İspanyolların İnka İmparatorluğu'nu Fethi

Merhaba küçük maceracılar. Benim adım Francisco Pizarro ve ben İspanya'dan gelen bir kaşifim. Küçüklüğümden beri, büyük mavi okyanusun ötesinde ne olduğunu hep merak ederdim. Geceleri uyumadan önce gözlerimi kapatır ve yelkenleri rüzgârla dolmuş, bilinmeyene doğru giden büyük bir gemi hayal ederdim. Yaşadığım yerde insanlar, güneyde, çok çok uzakta, dağların tepesinde saklı altın bir krallık hakkında hikayeler anlatırlardı. Güneşin binalarından yansıdığı, her yerin parıldadığı bir yer. Bu hikayeleri duyduğumda kalbim heyecanla çarpardı. İşte o an karar verdim. Büyüyünce bir gemi bulacak, okyanusu aşacak ve bu altın toprakları kendi gözlerimle görecektim. Bu benim en büyük hayalimdi ve bir gün onu gerçekleştireceğime dair kendime söz verdim.

Yolculuğumuz çok uzundu ve hiç de kolay olmadı. Önce kocaman gemilerle günlerce dalgalarla dans ederek okyanusu aştık. Sonunda karaya çıktığımızda ise asıl macera yeni başlıyordu. Dünyanın tepesine tırmanmak gibi hissettiren devasa dağlara, And Dağları'na tırmanmaya başladık. Hava soğuktu ama etrafımızdaki manzara o kadar güzeldi ki. Daha önce hiç görmediğim rengarenk kuşlar, tuhaf bitkiler ve sırtlarında yumuşacık yünleri olan sevimli hayvanlar gördüm. Haftalarca yürüdükten sonra, bir gün yüksek bir tepeden aşağı baktık ve gözlerimize inanamadık. Aşağıda, vadiye yayılmış, güneşin altında parlayan şehirler vardı. İşte orasıydı, İnka İmparatorluğu. Sonunda hayallerimin ülkesine ulaşmıştım. Şehre indiğimizde onların güçlü lideri Atahualpa ile tanıştık. Bu, 16 Kasım 1532'deydi. İkimiz de çok farklı dünyalardan geliyorduk. Farklı diller konuşuyorduk, farklı giysiler giyiyorduk ve birbirimizin ne söylediğini anlamak çok zordu. Bu yüzden aramızda büyük ve üzücü bir yanlış anlaşılma oldu. Keşke birbirimizi daha iyi anlayabilseydik.

Bizim oraya varmamızdan sonra İnka dünyası sonsuza dek değişti. Benim yolculuğum, benim İspanyol geleneklerimle İnkaların harika geleneklerinin karıştığı yeni bir ülkenin, Peru'nun doğmasına yol açtı. Bugün Peru'da hem İspanyolların hem de İnkaların izlerini görebilirsiniz. Bu büyük maceradan öğrendiğim en önemli şey şuydu: Yeni yerler keşfetmek heyecan vericiydi, ama en büyük macera, farklı insanları ve onların yaşayış biçimlerini anlamaya çalışmaktır. Birbirimize saygı duyduğumuzda ve birbirimizden bir şeyler öğrendiğimizde, dünyayı herkes için daha iyi bir yer haline getirebiliriz. Benim hikayem, büyük hayaller kurmak ve bu hayallerin sizi nereye götüreceğini görmekle ilgiliydi. Ama aynı zamanda nezaketin ve anlayışın her altından daha değerli olduğunu da unutmamakla ilgiliydi.