Hobbit

Sert bir kapağım ve kağıt sayfalarım olmadan önce, sadece küçük bir fikir fısıltısıydım. Nazik bir profesörün zeki zihninde saklanan, anlatılmayı bekleyen bir hikayeydim. Huysuz cücelerin, bilge bir büyücünün, Smaug adında korkunç bir ejderhanın ve rahat yuvasını seven küçük, tüylü ayaklı bir kahramanın olduğu bir dünya hayal ettim. Yaratıcım J.R.R. Tolkien adında bir adamdı. Bir gün, 1930 yılı civarında, sınav kağıtlarını okurken boş bir sayfa buldu. Üzerine benim ilk cümlemi karaladı: "Yerin altındaki bir kovukta bir hobbit yaşardı." İşte o an canlanmaya başladım. Ben, Hobbit adlı kitabım.

Profesör Tolkien beni bir kerede yazmadı. O, İngiltere'de Oxford Üniversitesi adında büyük bir okulda ders vermekle çok meşguldü. Hikayemi azar azar yazdı ve kendi çocuklarına yatma zamanı hikayesi olarak anlattı. O, benim dünyamı sadece hayal etmekle kalmadı, onu yarattı. Herkesin Yalnız Dağ'ın nerede olduğunu görebilmesi için Orta Dünya'nın güzel haritalarını çizdi. Hatta altın yığınının üzerinde uyuyan açgözlü ejderha Smaug gibi karakterlerimin resimlerini bile yaptı. Bir süre beni sadece ailesi biliyordu. Sonra hikayemi çok seven bir arkadaşıyla paylaştı. O arkadaşı, beni bir kitap yayıncısına göstermesi için onu teşvik etti. Stanley Unwin adındaki yayıncının zekice bir fikri vardı. On yaşındaki oğlu Rayner'dan beni okumasını istedi. Rayner maceramın o kadar heyecan verici olduğunu düşündü ki, diğer çocukların da beni çok seveceğini söyleyen küçük bir rapor yazdı. Bu, yayıncının ihtiyaç duyduğu tek kanıttı.

Benim büyük günüm, doğum günüm, 21 Eylül 1937'ydi. O gün nihayet herkesin okuması için gerçek bir kitap olarak yayımlandım. Profesör Tolkien'in kendisinin tasarladığı, mavi dağlar ve bir orman içeren güzel bir kapağım vardı. Çok gururlu hissettim. Çocuklar ve ebeveynleri sayfalarımı açmaya ve kahramanım Bilbo Baggins ile seyahat etmeye başladılar. Onunla beklenmedik yolculuğuna çıktılar, trollerle yüzleştiler, goblinlerden kaçtılar ve gizemli Gollum ile tanıştılar. İnsanlar hikayemi o kadar çok sevdiler ki Profesör Tolkien, Orta Dünya'da geçen ve meşhur Yüzüklerin Efendisi haline gelen daha fazla macera yazdı. Ben sadece bir ejderha ve hazine hakkındaki bir hikayeden daha fazlasıyım. Cesur olmak için büyük ya da güçlü olman gerekmediğini hatırlatırım. Herkese, en küçük kişinin bile dünyayı değiştirebileceğini ve kendi büyük macerasının kahramanı olabileceğini gösteririm.