Terra Kotta Ordusu

Toprağın Altındaki Sessiz Ordu

Ben, yemyeşil tepelerin altında, sessiz karanlıkta dimdik duruyorum. Çok ama çok uzun bir süre boyunca duyduğum tek ses, etrafımdaki toprağın fısıltısıydı. Ben, kil atları, savaş arabaları ve her biri farklı bir yüze sahip, düzgün sıralar halinde duran, hiç gelmeyen bir savaşa hazır binlerce askerden oluşan bir orduyum. Ben Terracotta Ordusu'yum. Her bir askerim, sanki bir sır saklıyormuş gibi sessizce bekliyor. Bizler, toprağın derinliklerinde saklı bir hazineydik.

Bir İmparatorun Sonsuz Muhafızı

Ben çok önemli bir kişi için yaratıldım: Çin'in ilk İmparatoru Qin Shi Huang. İki bin yıldan daha uzun bir süre önce, yaklaşık olarak M.Ö. 246 yılında, kendisini öbür dünyada koruyacak bir ordu istedi. Bu yüzden binlerce akıllı zanaatkârdan beni yapmalarını istedi. Terracotta adı verilen özel bir kil aldılar ve askerlerimin her birini tek tek şekillendirdiler. Bize zırhlar, silahlar verdiler ve hatta bizi parlak renklere boyadılar. Hiçbir askerim bir diğerinin aynısı değildir. Her birimizin kendine özgü bir ifadesi, farklı bir saç modeli ve duruşu vardır. Zanaatkârlar, sanki yaşayan bir ordu yaratıyormuş gibi özenle çalıştılar.

Uzun, Uzun Bir Uyku

İmparatorun zamanı M.Ö. 210 yılı civarında sona erdikten sonra, ben toprağa gömüldüm ve unutuldum. Yüzyıllar boyunca sessizlik içinde bekledim. Askerlerimin üzerindeki parlak boyalar soldu ve yukarıdaki dünya benim hayal bile edemeyeceğim şekillerde değişti. Ben, Çin'in tarlalarının altında saklı bir sırdım. Kimse benim varlığımdan haberdar değildi ve ben de dünyanın ne kadar değiştiğini bilmiyordum.

Yeni Bir Dünyaya Uyanış

Sonra bir gün, 29 Mart 1974'te inanılmaz bir şey oldu. Kuyu kazan bazı çiftçiler askerlerimden birini buldu. Kısa süre sonra, her yerden insanlar beni görmeye geldi. Toprağı dikkatlice fırçalayarak temizlediler ve tam da bırakıldığımız gibi nöbet tutan bütün ordumu bulduklarında hayrete düştüler. Bugün, dünyanın dört bir yanından insanlar beni ziyarete geliyor. Binlerce eşsiz yüzüme bakıyorlar ve korunmak için yapıldığım imparatoru merak ediyorlar. Artık bir sır değilim; bugünün dünyasını çok ama çok eski bir zamana bağlayan, insanlara ne kadar harika şeyler yaratabileceklerini gösteren bir hazineyim.