Ziraldo

Merhaba! Benim adım Ziraldo Alves Pinto ve ben dünyadaki her şeyden çok çizmeyi seven bir çocuktum. Hikayem 24 Ekim 1932'de, Brezilya'nın Minas Gerais eyaletinde yer alan Caratinga adında bir kasabada başladı. O zamanlar dünya farklı bir yerdi ama benim için kağıda dökülmeyi bekleyen renkler ve çizgilerle doluydu. Adımın bile yaratıcı bir hikayesi var; annemin adı Zizinha ile babamın adı Geraldo'nun eğlenceli bir birleşimi. Çok küçük yaşlardan itibaren en büyük tutkum çizim yapmaktı. Bulabildiğim her şeyin üzerine çizim yapardım. Hayalim, 1939'da, sadece altı yaşındayken ilk çizimimin yerel bir gazetede yayımlanmasıyla gerçeğe dönüştü. Sanatımı basılı olarak görmek, hiç unutmadığım inanılmaz bir duyguydu. Büyüdükçe bu hayalin peşinden gitmem gerektiğini anladım. 1940'ların sonlarında, eğitimime devam etmek ve profesyonel bir sanatçı olma hedefimin peşinden gitmek için hareketli şehir Rio de Janeiro'ya büyük bir taşınma gerçekleştirdim.

Profesyonel yolculuğum, çizgi romanların heyecan verici dünyasında şekillenmeye başladı. 1959'da ilk çizgi roman kitabım olan "Turma do Pererê"yi yarattım. Bu herhangi bir çizgi roman değildi; özeldi çünkü Brezilya'da tamamen tek bir kişi tarafından yaratılan ve tamamen renkli basılan ilk çizgi roman kitabıydı. Hikayeler, Brezilya folklorundan karakterlerden esinlenmişti ve ülkemizin eşsiz efsanelerini yeni bir nesil için hayata geçiriyordu. Ancak takip eden yıllar Brezilya için zorlu geçti. Ülke, ifade özgürlüğünün kısıtlandığı bir dönem olan askeri diktatörlük altındaydı. Ama ben sanatın değişim için güçlü bir ses olabileceğine inandım. 1969'da, diğer yaratıcı beyinlerle bir araya gelerek 'O Pasquim' adında mizahi bir gazete kurdum. Karikatürleri, şakaları ve hicivleri, başta özgürlüğün önemi olmak üzere ciddi konular hakkında konuşmak için kullandık. Bunu yapmak riskli bir şeydi ama bu, aklımızdan geçenleri söylemenin ve inandığımız şeyler için dik durmanın bizim yolumuzdu. 'O Pasquim' aracılığıyla, basit bir çizimin veya zekice bir şakanın bile güçlü bir cesaret mesajı taşıyabileceğini gösterdik.

1969 yılı başka bir nedenle de önemliydi. Bu, 'Flicts' başlıklı ilk çocuk kitabımı yayımladığım yıldı. Kitap, gökkuşağında veya başka hiçbir yerde kendine yer bulamayan çok nadir ve özel bir rengin hikayesini anlatıyordu. 'Flicts', farklı hissetmek, benzersiz olmak ve gerçekten ait olduğun yeri bulma yolculuğu hakkında sakin bir hikayeydi. Bu, kalbime çok yakın bir temaydı. Ardından, 1980'de aklıma yeni bir karakter fikri geldi ve o benim en ünlü eserim olacaktı. Adı, 'Deli Fişek Çocuk' anlamına gelen 'O Menino Maluquinho' idi. O, çılgın bir hayal gücüne ve sonsuz bir enerjiye sahip bir çocuktu. Biraz yaramazdı ama kocaman bir kalbi vardı ve her zaman kafasına bir kask gibi bir tencere taktığı için anında tanınırdı. Kitap, Brezilya genelinde anında bir başarı yakaladı. Çocuk olmanın saf neşesini, özgürlüğünü ve keyifli kaosunu kutlayan bu karakteri ülkenin dört bir yanındaki çocukların sevdiğini bilmek harika bir duyguydu.

Daha birçok hikaye ve karakterle dolu uzun bir kariyerim oldu, ama 'O Menino Maluquinho' kendi başına bir hayat kazandı. Sadece orijinal kitabın sayfalarında kalmadı. Kendi çizgi romanının yıldızı olacak kadar büyüdü ve maceraları oyunlara, filmlere ve hatta bir operaya uyarlandı. Bir karakterin bu kadar çok insana bu kadar farklı yollarla ne kadar çok mutluluk getirebileceğini görmek inanılmazdı. Hayatım boyunca okumanın önemine inandım. Hikayelerimin sadece eğlendirmekten daha fazlasını yapmasını her zaman istedim; bir çocuğun hayal gücünü ateşlemesini ve tabii ki onları güldürmesini istedim. Amacım, çocuklarla zeki, meraklı insanlar olarak konuşmaktı. Kitaplarımı eğlence ve macera ile doldurdum, ama aynı zamanda arkadaşlık, yaratıcılık ve kendine karşı dürüst olma cesareti hakkında önemli fikirlerle de bezedim.

Çizim ve hikaye anlatımıyla dolu çok uzun ve mutlu bir hayat yaşadım ve 91 yaşına kadar yaşadım. Bugün, karakterlerim, özellikle de kafasında tencere olan o enerjik çocuk, sadece Brezilya'da değil, tüm dünyada milyonlarca çocuğun ve yetişkinin kalbinde ve zihninde yaşamaya devam ediyor. En büyük umudum, hikayelerimin genç ve yaşlı herkesi okumaya, çizmeye ve kendi eşsiz 'deliliklerini' sınırsız bir neşe ve hayal gücüyle kutlamaya teşvik etmeye devam etmesidir.