Capoeira

Dinle. Duyuyor musun? Tek bir telin, berimbaunun titreşimi, akılda kalıcı bir ritim söylüyor. Alkış, alkış, alkış… İnsanlardan oluşan bir çember tempo tutarken şarkılar söylüyor. Çemberin içinde, bedenler sürekli hareket halinde. Topaç gibi dönüyorlar, havada taklalar atıyorlar ve güzel, akıcı bir oyunda yere eğiliyorlar. Bir dans gibi görünüyor, eğlenceli bir oyun gibi hissettiriyor ama içinde gizli bir güç, bir güçlülük tarihi barındırıyor. Ben sadece bir dans değilim ve sadece bir dövüş de değilim. Ben hareketlerle yazılmış bir sohbetim. Ben Capoeira'yım.

Benim hikayem çok uzun zaman önce, 16. yüzyılda Brezilya adında güzel bir ülkede başladı. O zamanlar birçok insan için büyük bir üzüntü zamanıydı. İnsanlar Afrika'daki evlerinden kaçırılıp okyanusun ötesine gemilerle getirilerek köleleştirildiler. Plantasyon denilen devasa çiftliklerde çalışmaya zorlandılar ve özgür olmalarına izin verilmedi. Onları esir alanlar birçok şeyi ellerinden aldı ama ruhlarını alamadılar. Bu cesur insanlar, kendilerini savunmanın ve evlerinin geleneklerini hatırlamanın bir yoluna ihtiyaç duyuyorlardı ama dövüşmeyi öğrenmeleri yasaklanmıştı. Bu yüzden akıllıca bir fikir buldular. Güçlü tekmelerini, süpürme bacak hareketlerini ve hızlı kaçışlarını neşeli müzik ve dansla gizlediler. İşte ben böyle doğdum, 1500'lü yıllarda, onların gizli gücü, topluluğu ve umudu olarak.

Yıllar geçti ve sonunda 13 Mayıs 1888'de Brezilya'da kölelik sona erdi. Artık herkes özgürdü. Bunun benim için mutlu bir zaman olduğunu düşünebilirsiniz ama aslında çok zordu. İktidardaki insanlar benden korkuyordu. Güçlü hareketlerimi gördüler ve benim güzel bir kültürel sanat değil, suçlular tarafından kullanılan tehlikeli bir şey olduğumu düşündüler. Benim tarihimi anlamadılar. Bu yüzden 1890 yılında hükümet benim uygulanmamı yasa dışı hale getirdi. Hayal edebiliyor musun? Sadece olduğun kişi olduğun için yasaklanmak. Benim takipçilerim, cesur capoeiristalar, her zaman polise dikkat ederek gizli ara sokaklarda ve saklı yerlerde antrenman yapmak zorunda kaldılar. Bu saklanma zamanı korkutucuydu ama beni seven topluluğu daha da güçlendirdi. Onların korumak zorunda olduğu değerli bir sır haline geldim.

Tam sonsuza dek saklanmak zorunda kalacağım gibi görünürken, bana bir ses vermek için iki büyük kahraman ortaya çıktı. 1930'larda, Mestre Bimba olarak bilinen parlak bir adam, dünyanın benim gerçek değerimi görme zamanının geldiğine karar verdi. Capoeira Regional adında yeni, daha organize bir stil yarattı. Herkese benim ciddi bir dövüş sanatı ve Brezilya kültürünün önemli bir parçası olduğumu göstermek istedi. O kadar başarılı oldu ki, 1932'de ilk resmi capoeira okulunu, yani 'akademiyi' açtı. Aynı zamanda, Mestre Pastinha adında başka bir bilge usta, Capoeira Angola olarak bilinen en eski, en geleneksel köklerimi korumak için çok çalıştı. Tarihimin asla unutulmamasını sağlamak istedi. Bu iki ustanın sıkı çalışması sayesinde, hükümet sonunda benim hiç de tehlikeli olmadığımı anladı. 1937'de yasak kaldırıldı ve sonunda gölgelerden çıkıp dünyayla paylaşılabildim.

Peki bugün neye benziyorum? Ben, 'roda' adı verilen bir enerji ve müzik çemberinin içinde yaşıyorum. İnsanlar etrafta toplanır, alkışlar ve geçmişin hikayelerini anlatan şarkılar söylerler. Müzisyenler enstrümanlar çalar, özellikle de oyunun ritmini yöneten en iyi arkadaşım berimbauyu. İki capoeirista rodanın merkezine adım atar. Onlar dövüşmezler; oynarlar. Vücutlarını kullanarak bir sohbet ederler, fiziksel sorulardan ve cevaplardan oluşan bir oyun oynarlar. Biri dönen bir tekme atar, diğeri ise zarifçe altından eğilir. Her şey zeka, saygı ve partnerini incitmek yerine onu alt etmekle ilgilidir. Çemberim o kadar özel oldu ki, 26 Kasım 2014'te UNESCO adında çok önemli bir grup, benim İnsanlığın Somut Olmayan Kültürel Mirası olduğumu ilan etti. Bu, benim tüm dünyanın koruması ve kutlaması gereken bir hazine olduğumu söylemenin süslü bir yolu.

Benim yolculuğum uzun oldu. Dansla fısıldanan bir sır, özgürlük için gizli bir araç olarak başladım. Şimdi sesim Brezilya'dan Japonya'ya, Amerika'ya kadar tüm dünyada duyuluyor. Ben tekmelerden ve müzikten daha fazlasıyım; insanlara tarihi, topluluğu ve acı verici bir şeyi güzel ve güçlü bir şeye dönüştürme konusundaki inanılmaz insan yeteneğini öğretiyorum. Bir dahaki sefere benim dönen hareketlerimi gördüğünüzde veya berimbaunun çağrısını duyduğunuzda, hikayemi hatırlayın. Sadece bir oyun izlemiyorsunuz. İnsanlara birbirleriyle bağ kurmaları ve kendi benzersiz yollarıyla güçlü olmaları için ilham vermeye devam eden bir dayanıklılık, yaratıcılık ve özgürlük hikayesi görüyorsunuz.