat, cansız bir taşa şekil vererek onu canlandırmaktı.

Floransa'da yaşarken, yaklaşık 1490 yılında hayatımı değiştiren inanılmaz bir fırsatla karşılaştım. Şehrin hükümdarı Lorenzo de' Medici tarafından sarayında yaşamaya davet edildim. Onun evi, zamanın en parlak düşünürleri, şairleri ve sanatçılarıyla dolu bir okul gibiydi. Burada, antik Roma ve Yunan heykellerini inceleyerek heykel sanatının inceliklerini öğrendim. Bu ortam, benim sanatsal vizyonumu şekillendirdi ve bana ilham verdi. Birkaç yıl sonra Roma'ya taşındım ve kariyerimin en önemli görevlerinden birini üstlendim. 1498 ile 1499 yılları arasında, Meryem'in kucağında İsa'yı tuttuğu o meşhur heykeli, Pietà'yı yonttum. Bu eseri tamamladığımda onunla o kadar gurur duydum ki, Meryem'in göğsündeki kuşağa adımı kazıdım. Bu, hayatım boyunca imzaladığım tek eser olacaktı, çünkü bir sanatçının eserinin kendisinin imzası olduğuna inanırdım.

1501 yılı civarında Floransa'ya geri döndüğümde, beni heyecan verici yeni bir meydan okuma bekliyordu. Şehir yetkilileri bana, diğer sanatçıların mahvolduğunu düşündüğü için kimsenin dokunmaya cesaret edemediği devasa bir mermer blok verdiler. Bu taşa baktığımda ben bir kusur değil, içinde hapsolmuş bir kahraman görüyordum. Yaklaşık üç yıl boyunca, 1504'e kadar, bu mermer blok üzerinde gizlilik içinde çalıştım. Her gün, taşı yavaşça yontarak içindeki figürü, yani Davud'u ortaya çıkardım. Heykel bittiğinde, şehrin gücünün ve cesaretinin bir sembolü haline geldi. Davud heykeli, imkansız görünen bir şeyin kararlılık ve vizyonla nasıl başarılabileceğinin bir kanıtıydı ve Floransa halkı için bir ilham kaynağı oldu.

Floransa'daki başarımın ardından Papa II. Julius beni tekrar Roma'ya çağırdı. Ancak bu sefer benden bir heykel değil, hiç istemediğim bir görev talep etti: Sistine Şapeli'nin tavanını resimlerle donatmamı istedi. Ona, 'Ben bir heykeltıraşım, ressam değil!' diye itiraz ettim. Heykelin üç boyutlu dünyasına aittim, düz bir yüzeye resim yapmak bana göre değildi. Ancak Papa ısrarcıydı ve onun isteğini geri çeviremezdim. Böylece, 1508'den 1512'ye kadar süren dört zorlu yıl boyunca, yüksek bir iskelenin üzerinde, sırtüstü yatarak çalıştım. Boya sürekli gözlerime damlıyor, vücudum ağrıyordu ama pes etmedim. O devasa tavana, Adem'in Yaratılışı gibi ünlü sahneler de dahil olmak üzere İncil'den hikayeler anlatan yüzlerce figür çizdim. Sonunda, bir heykeltıraş olarak başladığım bu iş, resim sanatının en büyük başyapıtlarından birine dönüştü.

Hayatımın ilerleyen yıllarında enerjimi ve vizyonumu daha çok mimariye yönelttim. Floransa'daki Medici Şapeli'nin tasarımını yaptım ama en büyük mimari görevim 1546'da başladı. Roma'daki görkemli Aziz Petrus Bazilikası'nın baş mimarı olarak atandım. Bu devasa yapı için en büyük hayalim, gökyüzüne doğru yükselen muazzam bir kubbe inşa etmekti. Bu kubbenin, sadece Roma için değil, tüm dünya için bir simge olacağını biliyordum. Tasarımım üzerinde yıllarca çalıştım ve inşaatın temellerini attım. Kubbenin tamamlandığını göremedim, çünkü benden sonraki mimarlar tarafından bitirildi. Ancak bugün o kubbe gökyüzüne uzandığında, benim vizyonumun bir parçası olarak orada duruyor.

Çok uzun ve yaratıcı bir hayat yaşadım, son anıma kadar sanatım üzerinde çalıştım. 88 yaşına kadar yaşadım. Sanatım, benim için dünyada gördüğüm gücü ve güzelliği, insan ruhunun potansiyelini göstermenin bir yoluydu. Bugün insanlar hala Davud'u, Pietà'yı ve Sistine Şapeli'ni görmek için Floransa ve Roma'ya seyahat ediyor. Umarım eserlerim, insanlara kendi içlerindeki güzelliği ve gücü bulmaları için ilham vermeye devam eder.