İlk Başarılı Kalp Nakli (1967)

Merhaba. Benim adım Doktor Chris. Ben özel bir doktorum, bir kalp doktoruyum. Kalbinin ne olduğunu biliyor musun? Göğsünün içinde küçük bir davul gibidir. Elini göğsüne koyup hissedebilir misin? Güm-güm-güm. İşte bu senin kalp davulun. Çok hızlı koşmana, çok yükseğe zıplamana ve tüm arkadaşlarınla oynamana yardımcı olmak için bütün gün ve bütün gece çalışır. Bu çok önemli küçük bir davul ve benim işim herkesin kalp davulunun mutlu ve güçlü olduğundan emin olmak. Bu dünyadaki en iyi iş.

Bir gün, Louis adında bir arkadaşım vardı. Onun kalp davulu çok ama çok yorgundu. Olması gerektiği gibi güm-güm-güm atmıyordu. Güm... güm... diye çok yavaş atıyordu. Bu Louis'i de çok yorgun yapıyordu. Koşamıyor ya da oynayamıyordu. Arkadaşım için üzüldüm. Ona yardım etmek istedim. Bu yüzden aklıma çok büyük bir fikir geldi. Ya Louis'e yeni, güçlü bir kalp davulu verebilirsek? Artık kalbine ihtiyacı olmayan nazik bir kişi onunkini paylaşabilirdi. Bu yepyeni bir fikirdi, arkadaşımın daha iyi hissetmesine ve tekrar oynamasına yardımcı olmanın bir yoluydu.

Sonra o büyük gün geldi. Tarih 3 Aralık 1967'ydi. Yardımcı doktorlardan oluşan ekibimle birlikte Louis'e yardım etmek için çok dikkatli çalıştık. Bir süre sonra dinledik. Başta sessizdi. Sonra duyduk. Güm-güm-güm. Bu, Louis'in yeni kalbiydi, güçlü ve mutlu bir şekilde atıyordu. Çok heyecanlanmıştık. Bu bize, yorgun kalpleri olan daha birçok insanın koşup oynayabilmeleri için yepyeni bir güm-güm-güm almalarına yardımcı olabileceğimizi gösterdi.