Bachué - Muiska

Benim hikayem, suyun cilalı yeşim taşı kadar berrak olduğu ve yukarıdaki gökyüzünün geniş, sonsuz bir mavi olduğu bir dağ gölünün serin, sessiz derinliklerinde başlar. Güneşin yüzeyi ısıttığını, beni yukarı çağırdığını hatırlıyorum. Sudan yükseldiğimde, dünya sessiz ve yeniydi. Ben Bachu_e'yim ve elimi tutan, benimle birlikte sulu beşiğimizden çıkan küçük bir çocuktu. Iguaque Gölü'nün kıyısında, sessiz, nazik devlere benzeyen frailejones adlı garip, tüylü bitkilerle çevrili duruyorduk. Bu, biz Muisca halkının nasıl var olduğunun hikayesidir; bu, hepimizin annesi olan Bachu_e'nin efsanesidir.

Çocukla birlikte yüksek dağ gölünden ayrılıp vadilere indik. O zamanlar dünya boştu, hayat ve kahkahalarla dolmayı bekliyordu. Yıllar geçtikçe çocuk büyüyüp güçlü bir adam oldu ve benim kocam oldu. Şimdi Kolombiya olarak adlandırılan toprakların her yerini gezdik. Dinlenmek için durduğumuz her yerde çocuklarımız oldu ve çok geçmeden ailemiz o kadar büyüdü ki sanki bir insan ormanı gibiydi. Çocuklarımız ovaları ve dağ yamaçlarını doldurdu. Onlara iyi bir yaşam sürmeleri için bilmeleri gereken her şeyi öğrettim. Onlara mısırın nasıl ekileceğini, böylece uzun ve altın sarısı büyüyeceğini, zengin topraktan patatesin nasıl çıkarılacağını ve toprağa verdiği armağanlar için nasıl teşekkür edileceğini gösterdim. Onlara pamuktan sıcak kumaşlar dokumayı ve sağlam evler inşa etmeyi öğrettim. En önemlisi, onlara uymaları gereken yasaları öğrettim: güneşe, aya ve suyun kutsallığına saygı duymak. Onlara barışçıl olmayı, birlikte çalışmayı ve tek bir büyük aile olarak birbirlerine göz kulak olmayı öğrettim. Ailemiz Muisca halkı oldu ve toprak artık boş değildi. Şarkılarımızla, işimizle ve bize verilen dünyaya olan sevgimizle doluydu.

Çok çok uzun yıllar sonra, kocam ve ben yaşlandık. Saçlarımız dağ karı kadar beyazdı ve işimiz bitmişti. Toprak, onlara öğrettiğimiz yasalara göre yaşayan ve gelişen torunlarımızla doluydu. Nerede başladıysak oraya dönme zamanının geldiğini biliyorduk. Artık birçok köyün lideri olan çocuklarımıza veda ettik. Dağlara, kutsal Iguaque Gölü'nün kıyılarına giden uzun yolda geri yürüdük. Halkımız sessizce izleyerek bizi takip etti. Bunun bir son değil, hayatın büyük döngüsünün başka bir parçası olduğunu anladılar. Suyun kenarında dururken, kocam ve ben dönüştük. Vücutlarımız uzun ve kaygan hale geldi ve serin, berrak suya birlikte dalan iki büyük yılan olduk. Derinliklerde kaybolduk, ilk evimize geri döndük.

Kocamla birlikte suya dönmüş olsak da, ruhum halkımı asla terk etmedi. Muisca halkı, suların temiz olmasını ve insanların ihtiyaç duydukları şeye sahip olmasını sağlayarak onları gölün içinden hala izlediğime inanır. Benim hikayem onlara nereden geldiklerini öğretti ve tüm yaşamın sudan geldiğini hatırlattı. Onlara gölleri ve nehirleri kutsal yerler olarak korumayı öğretti. Yüzlerce yıl sonra bugün bile, Bachu_e'nin hikayesi insanlara ilham veriyor. Sanatçılar benim gölden çıkışımın resimlerini yapıyor ve hikaye anlatıcıları benim yolculuğumu paylaşıyor. Efsanem, Kolombiya halkına toprakla ve onun kadim tarihiyle olan derin bağlarını hatırlatır. Bu, zaman içinde bir nehir gibi akan, hepimize ilk annemiz olan dünyaya iyi bakmamızı ve hepimizin tek bir büyük ailenin parçası olduğumuzu hatırlatan bir hikayedir.