Pocahontas

Merhaba. Benim adım Amonute ama birçok insan beni 'oyuncu' anlamına gelen Pocahontas takma adımla tanır. Şimdi Virginia olarak bildiğiniz güzel bir diyarda büyüdüm. Babam, birçok kabilenin lideri olan büyük Şef Powhatan'dı. Werowocomoco adlı köyümüzde çocukluğumu ormanlarda oynayarak, nehirlerde yüzerek ve halkımın hikayelerini ve becerilerini öğrenerek geçirdim. Babam ve halkım doğaya saygı duymayı, toprağa iyi bakmayı ve ihtiyacımız olan her şeyi ondan almayı öğrettiler. Her gün yeni bir macera gibiydi ve etrafımdaki dünyayı keşfetmeyi çok severdim.

Bir gün 1607 yılında, kıyılarımıza dev beyaz kanatlı kuşlara benzeyen büyük gemiler geldi. İçlerinden solgun tenli ve gür sakallı adamlar çıktı. Jamestown adını verdikleri bir kale inşa ettiler. Ben korkmamıştım, merak etmiştim. Liderlerinden biri olan Yüzbaşı John Smith ile tanışmamdan bahsedeceğim. Babamın gücünü göstermek ve John Smith'i hoş karşılamak için nasıl özel bir tören düzenlediğinin hikayesini anlatacağım. Bu ritüelde bir rol oynadım ve savaş değil, dünyalarımız arasında barış istediğimizi gösterdim. Ondan sonra sık sık Jamestown'ı ziyaret ettim, yiyecek getirdim ve halklarımızın birbirini anlamasına yardımcı oldum. Onlara bizim dilimizi ve geleneklerimizi öğretmeye çalıştım, onlar da bana kendi dillerini öğrettiler.

İşler her zaman barışçıl değildi. Birkaç yıl sonra İngilizlerle yaşamak için götürüldüm. Bu kafa karıştırıcı bir zamandı ama onların dilini ve geleneklerini öğrendim. Orada John Rolfe adında nazik bir adamla tanıştım. Birbirimize aşık olduk ve 5 Nisan 1614'te evlendik. Evliliğimiz bir umut sembolüydü ve halkım ile yerleşimciler arasında uzun yıllar boyunca barış sağladı. Thomas adında harika bir oğlumuz oldu. Oğlumuz, iki farklı dünyanın bir araya gelebileceğinin ve birlikte güzel bir şey yaratabileceğinin canlı bir kanıtıydı.

1616 yılında ailemle birlikte dev okyanusu aşarak İngiltere'yi ziyaret etmek için yola çıktık. Taştan yapılmış devasa binaları olan garip ve gürültülü bir dünyaydı. Bana bir prenses gibi davranıldı ve hatta Kral ve Kraliçe ile tanıştım. Onlara halkımın güçlü olduğunu ve saygıyı hak ettiğini göstermek istedim. Ne yazık ki hastalandım ve eve geri dönemedim. 1617 yılının Mart ayında İngiltere'de hayatımı kaybettim. Hayatım kısa olsa da, umarım hikayem size cesur, meraklı olmayı ve ne kadar farklı görünseler de insanlar arasında her zaman dostluk ve anlayış köprüleri kurmaya çalışmanızı hatırlatır.