Tenzing Norgay

Merhaba. Benim adım Tenzing Norgay ve size hikayemi anlatmak istiyorum. 1914 yılında Nepal'deki Himalayalar'ın yüksek bir köyünde doğdum. Halkıma Şerpa denir ve biz havanın ince olduğu, zirvelerin karla kaplı olduğu yerlerde yaşamaya alışkınız. En büyük dağ evimin hemen yanındaydı. Onu Everest Dağı olarak biliyor olabilirsiniz. Biz ona 'Dünyanın Tanrıça Anası' anlamına gelen Chomolungma deriz. Dağları çok severdim ve bir gün onun en tepesine tırmanmayı hayal ederdim.

Büyüdüğümde hamal oldum. Bu, dünyanın dört bir yanından gelen dağcılara ağır ekipmanlarını dik yamaçlardan yukarı taşımalarında yardım ettiğim anlamına geliyordu. Zor bir işti ama isteyebileceğim en iyi okuldu. İpleri ve buz baltalarını nasıl kullanacağımı, havayı nasıl okuyacağımı ve tehlikeli buzda nasıl güvende kalacağımı öğrendim. Yıllar boyunca Everest'in zirvesine ulaşmaya çalışan birçok keşif gezisine katıldım. Her seferinde şiddetli rüzgarlar veya derin kar yüzünden geri dönmek zorunda kaldık. Ama hayalimden asla vazgeçmedim.

1953 yılında Büyük Britanya'dan büyük bir keşif gezisine katıldım. Yeni arkadaşım ve tırmanış partnerim Yeni Zelandalı Edmund Hillary adında bir adamdı. Harika bir takım olduk. Buzdaki derin çatlakları geçerek ve dik, kayalık duvarlardan yukarı doğru dikkatlice tırmandık. Sonunda, 29 Mayıs 1953 sabahı son tırmanışı yaptık. Zirveye birlikte adım attık—dünyanın en tepesinde duran ilk insanlar bizdik. O kadar minnettardım ki, dağa hediye olarak kara birkaç çikolata gömdüm.

Tırmanışımızdan sonra Edmund ve ben ünlü olduk. Dünyaya bir Şerpa'nın neler yapabileceğini gösterdiğim için çok mutluydum. Daha sonra, diğer insanlara dağlara güvenli bir şekilde nasıl tırmanılacağını öğretmek için Himalaya Dağcılık Enstitüsü adında bir okulun kurulmasına yardım ettim. 71 yaşına kadar yaşadım ve hikayemin hala insanlara cesur olmaları, takım olarak çalışmaları ve ne kadar yüksek görünürse görünsün kendi büyük hayallerinin peşinden gitmeleri için ilham vermesinden gurur duyuyorum.