Park Güell

Güneşli bir tepede uzanır ve parıldarım. Banklarım, parlak, kırık fayanslarla kaplı dev, renkli bir yılan gibi kıvrılır ve sallanır. Binalarım, kıvrımlı çatılarıyla lezzetli zencefilli kurabiye evlerine benziyor. Buradaki her şey eğlenceli ve tuhaf, içinde yürüyebileceğin bir rüya gibi. İspanya'nın Barselona adlı bir şehrinde özel bir yerim. Benim adım Park Güell. Herkes bana bakmaya ve oynamaya geliyor. Parlak renklerim ve komik şekillerim var. Tıpkı büyük bir oyun alanı gibi.

Çok büyük bir hayal gücü olan bir adam beni yaptı. Adı Antoni Gaudí'ydi. Doğadaki şeylere bakmayı çok severdi—kıvrımlı ağaç dalları, pürüzsüz taşlar ve renkli çiçekler gibi. Çok çok uzun zaman önce, 1900 yılında, arkadaşı Eusebi Güell için beni inşa etmeye başladı. Benim sihirli evlerle dolu bir mahalle olmamı istediler, ama ben onun yerine bir park oldum. En ünlü arkadaşım, girişimde herkesi selamlayan, parlak fayanslarla kaplı mutlu bir kertenkele çeşmesidir. O çok renklidir ve herkes ona merhaba der. Gaudí beni doğa gibi dalgalı ve eğlenceli yapmak istedi.

Uzun yıllar sonra, 1926 yılında kapılarımı herkese açtım. Şimdi çocuklar yollarımda gülüp oynuyor ve aileler tüm şehri seyretmek için uzun, dalgalı sırama oturuyor. Ben sanatın ve doğanın el ele tutuştuğu bir yerim. Herkese, eğer hayal edebilirseniz, tüm dünyanın keyif alacağı bir harikalar diyarı inşa edebileceğinizi gösteriyorum. Gelin ve benimle oynayın. Benim renkli dünyamda koşabilir ve gülebilirsiniz.