Yeşilin Kızı Anne (roman)

Sayfalarım ya da bir kapağım olmadan önce, özel bir yer hayal eden küçük bir fısıltıydım. Parlak kırmızı yolları, elmas gibi parlayan bir gölü ve şimdiye kadar gördüğünüz en yeşil tarlalara sahip bir ada hayal ettim. Kalbimde, havuç kırmızısı saçları ve büyük, harika kelimeler ve hayallerle dolu bir zihni olan bir kız vardı. O bir yuva, ait olabileceği bir yer arıyordu. Ben o kızın hikayesiyim. Ben "Yeşil Çatılı Evin Anne'i" kitabıyım.

Lucy Maud Montgomery adında nazik ve zeki bir kadın beni hayata geçirdi. O, hayal ettiğim adada, Kanada'da Prens Edward Adası adında gerçek bir yerde yaşıyordu. 1905 yılı civarında, bir erkek çocuk evlat edinmek isteyen ama yanlışlıkla bir kız çocuğu alan bir aile hakkında yazdığı küçük bir notu hatırladı. Bu küçücük fikir, benim bütün hikayemin büyümesini sağlayan tohumdu. Aylarca masasında oturdu, kalemini mürekkebe batırdı ve sayfalarımı Anne Shirley'nin maceralarıyla doldurdu. Anne'in Yeşil Çatılı Ev'e nasıl geldiğini ve yeni ailesi Marilla ve Matthew Cuthbert'i nasıl şaşırttığını yazdı. Beni komik karışıklıklar, derin dostluklar ve Anne'in tüm harika, yaratıcı düşünceleriyle doldurdu. Son kelimemi yazdıktan sonra beni dünyaya gönderdi. Birkaç denemeden sonra bir yayıncı evet dedi ve 1908 yılının Haziran ayında güneşli bir günde, sonunda herkesin okuyabileceği gerçek bir kitap olarak basıldım.

Başlangıçta, ben de diğer kitaplardan sadece biriydim. Ama kısa süre sonra çocuklar ve yetişkinler Anne hakkında okumaya başladılar. Saçını yanlışlıkla yeşile boyaması gibi maskaralıklarına güldüler ve sonunda ailesini bulduğunda onun sevincini hissettiler. İnsanlar Anne'in ruhunu o kadar çok sevdiler ki, onun daha fazla hikayesini istediler ve kısa süre sonra beni takip eden başka kitaplarım oldu. Hikayem dünyanın dört bir yanına yayıldı, birçok farklı dilde konuşuldu. Anne'in maceraları sayfalarımdan fırlayıp tiyatro sahnelerine ve herkesin görebileceği filmlere bile dönüştü. Yüz yıldan daha uzun bir süre önce yaratılmış olsam da, hayal gücünün bir hediye olduğunu, farklı olmanın harika olduğunu ve herkesin ait olduğu bir yeri bulmayı hak ettiğini size hatırlatmak için hala buradayım. Ben sadece kağıt ve mürekkepten daha fazlasıyım; dünyanın güzellik ve ruh ikizleriyle dolu olduğunu fısıldayan bir arkadaşım.