Matariki - Māori

Ben, Māori Yeni Yılı olan Matariki'yim. Her yıl kışın ortasında, en karanlık gecelerde, Aotearoa Yeni Zelanda'daki gökyüzünde özel bir yıldız kümesi ufukta belirdiğinde gelirim. Ortaya çıkışım, bir yılın sonunu ve bir sonrakinin başlangıcını işaret eder. Zamanlamam, geleneksel Māori ay takvimi olan maramataka tarafından yönlendirilir. Bu takvim Ay'ın evrelerini takip eder, bu nedenle benim kutlandığım kesin tarihler her yıl değişir, ancak genellikle Haziran veya Temmuz aylarında gerçekleşir. Benim ortaya çıkışım, insanların bir araya gelip düşünmesi, kutlama yapması ve geleceğe hazırlanması için bir işarettir.

Adım, gelişimimle birlikte görünen yıldız kümesinden gelir; bu küme başka kültürlerde Ülker veya Yedi Kız Kardeş olarak da bilinir. Bir Māori geleneğinde, benim tam adım 'Ngā mata o te ariki Tāwhirimātea'dır ve 'tanrı Tāwhirimātea'nın gözleri' anlamına gelir. Bu isim, güçlü bir köken hikayesinden gelir. Hikayeye göre, rüzgar ve hava tanrısı Tāwhirimātea, ebeveynleri gök baba Ranginui ve toprak ana Papatūānuku'nun ayrılmasıyla büyük bir öfke ve keder duymuş. Acısı o kadar büyükmüş ki gözlerini çıkarmış, ezmiş ve gökyüzüne fırlatmış. Bu göz parçaları, gökyüzünde parlayan ve benim adımı taşıyan Matariki yıldız kümesi haline gelmiş.

Kutlamalarım geleneksel olarak üç temel amaca hizmet eder ve bu amaçlar geçmişi, bugünü ve geleceği birbirine bağlar. İlk olarak, benim zamanım, geçen yıl içinde vefat eden ataları anmak ve onurlandırmak için bir dönemdir. Bu, kayıpları kabul etmek ve ruhlarının yıldızlara yolculuk ettiğine inanılan bir anma zamanıdır. İkinci olarak, bu, bugünü kutlama zamanıdır. Aileler ve topluluklar, Dünya'nın bereketini paylaşmak için bir araya gelir. Birlikte yemek yer, hikayeler anlatır, şarkılar söyler ve bağlarını güçlendirirler. Son olarak, benim zamanım geleceğe bakma fırsatıdır. İnsanlar önümüzdeki yıl için planlar yapar, hedefler belirler ve umutlarını ve dileklerini ifade ederler.

Adımı aldığım yıldız kümesi, bu amaçlara rehberlik eder. Bazı insanlar kümede yedi yıldız görse de, birçok Māori geleneği dokuz yıldız tanımlar ve her birinin özel bir adı ve anlamı vardır. Örneğin, Pōhutukawa, ölenlerle bağlantı kuran yıldızdır ve onların anılarını taşır. Hiwa-i-te-rangi ise geleceğe yönelik dileklerin ve hedeflerin yıldızıdır; insanlar umutlarını bu yıldıza fısıldar. Diğer yıldızlar, yaşam için gerekli olan unsurlarla bağlantılıdır. Tatlı su kaynakları, okyanus, yağmur ve topraktan ve ormandan gelen çeşitli yiyecek türleri ile ilişkilidirler. Geleneksel olarak, bu yıldızların parlaklığı ve netliği, uzmanlar tarafından gelecek yılın hasadının ne kadar bol olacağını ve havanın nasıl olacağını tahmin etmek için bir gösterge olarak kullanılırdı.

Uzun bir süre boyunca, benimle ilişkili gelenekler ve kutlamalar büyük ölçüde azaldı. Aotearoa Yeni Zelanda'ya yeni insanların ve onlarla birlikte yeni takvimlerin gelmesiyle, benim gözlemim gibi geleneksel uygulamalar daha az yaygın hale geldi. Eski gelenekler ve maramataka bilgisi solmaya başladı ve nesiller boyu kutlamalarım büyük ölçüde durdu. Ancak, bu bilgi asla tamamen kaybolmadı. 20. yüzyılın sonlarında, Māori liderleri, akademisyenler ve topluluklar arasında benim canlandırılmam için güçlü bir hareket başladı. Bu insanlar, eski metinleri araştırarak, yaşlılarla konuşarak ve kaybolan bilgiyi bir araya getirerek benim önemimi ve kutlama yöntemlerini yeniden keşfetmek için yorulmadan çalıştılar.

Bugün, bu canlandırma çabaları sayesinde, hem Māori hem de Māori olmayan birçok insan tarafından Aotearoa Yeni Zelanda'da coşkuyla kutlanıyorum. Ülke genelinde topluluklar, benim yükselişimi görmek için şafak törenleri, kültürel festivaller, eğitim etkinlikleri ve sanat sergileri düzenliyor. 2022 yılında, benim için önemli bir dönüm noktası yaşandı ve ulusal bir resmi tatil oldum. Bu, beni maramataka'ya dayanan ve Te Ao Māori'yi, yani Māori dünya görüşünü tanıyan ilk resmi tatil yaptı. Bu tanınma, benim sadece bir kutlama zamanı değil, aynı zamanda Yeni Zelanda'daki herkesin yerli bilgiyi öğrenmesi, geçmişi düşünmesi, bugünü kutlaması ve geleceği birlikte planlaması için özel bir fırsat olduğumu gösteriyor.