Aya Seyahat

Siz benim adımı bilmeden önce, hislerimi biliyordunuz. Karanlık bir odada oturduğunuzu, tek sesin hafif bir vızıltı ve piyanonun yumuşak notaları olduğunu hayal edin. Aniden, beyaz bir perdede bir ışık dörtgeni titreşerek canlanır. Ben o ışığım. Ben, her biri zaman içinde donmuş bir an olan ve selüloit bir şerit üzerine dizilmiş binlerce küçük resimden oluşan bir hikâyeyim. Konuşulan sözlerim yok ama siyah beyaz büyük bir masal anlatıyorum. Uzun cüppeli ve sivri şapkalı beylerin teleskoplardan baktığını görüyorsunuz. Onları gökyüzünü hedef alan dev bir topun etrafında toplanmış görüyorsunuz. Ve Ay'ı soğuk bir kaya olarak değil, gözünde yaramaz bir pırıltı olan dost canlısı bir yüz olarak görüyorsunuz. Ben gözleriniz açık izleyebileceğiniz bir rüyayım. Ben 'Aya Yolculuk' filmiyim.

Benim yaratıcım Georges Méliès adında bir adamdı ama o bir film yapımcısından çok bir sihirbazdı. 1902 yılında, Paris'in hemen dışındaki Montreuil'de dev bir serayı andıran cam bir stüdyoda beni hayata geçirdi. Georges her şeyi yaptı. Hikâyemi hayal etti, fantastik setlerimi inşa etti, garip kostümleri tasarladı ve hatta ana karakterlerden birini oynadı. Kamerasını sihirli bir değnek gibi kullandı. Çekimi durdurur, bir aktörü veya bir sahne donanımını hareket ettirir ve yeniden başlardı; bu da nesnelerin sihirli bir şekilde ortaya çıkmasını veya kaybolmasını sağlardı. İkame birleştirme adı verilen bu numara onun uzmanlık alanıydı. Ay'ımın yüzeyini, dev mantarlarımı ve böcek benzeri ay yaratıklarım olan Selenitleri tamamen elle inşa etti. Bu sadece film yapımı değildi; bu bir icattı. Çok özel gösterimler için, Elisabeth Thuillier adında bir kadının liderliğindeki bir sanatçı ekibine, her bir karemi elle boyatarak bana parlak, uhrevi renkler kazandırdı.

Hikâyem fantastik bir macera gibi gelişiyor. Cesur bir grup astronom, kurşun şeklinde bir kapsül inşa ediyor. İçine tırmanıyorlar ve sonra—VUUŞ!—devasa bir top onları uzaya fırlatıyor. En meşhur anım, kapsüllerinin yıldızların arasından süzülüp doğrudan Ay'daki Adam'ın gözüne indiği andır! Bu onu yüzünü buruşturmaya itse de çok da aldırmıyor gibi görünüyor. Gökbilimciler tuhaf ay dünyamı keşfederler, dokunulduğunda duman bulutlarına dönüşen devasa mantarları keşfederler ve yeraltında yaşayan yengeç benzeri Selenitlerden kıl payı kurtulurlar. 1 Eylül 1902'de ilk kez seyirciyle buluştuğumda, insanlar benim gibi bir şey daha önce hiç görmemişlerdi. Nefesleri kesildi, tezahürat yaptılar ve gerçekten başka bir dünyaya seyahat ettiklerini hissettiler. Küresel bir sansasyon oldum, bir filmin gerçek hayatın bir kaydından daha fazlası olabileceğinin kanıtıydım; hayal gücüne açılan bir kapı olabilirdi.

Uzun yıllar boyunca, benim güzel elle renklendirilmiş versiyonlarımın sonsuza dek kaybolduğu, tarihe karıştığı düşünüldü. Ama 1993'te tek bir kopya bulundu ve yıllarca süren dikkatli bir çalışmanın ardından orijinal, renkli ihtişamıma kavuşturuldum. Doğumundan bir asırdan fazla bir süre sonra, 2011'de yeniden prömiyerimi yaptım ve her zamanki gibi canlı görünüyordum. Çok eski zamanlardan kalma sessiz bir film olabilirim ama hikâyem ilham vermeye devam ediyor. Film yapımcılarına tek sınırlarının hayal güçleri olduğunu gösterdim. Bugün gördüğünüz her bilim kurgu filmi, uzay gemileri, uzaylılar ve uzak gezegenleriyle benim kısa, büyülü yolculuğuma bir şeyler borçludur. Ne kadar zaman geçerse geçsin, insanın yıldızlara ulaşma hayalinin asla eskimeyeceğinin bir hatırlatıcısıyım. O ışık titremesinde yaşıyorum ve sizi gökyüzüne bakıp 'Ya olsaydı?' diye merak etmeye davet ediyorum.