Andrzejki - Polonya
Andrzejki veya Aziz Andreas Günü Arifesi, geleneksel olarak fal bakma ve kehanet oyunlarıyla ilişkilendirilen…
Okuma zamanı 6–8. sınıflar Dinleme süresi 4–8. sınıflar
Yazdır & oluştur
Cevap anahtarları·Hazırlık yok·Hesapla ücretsiz
27 çalışma sayfası · cevap anahtarları · tam hikaye · quiz · 10-12 yaşları · CEFR B2
Ayrıca 27 dilinde 279,000+ daha fazla hikaye, her biri için sesli anlatım ve hepsi için yazdırılabilir materyaller ekler.
Andrzejki - Polonya mı istiyorsunuz?
Benim adım Andrzejki. Polonya'da günlerin kısaldığı 29 Kasım akşamı kutlanan, kehanet ve eğlence dolu bir gecenin adıyım. Adım çok önemli bir kişiyle, yani Polonya'da bilinen adıyla Święty Andrzej olan Aziz Andreas ile yakından bağlantılıdır. Onun resmi yortu günü 30 Kasım'dır ve insanlar beni bu günün arifesinde kutlarlar. Yüzyıllar boyunca Aziz Andreas, evlenmeyi uman genç kadınlar için çok özel bir koruyucu, bir hami olarak görülmüştür. Bu bağlantı nedeniyle, en eski geleneklerim özellikle onlar için tasarlanmıştı. Ben, havanın olasılıklarla dolu olduğu hissedilen, genç kadınların bir araya gelip bir gün kiminle evleneceklerine dair ipuçları umarak romantik geleceklerine bir göz atmaya çalıştıkları bir geceydim.
Benim geleneklerim çok eski gibi hissettirse de, tam olarak ne zaman başladığım zamanın içinde kaybolmuştur. Başlangıcım tarihi kayıtlarda net bir şekilde belgelenmemiştir, bu da gizemli havama katkıda bulunur. Geleneklerimin yazılı olarak ilk kez tarif edildiği dönem, Avrupa'da büyük değişimlerin ve keşiflerin yaşandığı 16. yüzyıldır. Ancak birçok tarihçi ve kültür uzmanı, köklerimin çok daha derinlere, muhtemelen Hristiyanlığın gelişinden çok önce bölgede yaygın olan Hristiyanlık öncesi inançlara kadar uzandığına inanmaktadır. Bu eski gelenekler genellikle doğanın döngüleriyle bağlantılıydı. Benim gelişim, sonbaharın nihayet yerini kışa bıraktığı ana denk gelir. Eski halk masallarında, bu tür mevsimsel geçiş anları ruhsal olarak güçlü kabul edilirdi. İnsan dünyası ile ruhlar dünyası arasındaki sınırın, yani 'perdenin' inceldiğine inanılırdı, bu da beni kehanet ve öngörü yoluyla gelecek hakkında bilgi aramak için mükemmel bir zaman yapardı.
Benim Adım Andrzejki: Polonya'dan Bir Kehanet Gecesi
Benim adım Andrzejki. Polonya'da günlerin kısaldığı 29 Kasım akşamı kutlanan, kehanet ve eğlence dolu bir gecenin adıyım. Adım çok önemli bir kişiyle, yani Polonya'da bilinen adıyla Święty Andrzej olan Aziz Andreas ile yakından bağlantılıdır. Onun resmi yortu günü 30 Kasım'dır ve insanlar beni bu günün arifesinde kutlarlar. Yüzyıllar boyunca Aziz Andreas, evlenmeyi uman genç kadınlar için çok özel bir koruyucu, bir hami olarak görülmüştür. Bu bağlantı nedeniyle, en eski geleneklerim özellikle onlar için tasarlanmıştı. Ben, havanın olasılıklarla dolu olduğu hissedilen, genç kadınların bir araya gelip bir gün kiminle evleneceklerine dair ipuçları umarak romantik geleceklerine bir göz atmaya çalıştıkları bir geceydim.
Benim geleneklerim çok eski gibi hissettirse de, tam olarak ne zaman başladığım zamanın içinde kaybolmuştur. Başlangıcım tarihi kayıtlarda net bir şekilde belgelenmemiştir, bu da gizemli havama katkıda bulunur. Geleneklerimin yazılı olarak ilk kez tarif edildiği dönem, Avrupa'da büyük değişimlerin ve keşiflerin yaşandığı 16. yüzyıldır. Ancak birçok tarihçi ve kültür uzmanı, köklerimin çok daha derinlere, muhtemelen Hristiyanlığın gelişinden çok önce bölgede yaygın olan Hristiyanlık öncesi inançlara kadar uzandığına inanmaktadır. Bu eski gelenekler genellikle doğanın döngüleriyle bağlantılıydı. Benim gelişim, sonbaharın nihayet yerini kışa bıraktığı ana denk gelir. Eski halk masallarında, bu tür mevsimsel geçiş anları ruhsal olarak güçlü kabul edilirdi. İnsan dünyası ile ruhlar dünyası arasındaki sınırın, yani 'perdenin' inceldiğine inanılırdı, bu da beni kehanet ve öngörü yoluyla gelecek hakkında bilgi aramak için mükemmel bir zaman yapardı.
Bütün geleneklerim arasında, yüzyıllardır hayal gücünü en çok meşgul eden, lanie wosku adı verilen ve basitçe 'balmumu dökme' anlamına gelen eşsiz bir kehanet şeklidir. Bu, kutlamamın kalbidir. Bu ritüeli gerçekleştirmek için katılımcılar önce küçük bir kapta bir parça balmumunu eritirler. Ardından, gizemli bir atmosfer yaratmak için çoğunlukla mum ışığıyla aydınlatılmış bir odada, erimiş balmumunu eski moda, sembolik bir anahtarın deliğinden dökerler. Anahtar sadece bir araç değildir; geleceğin sırlarını açmayı temsil eder. Sıcak balmumu, soğuk su dolu bir leğene dökülür ve orada anında soyut, öngörülemeyen bir şekle bürünerek katılaşır. Ama kehanet henüz bitmemiştir. En yaratıcı kısım bundan sonra gelir. Katılaşmış balmumu şekli sudan dikkatlice kaldırılır ve bir mum ile boş bir duvar arasında tutulur. Işık titredikçe, balmumu duvara büyük, dans eden bir gölge yansıtır. Herkes bu gölgeyi yorumlamak için etrafta toplanır. Aşkın yolda olduğunu düşündüren bir kalp şeklinde mi? Gelecekteki bir yolculuğa işaret eden bir araba ya da uçağa mı benziyor? Ya da belki de bir çalışma ve öğrenme geleceğini öngören bir kitaba benziyordur? Yorumlar sadece katılımcıların hayal gücüyle sınırlıdır, bu da bolca tartışmaya ve kahkahaya yol açar.
Balmumu dökmek en ünlü geleneğim olsa da, benim gecemde oynanan tek kader oyunu kesinlikle bu değildir. Yüzyıllar boyunca insanlar, ileride ne olacağına dair bir fikir edinmek için birçok başka eğlenceli yol geliştirmişlerdir. Çok popüler bir oyun, ayakkabı yarışıydı. Bir grup genç kadın bir odada toplanır ve her biri sol ayakkabısını çıkarırdı. Kapıdan en uzaktaki duvardan başlayarak, ayakkabılarını birbiri ardına, topuktan buruna dizerek zeminde uzun bir zincir oluştururlardı. Ayakkabısı kapının eşiğini ilk geçen kişinin, grupta evlenecek bir sonraki kişi olduğuna inanılırdı. Bir başka ilginç oyun ise tabakların veya kaselerin altına sembolik nesneler saklamayı içeriyordu. Biri, birkaç ters çevrilmiş tabağın altına yüzük, tespih veya madeni para gibi nesneler yerleştirir, ardından katılımcılar her biri birini seçerdi. Yüzüğü bulmak evliliği, tespih dindar bir hayata işaret ederken, madeni para zenginlik vaat ederdi. Bu oyunlar, insanların merak ettiği geleceğin sadece evlilikten ibaret olmadığını, tüm hayat yollarıyla ilgili olduğunu gösteriyordu.
Çok uzun bir süre boyunca büyük bir ciddiyetle kutlandım. Ritüellerime katılan genç, bekar kadınlar sadece oyun oynamıyorlardı; balmumu şekillerinin ve ayakkabı yarışlarının gelecek hakkındaki en acil sorularına gerçek cevaplar vereceğini gerçekten umuyorlardı. Umut ve biraz da endişeyle dolu bir geceydi. Ancak Polonya toplumu yüzyıllar içinde geliştikçe ve değiştikçe, ben de değiştim. Kadınların o ciddi, özel toplantısı yavaş yavaş dönüştü. Odak, kehanete olan gerçek bir inançtan, geleneğin kendisine duyulan takdire kaydı. Bugün, kehanet tamamen eğlence ruhuyla yapılıyor. Tahminler ciddiye alınmıyor, bunun yerine bir eğlence kaynağı ve sohbet başlatma yolu olarak görülüyor. Bir zamanlar sadece genç kadınlara özel olan bu gece, şimdi herkes için bir kutlama haline geldi. Her yaştan erkek, kadın ve çocuk katılmak için bir araya geliyor ve beni ciddi bir kehanet gecesinden, arkadaşlar ve aile için canlı ve kapsayıcı bir sosyal etkinliğe dönüştürüyor.
Günümüzde, benim kutlamalarım genellikle Polonya genelindeki evlerde, okullarda veya toplum merkezlerinde düzenlenen enerjik partilerdir. Atmosfer şenlikli ve kahkaha doludur. Büyüye olan derin inanç solmuş olsa da, geleneklerin kendisi el üstünde tutulur. İnsanlar yiyecek paylaşmak, müzik dinlemek ve dans etmek için bir araya gelirler. Ve tabii ki, eski kehanet oyunlarını oynarlar. Lanie wosku için hala bir kase su ve bir anahtar ortaya çıkarılır ve misafirler duvardaki gölgeli şekillerin ne anlama gelebileceğini tahmin etmekten keyif alırlar. Kapıya giden yarışı kimin 'kazanacağını' görmek için ayakkabılar hala sıraya dizilebilir. Artık geleceği ciddi bir şekilde tahmin etmekle ilgili değilim, daha çok geçmişle neşeyle bağlantı kurmakla ilgiliyim. İnsanların kışın başında bir araya gelmeleri, Polonya kültürünün eşsiz bir parçasını paylaşmaları ve yeni anılar yaratmaları için harika bir yol olarak hizmet ediyorum.
Harika bilgiler
Hakkında
Andrzejki veya Aziz Andreas Günü Arifesi, geleneksel olarak fal bakma ve kehanet oyunlarıyla ilişkilendirilen, 29 Kasım gecesi kutlanan bir Polonya bayramıdır.
Bir Quiz Al
Soru 1 nın 5
Hikâyeyi kendi kelimelerinizle özetleyin; Andrzejki'nin geçmişte ne anlama geldiğini ve bugün nasıl kutlandığını açıklayın.
Daha fazlasını yapmak ister misiniz?
Keşfetmenin ötesine geçin. Her hikayeyi gerçek öğrenmeye dönüştüren araçları açın.
Aileler için Storypie Plus
Tam hikayeler, quizler ve yazdırılabilir materyaller. Gece ve araba yolculukları, halledildi.
- Sınırsız sesli hikayeler
- Oluşturma Modu: çocuğunuz hikayede yıldız
- Çevrimdışı indirmeler
- Yazdırılabilir çalışma sayfaları ve boyama sayfaları
Okullar için Neden Storypie
Öğrenciler katılıyor. Hazırlık saniyeler içinde. Akşamlar size geri dönüyor.
- Çalışma Kağıtları & Quizler
- Sınıf Yönetimi
- Biçimsel Değerlendirme
- Özel Müfredat ve Ders Planları
- 27 Dil
Neden Storypie Evde Eğitim için
Müfredat tamamlandı. Daha fazlasını isteyecekler. Gününüzde geri kazanılan saatler.
- Çalışma Kağıdı Üretici
- Birinci Şahıs Sesli Hikayeler
- Yerleşik Anlama Sınavları
- Özel Müfredat ve Ders Planları
- Yazdır & Git Aktiviteleri