Tom Sawyer'ın Maceraları

İki kapak arasında sıkışmış bir dünya olduğumu hissetmeyi hayal edin. Kağıt ve mürekkep kokuyorum, bir rafta sessizce bekliyorum. Etrafımda, büyük, çamurlu bir nehrin kenarındaki uykulu bir kasabanın atmosferi var. Buharlı gemilerin seslerini ve çok eski bir yazın sıcaklığını duyabiliyorum. Ben gizli hazinelerle, korkunç mağaralarla ve maceranın heyecanıyla dolu bir dünyayım. Herkesi kendi angaryalarını yapmaya ikna edebilen zeki, yaramaz bir çocuğun hikayesini saklıyorum. Sayfalarımda nehirde salla yapılan geziler, yasaklanmış adalarda gecelemeler ve hatta bir hazine avı var. Hiç makineler olmadan bir evden daha yüksek taşları üst üste yığmayı hayal edebiliyor musunuz. İşte benim içimdeki maceralar da o kadar büyük ve inanılmaz. Kapaklarımı açan herkesi, hayatın hem komik hem de heyecan verici olabildiği bir zamana götürüyorum. Ben, Tom Sawyer'ın Maceraları adlı kitabım.

Beni yaratan, harika bir bıyığı ve gözlerinde bir pırıltı olan Mark Twain adında bir adamdı. Asıl adının Samuel Clemens olduğunu ve tıpkı benim sayfalarımdaki gibi bir kasabada büyüdüğünü bilmelisiniz. 1876 yılında, Mississippi Nehri boyunca yaşadığı çocukluk maceralarının tüm anılarını yazmaya karar verdi. Cesur ve zeki kahramanım Tom Sawyer'ı, kendi kurallarına göre yaşayan en iyi arkadaşı Huckleberry Finn'i, Tom'u beladan uzak tutmaya çalışan iyi kalpli Polly Teyze'yi ve Tom'un etkilemek istediği kız Becky Thatcher'ı böyle yarattı. Twain, kelimeleriyle bu karakterlere hayat verdi. Tom'un arkadaşlarını kendisi için bir çiti badanalatmaya nasıl kandırdığının komik hikayesini hatırlıyorum da. Onlara bunun bir iş değil, büyük bir ayrıcalık olduğunu söyledi ve çocuklar bu 'eğlenceye' katılmak için ona küçük hazineler bile verdiler. Bir de Tom ve Becky'nin McDougal Mağarası'nda kayboldukları o gerilim dolu hikaye var. Karanlıkta yollarını bulmaya çalışırken yaşadıkları korku ve sonunda ışığı gördüklerindeki rahatlama, okuyan herkesin kalbini hızlandırır. Twain, bu anıları kağıda dökerken adeta kendi çocukluğuna geri dönmüştü.

İlk olarak 8 Aralık 1876'da yayınlandıktan sonra dünyaya yeni bir tür kahraman gösterdim: zeki, komik ve bazen başını belaya sokan ama her zaman iyi bir kalbi olan sıradan bir çocuk. İnsanlar küçük bir Amerikan kasabasındaki hayatı okumayı çok sevdiler. Yıllar geçtikçe dünyayı dolaştım, birçok dile çevrildim ve hikayelerim filmlere ve oyunlara uyarlandı. Tom ve Huck, dostluğun ve çocukluğun özgürlüğünün sembolü haline geldiler. Ben bir şehrin sembolü oldum, kitaplarda ve posterlerde herkesin görmesi için resmedildim. Sayfalarımdaki kelimelerden çok daha fazlasıyım; ben maceraya açılan bir pasaportum. Herkese biraz hayal gücüyle her yerde macera bulabileceklerini ve meraklı bir çocuğun ruhunun, kapağımı açan herkeste yaşamaya devam ettiğini hatırlatırım. Benim hikayem, her yaştan insanın içindeki o maceraperest ruhu canlı tutuyor.