II. Suryavarman

Merhaba, benim adım II. Suryavarman ve ben büyük Kmer İmparatorluğu'nun bir kralıydım. Çok uzun zaman önce, 12. yüzyılda yaşadım. Ben genç bir adamken, güçlü imparatorluğumuz olması gerektiği kadar birleşik değildi. Halkımızı tek bir güçlü hükümdar altında—yani benim altımda—birleştirmenin kaderim olduğuna dair derin bir inançla büyüdüm. Atalarım aracılığıyla tahtta hak iddia ediyordum ama büyük amcam I. Dharanindravarman kraldı. Kaderimi yerine getirmek için ona meydan okumam gerektiğini biliyordum.

1113 yılında hamlemi yaptım. Bu zorlu bir mücadeleydi ama krallığı birleştirmeye kararlıydım. Büyük bir savaşta büyük amcamla karşılaştım ve galip geldim. Çatışmadan sonra, birleşik bir Kmer İmparatorluğu'nun tek kralı olarak taç giydim. Kral olarak ilk icraatlarımdan biri hükümetimi düzenlemek ve topraklara barış ve refah getirmek için kutsal ritüeller gerçekleştirmekti. 1116 yılında, güçlü Çin imparatorluğu ile sağlam bir ilişkiyi yeniden kurdum ve dünyaya Kmer İmparatorluğu'nun güçlü, dostluğa ve ticarete açık olduğunu gösterdim.

En büyük hayalim, sonsuza dek sürecek ve tanrıları onurlandıracak bir şey yaratmaktı. Evrenin koruyucusu olan Hindu tanrısı Vişnu'nun sadık bir takipçisiydim. Onun için dünyanın şimdiye kadar gördüğü her şeyden daha büyük ve daha görkemli bir tapınak inşa etmeye karar verdim. Şimdi Angkor Wat olarak bildiğiniz bu büyük projenin inşasına saltanatımın başlarında başladık. Burası, tanrıların efsanevi evi olan Meru Dağı'nın bir kopyası olan bir 'tapınak-dağ' olarak tasarlandı. Binlerce yetenekli sanatçı, inşaatçı ve mühendis on yıllar boyunca çalıştı. Tapınağı efsanevi bir okyanus gibi çevrelemesi için üç futbol sahasından daha geniş, devasa bir hendek kazdık. Meru Dağı'nın beş zirvesini temsil etmesi için nilüfer tomurcukları şeklinde beş yüksek kule inşa ettik. Tapınağın duvarları, tanrıların, kahramanların ve hatta kendi saltanatımdaki savaşların destansı hikayelerini anlatan, kabartma adı verilen binlerce metrelik oymalarla kaplıdır. Angkor Wat bir tapınaktan daha fazlasıydı; benim bağlılığımın ve imparatorluğumuzun gücünün bir simgesiydi.

Angkor Wat'ı inşa etmek benim tutkum olsa da, halkımı bir savaşçı kral olarak koruma ve yönetme görevim de vardı. Ordularımı Çampa ve Đại Việt gibi komşu krallıklara karşı birkaç askeri sefere öncülük ettim. Bu savaşlar sınırlarımızı güvence altına almak ve Kmer İmparatorluğu'nun gücünü korumak için yapıldı. Bir orduyu yönetmek zordu ve her sefer tam bir başarıyla sonuçlanmadı, ancak bu benim zamanımda bir kral olmanın gerekli bir parçasıydı. Çabalarım, imparatorluğumuzun benim yönetimim sırasında tüm Güneydoğu Asya'daki en güçlülerden biri olarak kalmasını sağlamaya yardımcı oldu.

Kral olarak görev sürem 1150 yılı civarında sona erdi. Hayatımdan sonra bana yeni bir isim verildi: Paramavishnuloka, yani 'Vişnu'nun cennet dünyasına giren kişi'. Bu isim, derin inancımı onurlandırdı. Askeri zaferlerim ve siyasi başarılarım önemli olsa da, en çok arkamda bıraktığım inanılmaz tapınakla hatırlanıyorum. Angkor Wat bugün hala ayaktadır. Kamboçya ulusunun kalbi ve sembolü haline gelmiş ve dünyanın dört bir yanından insanlar tarafından hayranlıkla izlenmektedir. Benim hikayem, Kmer halkının vizyonunun ve hırsının bir kanıtı olarak sonsuza dek onun taşlarına oyulmuştur.