Boi-Bumbá Festivali

Ben Boi-Bumbá Festivali'yim ve evim, Brezilya'nın görkemli Amazon yağmur ormanlarının derinliklerinde yer alan Parintins şehridir. Her Haziran ayının sonunda üç muhteşem gece boyunca, şehri ülkenin en ünlü halk hikayelerinden biri için bir sahneye dönüştürürüm. İnsanlar, eski bir efsaneyi hayata geçiren müzik, dans ve inanılmaz sanatın nefes kesici bir yarışmasına tanıklık etmek için gelirler. Birçok kişi beni popüler adımla tanısa da, resmi unvanım Parintins Folklor Festivali'dir. Önemim yıllar içinde arttı ve şimdi tüm Brezilya'daki en önemli kültürel etkinliklerden biri, Amazon mirasının canlı bir vitrini olarak kabul ediliyorum. Amacım, sevilen bir masalı, havayı ses ve renkle dolduran göz kamaştırıcı bir yaratıcı rekabetle yeniden anlatmaktır.

Kutlamamın tam kalbinde yaşam, kayıp ve yenilenme hakkında güçlü ve duygusal bir hikaye yatıyor. Masal, mütevazı bir çiftlik işçisi olan Pai Francisco ve hamile eşi Mãe Catirina etrafında dönüyor. Hikayede, Mãe Catirina çok özel bir yiyeceğe, çiftlik sahibinin en değerli ve sevilen öküzünün diline karşı güçlü bir istek duyar. Eşinin dileğini yerine getirmek için Pai Francisco tehlikeli bir karar verir ve güzel hayvanı keser. Zengin çiftlik sahibi olanları öğrendiğinde öfkesi çok büyük olur ve Francisco korkunç bir cezayla karşı karşıya kalır. Çaresizlik içinde, yaptıklarını geri almanın bir yolunu bulmak zorundadır. Hikayenin doruk noktası, eski gelenekler hakkında derin bilgiye sahip bir şamanın, yani ruhani bir şifacının çağrılmasıyla gelir. Şaman, güçlü ritüeller aracılığıyla öküzü başarıyla hayata döndürür. Öküzün ölümü ve yeniden dirilişinin bu dramatik hikayesi, üç gecem boyunca her performansta keşfedilen ve kutlanan ana temadır.

Benim tüm varlığım, tutkulu ve renkli bir rekabet etrafında yapılandırılmıştır. Rekabet bireyler arasında değil, her biri 'bumbá' olarak bilinen iki büyük dernek veya takım arasındadır. Bu iki rakip Boi Garantido ve Boi Caprichoso olarak adlandırılır. Her takımın kendine özgü güçlü bir kimliği vardır. Boi Garantido, tutku ve duyguyu simgeleyen kırmızı renk ve kalp sembolü ile temsil edilir. Buna karşılık, Boi Caprichoso mavi renk ile tanımlanır ve sihir ve gece gökyüzünü temsil eden bir yıldızı amblem olarak seçmiştir. Bu rekabet o kadar derinden hissedilir ki, tüm Parintins şehrini böler. Aileler, arkadaşlar ve komşular, takımlarının renklerini gururla giyerek bir tarafa bağlılıklarını ilan ederler. Festivalimin ana etkinliği, her yıl dirilen öküzün hikayesini en yaratıcı, muhteşem ve dokunaklı şekilde anlatabilmek için hangi takımın kazanacağını görmek üzere giriştikleri yoğun ama sanatsal rekabettir.

Takımların efsaneyi sunma şekli, destansı boyutlarda bir gösteridir. 'Bumbá'lar aynı anda performans sergilemezler, bu da her birinin seyircinin tüm dikkatini çekmesini sağlar. Her gece, bir takım gösterisini sunmak için iki buçuk saat alır, ardından diğeri gelir. Performansları, devasa bir ölçekte ortaya çıkan karmaşık tiyatral prodüksiyonlardır. 'Alegorias' adı verilen, gizli unsurları ortaya çıkarabilen ve dönüşebilen karmaşık mühendislik ve sanat eserleri olan devasa, hareketli maketler kullanırlar. Binlerce dansçı, hareketleriyle parıldayan ve dalgalanan özenle hazırlanmış, el yapımı kostümler giyerek arenayı doldurur. Bazıları birkaç kat yüksekliğinde olan dev kuklalar, hikayeden kilit figürleri temsil etmek için yetenekli kuklacılar tarafından canlandırılır. Öküz efsanesi merkezi olsa da, takımlar bölgedeki zengin hikaye dokusunu kutlayarak diğer Amazon mitlerini ve folklorunu da işin içine katarlar. Üç gecenin sonunda, bir jüri heyeti bir kazananı ilan eder. Kararları, müziğin kalitesinden ve koreografinin hassasiyetinden, maketlerin ve kostümlerin özgünlüğüne ve sanatsallığına kadar 20'den fazla farklı kriterin ayrıntılı bir puanlamasına dayanır.

Bütün bu inanılmaz performanslar, sadece benim için inşa edilmiş bir mekanda gerçekleşir: Bumbódromo. 1988'de inşa edilen bu özel arena, Parintins'te bir dönüm noktasıdır. Eşsiz mimarisi, hikayemin ana karakterine bir övgü olarak bir öküz başına benzeyecek şekilde tasarlanmıştır. Bumbódromo, her biri heyecanla dolup taşan 35.000 seyirci kapasitesiyle çok geniştir. Belki de arenanın en çarpıcı özelliği, mükemmel bölünmesidir. Tüm stadyum tam olarak ikiye bölünmüştür. Bir taraf, bir kırmızı denizi yaratan Boi Garantido taraftarlarına ayrılmıştır. Diğer taraf ise bir mavi dalgası oluşturan Boi Caprichoso destekçilerine aittir. Bu net görsel ayrım, iki tutkulu taraftar kitlesinin enerjisinin ortada buluştuğu, arena zeminindeki performansları ateşleyen elektrikli bir atmosfer yaratır.

Kutlamamın her anına eşlik eden güçlü müzik, 'toada' olarak bilinen eşsiz bir müzik tarzıdır. Bu müzik, festivalin kalp atışıdır. 'Toada'lar nesiller boyu aktarılan eski halk şarkıları değildir; her yılki yarışma için özel olarak yazılmış yepyeni bestelerdir. Her takım, Amazon folklorunun hikayelerini anlatan, büyük nehrin görkemini, ormanın gizemlerini ve birçok canlısının yaşamını kutlayan şarkılar yaratmaları için bestecilerle anlaşır. Şarkı sözleri şiirsel ve çağrışımcıdır, kelimelerle resimler çizer. Müziğin arkasındaki itici güç, devasa bir davul bölümü olan 'bateria'dır. Düzinelerce davulcunun çaldığı güçlü, senkronize ritim, Bumbódromo boyunca yankılanan ve dansçılara ilham verip seyirciyi saatlerce büyüleyen durdurulamaz bir enerji sağlar.

Benim modern halim, mütevazı başlangıçlarımdan çok uzakta. Hikayem, 20. yüzyılın başlarında Parintins halkı tarafından kutlanan basit bir sokak partisi, yerel bir gelenek olarak başlar. On yıllar boyunca, Brezilya'nın ve dünyanın dört bir yanından ziyaretçi çeken devasa, uluslararası tanınırlığa sahip bir etkinliğe dönüştüm. Yarışma şimdi o kadar önemli ki, tüm ülkenin izlemesi için televizyonda canlı olarak yayınlanıyor. Garantido ve Caprichoso takımları için hazırlık, anıtsal, yıl boyunca süren bir çabadır. Kostümleri tasarlayan sanatçılar, 'alegorias'ları inşa eden mühendisler ve yeni 'toada'ları yazan besteciler de dahil olmak üzere yüzlerce insanın özverili çalışmasını içerir. Bugün, Amazon kültürünün yaşayan, nefes alan bir kutlaması olarak duruyorum. Performanslarım, Amazon'un yerli halklarından, Afrikalıların torunlarından ve Avrupalı yerleşimcilerden gelen unsurları bir araya getiren zengin bir gelenekler karışımıdır. Bu birleşim, bölgenin çeşitli tarihini ve canlı ruhunu onurlandıran eşsiz ve güçlü bir performans yaratır.