Matilda (roman)

Her şey bir isim sahibi olmadan önce, sıcacık bir yazı kulübesinde küçücük bir fikir kıvılcımı olarak başladı. Büyük sarı bir not defteri ve kalemi olan bir adamın beni hayal etmesinin nasıl bir his olduğunu anlatayım. O, çok zeki ve biraz da sihirli güçleri olan küçük bir kız hayal etti. Sonra kendimi tanıtabilirim: Ben bir hikâyeyim, haylazlık ve harikalarla dolu bir kitap. Benim adım Matilda. Başlangıçta sadece fısıltılardan ve karalamalardan ibarettim. Yaratıcım, hayal gücünü kullanarak beni yavaş yavaş şekillendirdi. Beni okuyacak çocukların yüzlerindeki gülümsemeyi, heyecanı ve şaşkınlığı düşündü. Her kelimeyle, bana hayat verdi ve beni özel kılan sihri içime yerleştirdi. Henüz sayfalara dökülmemiş olsam da, harika bir maceranın başlangıcı olduğumu hissedebiliyordum.

Yaratıcım Roald Dahl, beni kelime kelime hayata geçirdi. İçime yerleştirdiği karakterleri size anlatayım: okumayı çok seven cesur Matilda Wormwood, onun komik ailesi, nazik Bayan Honey ve korkutucu Bayan Trunchbull. Her karakter, hikâyemin bir parçası oldu ve beni daha da ilginç hale getirdi. Roald, her birinin kişiliğini özenle işledi, böylece okuyucular onları hem sevecek hem de onlardan biraz korkacaktı. Sonra Quentin Blake adında başka bir zeki adam, benim dünyamın nasıl göründüğünü herkese gösteren harika, kıvrımlı resimler çizdi. Onun çizimleri, kelimelerin canlanmasına yardımcı oldu ve karakterlerime yüzler verdi. Sonunda 1 Ekim 1988'de gerçek bir kitap olarak doğdum ve çocuklar kapağımı açıp hikâyemin içine daldıkça maceram başladı. Sayfalarımı çeviren her çocukla birlikte, yeni bir yolculuğa çıktım. Onların hayal gücünde yaşadım ve kütüphanelerden yatak odalarına, dünyanın dört bir yanındaki evlere ulaştım.

Zamanla bir kitaptan daha fazlası oldum. Sayfalarımdan fırlayıp sinema perdelerine, hatta şarkılı ve danslı büyük bir sahneye, bir müzikale dönüştüm. Artık sadece okunan değil, aynı zamanda izlenen ve dinlenen bir hikâyeydim. Ama benim asıl sihrim paylaştığım mesajda saklı: kitapların bir süper güç olduğu, nezaketin kötülükten daha güçlü olduğu ve en küçük bir insanın bile kendi hikâyesini değiştirecek kadar cesur olabileceği. Bu mesaj, her yaştan insana ilham verdi ve onlara kendi içlerindeki gücü hatırlattı. Her zaman bir rafta sizi bekliyor olacağım, size en iyi hikâyelerin kendi yaratmanıza yardım ettikleriniz olduğunu hatırlatmaya hazırım. Kapağımı her açtığınızda, sihir yeniden başlayacak.