İskenderiye Feneri

Merhaba. Ben büyük, mavi denizin yanında dururum. Güneş parladığında beyaz taşlarım ısınır. Aşağıdaki dalgaların üzerinde sallanan küçük tekneleri izlerim. Çok ama çok uzunum, sanki gökyüzüne dokunacakmışım gibi. Rüzgârı hissederim ve kuşların etrafımda uçmasını seyrederim. Her gün teknelere el sallar gibi dururum. Ben büyük İskenderiye Feneri'yim ama bana Pharos diyebilirsin.

Ptolemy adında iyi kalpli bir kral, gemicilerin güvende olmasını istedi. Geceleri karanlıkta kayalara çarpmalarını istemiyordu. Bu yüzden, çok uzun zaman önce, MÖ 280 yılında, akıllı yapı ustalarından beni yapmalarını istedi. Beni üst üste konulan büyük taş bloklarla inşa ettiler. Yükseldim, yükseldim, daha da yükseldim. En tepeme parlak bir ayna ve büyük bir ateş koydular. Ateşim parladığında, aynam ışığımı çok uzaklara gönderirdi. Tıpkı gemilere yol gösteren dost canlısı bir yıldız gibiydim. Işığım onlara, 'Güvenli yol burada' derdi.

Yüzlerce ve yüzlerce yıl boyunca insanlara yardım ettiğim için çok gururluydum. O kadar özeldim ki bana Antik Dünya'nın Yedi Harikası'ndan biri dediler. Her gece parlayarak görevimi yaptım. Ama çok uzun bir zaman sonra, bir gün yer titredi ve sallandı. Ben de denize devrildim. Artık orada değilim ama hikâyem hâlâ parlıyor. Bugün denizde gemilere yol gösteren her deniz feneri, benim hikâyemin küçük bir parçasıdır. Onlar da tıpkı benim gibi insanları güvende tutmaya devam ediyor.