Söğütlerdeki Rüzgar

Bir adım olmadan önce, ben bir histim—nehir kenarındaki sazlıkların arasından esen rüzgar gibi rahatlatıcı bir fısıltı. Ben, küçük patilerin koşuşturma sesi ve bir küreğin suya mutlu bir şekilde çarpmasının sesiydim. Ben, nehir kenarındaki şirin evlerde yaşayan dört harika hayvan arkadaş hakkındaki bir hikayeyim. Ben Söğütlerdeki Rüzgâr'ım.

Beni Kenneth Grahame adında kibar bir baba hayal etti. İlk olarak hikayelerimi küçük oğlu Alastair'e 1904 yılı civarında yatma zamanında anlattı. Alastair uzaktayken, babası ona Bay Kurbağa adında şapşal bir arkadaşın maceralarıyla dolu mektuplar yazardı. 8 Ekim 1908'de, Kenneth tüm bu masalları bir araya getirdi ve beni herkesin paylaşabileceği bir kitaba dönüştürdü.

O günden sonra, her yerdeki çocuklar utangaç Köstebek, nazik Su Sıçanı, bilge Porsuk ve şapşal Bay Kurbağa'nın maceralarını okuyabildi. Sayfalarım piknikler, tekne gezintileri ve ne olursa olsun birbirine yardım eden arkadaşlarla doludur. Yüz yıldan fazla bir süredir, insanlara en iyi maceranın iyi bir arkadaş olmak olduğunu gösterdim. Ve bugün bile, sayfalarımı açabilirsin ve ben sana da hikayelerimi fısıldarım.