Aztek mitolojisi

Dünya bir gölgeydi, hiç gelmemiş bir şafağı bekleyen derin ve sessiz bir karanlıktı. Bunu uzun, yıldızsız bir gece olarak hayal edebilirsiniz, ama bundan daha fazlasıydı; sıcaklığı, rengi, bakacak bir gökyüzü olmayan bir dünyaydı. İşte bu sessiz kasvet içinde tanrılar, zamanın başladığı yer olan kutsal şehir Teotihuacan'da toplandılar. Ben de onların arasındaydım, gerçi beni fark etmemiş olabilirsiniz. Benim adım Nanahuatzin. Parlak tüyleri ve parıldayan yeşim taşları olan diğer tanrılar gibi değildim. Derim yaralarla kaplıydı ve küçük ve sessizdim. Büyük toplantının kenarlarında durur, yaratıcıların büyük bir fedakârlığın gerekli olduğuna karar vermelerini dinlerdim. Birisi yeni bir güneş olmalı, kendini ilahi bir ateşe atmalı ve dünyaya ışık getirmeliydi. Parıldayan kutsal kuş tüyleriyle süslenmiş güçlü, yakışıklı bir tanrı olan Tecciztecatl hemen öne çıktı. 'Güneş ben olacağım!' diye ilan etti, sesi sessiz piramitler arasında yankılandı. Diğer tanrılar onun ihtişamından etkilenerek başlarını salladılar. Ama yaratıcılar, ne olur ne olmaz diye ikinci bir gönüllüye ihtiyaç olduğunu söylediler. Bir sessizlik oldu. Kimse hareket etmedi. İşte o zaman, gölgelerin arasından sesimi buldum. 'Ben yaparım,' dedim, o kadar sessizce ki neredeyse duymadılar. Bu, dünyanın ışığını nasıl bulduğunun hikayesi, büyük Beşinci Güneş efsanesidir.

Son kurban edilmeden önce Tecciztecatl ve ben dört gün dört gece hazırlanmak zorundaydık. Piramitlerin tepesine iki büyük sunak inşa ettik. Tecciztecatl'ın sunağı muhteşemdi. İlahi ateşe değerli hediyeler sundu: demetler dolusu güzel, yanardöner kutsal kuş tüyleri, som altından toplar ve saf yeşimden yapılmış dikenler. Sundukları, zenginliğinin ve gücünün bir kanıtı olarak görülmeye değer bir manzaraydı. Benim sunduklarım ise çok daha basitti. Demetler halinde bağlanmış yeşil sazlar, çim topları ve kendi kanımla lekelenmiş maguey dikenleri getirdim. Bunlar mütevazıydı, ama verebileceğim tek şeydi ve onları tüm kalbimle verdim. Her gece, Teotihuacan'ın merkezindeki büyük şenlik ateşi kükrüyor, alevleri siyah gökyüzüne doğru sıçrıyor, bir kurbana aç bir şekilde bekliyordu. Dördüncü gece sona erip o an geldiğinde, Tecciztecatl gururla ateşe doğru yürüdü. En iyi kıyafetlerini giymiş, görkemli güneş olmaya hazırdı. Alevlerin kenarına yaklaştı, yoğun sıcaklık yüzüne vurdu. Ama tereddüt etti. Ateş korkunçtu, saf enerjiden oluşan kükreyen bir canavardı. Geri adım attı. Üç kez daha denedi ve üç kez daha cesareti onu yarı yolda bıraktı. Toplanmış tanrılar arasında bir mırıltı yayıldı. Dünya sonsuza kadar bekleyemezdi. Sonra yaratıcılar bana döndü. Derin bir nefes aldım. Korkuyordum, kalbim bir davul gibi çarpıyordu, ama karanlık, soğuk dünyayı ve henüz doğmamış ama bir gün güneşin sıcaklığına ihtiyaç duyacak insanları düşündüm. Gözlerimi kapattım, ileri koştum ve bir an bile tereddüt etmeden büyük ateşin kalbine atladım. Bir kükreme, kör edici bir ışık parlaması oldu ve sonra... Artık hastalıklı tanrı Nanahuatzin değildim. Yeni bir şeydim. Güneş oluyordum.

İlk gerçek şafak sökerken, tanrılar doğuya baktılar ve şaşkınlıkla nefeslerini tuttular. Parlak, altın bir disk gökyüzüne yükseliyor, dünyayı ilk kez ışık ve sıcaklıkla dolduruyordu. Ben, Güneş olan Tonatiuh olarak yeniden doğmuştum. Benim görkemli yükselişimi gören Tecciztecatl utançla doldu. O tereddüt etmişti, oysa ben, mütevazı olan, gerçek cesareti göstermiştim. Pişmanlık ve kendini kanıtlama ihtiyacıyla dolu bir şekilde o da koştu ve ateşe atladı. Bir an sonra, gökyüzünde ilki kadar parlak ikinci bir güneş belirdi. Dünya şimdi dayanılmaz, kavurucu bir ışıkla yıkanıyordu. 'Bu böyle olmaz!' diye bağırdı tanrılar. 'Dünya iki güneşle yanar!' Bunun üzerine tanrılardan biri yakındaki bir tavşanı kaptı ve tüm gücüyle ikinci güneşe fırlattı. Tavşan, Tecciztecatl'ın yüzüne çarptı ve ışığı sönükleşerek yumuşak, gümüşi bir parıltıya dönüştü. O, Ay olan Metztli oldu ve berrak gecelerde hala görebileceğimiz tavşanın gölgesiyle sonsuza dek işaretlendi. Ama başka bir sorun daha vardı. Ben, Güneş, hareket etmiyordum. Ufukta hareketsiz duruyordum. Evren henüz düzene girmemişti. Gökyüzündeki günlük yolculuğuma başlamam için bana enerji vermek üzere, diğer tanrılar son bir büyük fedakârlık yapmaları gerektiğini biliyorlardı. Teker teker hayatlarını verdiler, ilahi enerjileri bana akarak beni harekete geçirdi. Gündüz ve gece döngüsünü başlatan onların fedakârlığıydı, bu döngü bugüne kadar devam etmektedir.

Benim hikayem, Beşinci Güneş Efsanesi, büyük Güneş Taşı gibi taş anıtlara kazındı ve kodeks adı verilen güzel kitaplara resmedildi. Aztek halkı tarafından çocuklarına dünyamızın yaratılışını, gece ve gündüzün ritmini, güneş ve ayın varlığını açıklamak için anlatıldı. Ama onlara daha fazlasını öğretti. Gerçek cesaretin ve değerin nasıl göründüğünüzle veya neye sahip olduğunuzla değil, kalbinizdeki güç ve fedakârlıkla ölçüldüğünü gösterdi. En küçük, en göz ardı edilen kişinin bile dünyayı değiştirebileceğini ve herkese ışık getirebileceğini öğretti. Bugün bu efsane ilham vermeye devam ediyor. Sanatçılar hikayemizi resmediyor, yazarlar onu yeni yollarla anlatıyor ve Meksika mirasının ve gururunun güçlü bir sembolü olarak kalmaya devam ediyor. Bize fedakârlığın, cesaretin ve alçakgönüllülüğün dünyalar yaratabilecek güçler olduğunu ve her birimizin içinde, ateşe atlayıp parlamak için doğru anı bekleyen bir kahraman olduğunu hatırlatıyor.