Ovidius

Merhaba, benim adım Publius Ovidius Naso ama siz bana kısaca Ovidius diyebilirsiniz. Ben, büyük Roma şehrinden çok da uzak olmayan Sulmo adında bir kasabada, M.Ö. 43 yılının 20 Mart günü doğdum. Ailem varlıklıydı ve babam, ağabeyimle benim hukuk ve retorik, yani güzel konuşma sanatı, eğitimi alarak politikacı olmamızı çok istiyordu. Bu yüzden eğitimimiz için Roma'ya gönderildik. Derslerimde başarılı olsam da kalbim her zaman başka bir şey için atıyordu: şiir yazmak. Kelimelerle oynamak, hikayeler anlatmak ve duyguları mısralara dökmek benim en büyük tutkumdu. Sonunda, babamın benim için planladığı yol olmasa da kalbimin sesini dinlemeye ve bir şair olmaya karar verdim. Bu karar, hayatımın akışını tamamen değiştirecekti.

Roma'da genç bir şair olarak hayatım, İmparator Augustus'un hükümdarlığı sırasında gerçekten heyecan vericiydi. Kısa sürede yazdığım zekice ve esprili şiirlerle tanınan, popüler bir yazar haline geldim. Özellikle aşk ve Roma hayatı üzerine yazdığım 'Amores' (Aşklar) ve 'Ars Amatoria' (Aşk Sanatı) gibi eserlerimle büyük bir üne kavuştum. O dönemde Roma, canlı bir edebi ortama sahipti; her yerde şairler, yazarlar ve düşünürler vardı. Dünyanın en güçlü şehrinde eserleri okunan ve sevilen bir sanatçı olmak inanılmaz bir duyguydu. Şiir okumaları düzenler, arkadaşlarımla sanat ve edebiyat üzerine sohbetler ederdik. Gerçekten de bu dönem, Roma'da şiir için bir altın çağdı ve ben de bu çağın merkezinde yer alıyordum. Herkesin adımı bildiği, eserlerimi konuştuğu o günlerde hayatımın hep böyle devam edeceğini düşünürdüm.

Kariyerimin zirvesindeyken, hayatımın en büyük eseri olarak kabul edilen 'Metamorphoses' yani 'Dönüşümler' üzerinde çalışmaya başladım. Bu, sıradan bir şiir kitabı değildi; Yunan ve Roma geleneklerinden topladığım 250'den fazla miti bir araya getiren çok uzun, destansı bir şiirdi. Bütün bu farklı hikayeleri birbirine bağlayan ana tema ise 'dönüşüm'dü. Tanrıların insanları nasıl hayvanlara, bitkilere veya takımyıldızlara dönüştürdüğünü anlatan öykülerle doluydu. Bu eserde, dokunduğu her şeyi altına çeviren Kral Midas'ın hikayesini ya da balmumundan kanatlarla uçmaya çalışan Daidalos ve oğlu İkarus'un trajik öyküsünü okuyabilirsiniz. Yıllarımı bu başyapıtı oluşturmaya adadım ve tam da M.S. 8 yılında onu bitirdiğimde, hayatımın hiç beklemediğim bir yönde tamamen değişeceğinden habersizdim.

Hayatımın en zor olayı, M.S. 8 yılında, İmparator Augustus'un beni aniden Roma'dan sürgün etmesiyle yaşandı. Bu kararın kesin nedenleri hiçbir zaman tam olarak açıklanmadı, bu yüzden ben bu durumu 'bir şiir ve bir hata' olarak adlandırdım. Büyük olasılıkla, 'Aşk Sanatı' adlı şiirim imparatoru kızdırmıştı ve belki de görmemem gereken bir şeye istemeden tanık olmuştum. Ceza olarak, imparatorluğun en ucunda, Karadeniz kıyısında bulunan soğuk ve uzak bir kasaba olan Tomis'e gönderildim. Evimi, arkadaşlarımı ve sevgili eşimi geride bırakmak zorunda kaldım. Roma'ya bir daha asla dönemeyeceğimi bilmek, kalbimde derin bir yara açtı. Hayatımın en parlak günlerinden sonra kendimi bu yabancı topraklarda yapayalnız bulmuştum.

Son yıllarımı Tomis'te geçirdim. Orada, evime duyduğum özlemi ve üzüntümü anlatan 'Tristia' (Hüzünler) gibi şiirler yazmaya devam ettim. Yaklaşık 60 yaşıma kadar orada yaşadım ve M.S. 17 yılı civarında hayatım sona erdi. Sürgünde ölmüş olmama rağmen, sözlerim ve hikayelerim bir şekilde Roma'ya geri döndü ve iki bin yıldan fazla bir süredir hayatta kalmayı başardı. 'Dönüşümler' adlı eserim, tarih boyunca sayısız yazara ve sanatçıya ilham kaynağı oldu. Böylece, her zaman umut ettiğim gibi, bedenim bu dünyadan ayrılsa da şiirlerim aracılığıyla yaşamaya devam ettim. Hikayelerim, benden çok sonra bile insanlara ulaşmaya devam ediyor.