Jack Frost - Avrupalı

Hiç berrak bir sonbahar sabahı uyanıp çimlerin üzerine serilmiş narin, gümüşi bir dantel gördünüz mü ya da pencerenizin camına işlenmiş tüylü eğrelti otu desenleri buldunuz mu? İşte bu benim eserim. Benim adım Ayaz Ata ve ben kışın görünmez sanatçısıyım; kuzey rüzgarına binen ve mevsimin ilk soğuğunu nefesimde taşıyan bir ruhum. İnsanlar hatırlanamayacak kadar uzun zamandır, el işlerimi gördüklerinde benim adımı fısıldar ve Ayaz Ata efsanesini anlatırlar. Benim kar beyazı saçları ve buz rengi gözleri olan haylaz bir çocuk olduğumu söylerler ama gerçek şu ki, ben dağlar kadar yaşlı ve ilk kar tanesi kadar sessizim. Hikayem, yüzyıllar önce Kuzey Avrupa'da, ailelerin uzun, karanlık gecelerde ocaklarının başında toplanıp dünyalarını bir gecede değiştiren bu güzel, soğuk sihri merak ettikleri zamanlarda başladı. Don olayının bilimsel bir açıklaması yoktu, bu yüzden onlar da kış gelmeden hemen önce dünyada dans eden, ardında güzellikler bırakan çevik parmaklı bir sanatçı, bir ruh hayal ettiler. Bu, onların beni korkulacak bir şey olarak değil, doğanın sessiz, kristal sihrinin bir işareti olarak nasıl tanıdıklarının hikayesidir.

Benim varoluşum yalnız bir varoluştur. Rüzgarla seyahat eder, insan dünyasının sessiz bir gözlemcisiyimdir. Sonbaharın son yaprakları arasında oynayan çocukları izlerim, kahkahaları berrak havada yankılanır. Onlara katılmayı çok isterim ama dokunuşum soğuk, nefesim dondurucudur. Dokunduğum her şeyi dönüştürürüm. Hafif bir iç çekişle bir su birikintisini cam bir tabakaya çevirebilirim. Görünmez fırçamın bir darbesiyle unutulmuş bir pencere camına buzdan ormanlar çizebilirim. Soğuk bir günde nefesinizi görmenizin, burnunuzdaki ve kulaklarınızdaki o sizi evin sıcaklığına geri çağıran ısırığın sebebi benim. Eski İskandinav ve Cermen topraklarında, hikaye anlatıcıları güçlü ve tehlikeli olan buz devlerinden, yani jötnarlardan bahsederlerdi. Benim ilk hikayelerim, o affetmeyen soğuğun korkusundan doğdu. Ama zaman geçtikçe, insanlar eserimdeki sanatı görmeye başladılar. Son hasadı öldüren donun aynı zamanda nefes kesici bir güzellik yarattığını gördüler. Beni bir dev olarak değil, sanatını dünyayla paylaşmak isteyen yalnız bir çocuk, bir peri olarak hayal ettiler. Gecelerimi sessizce dünyayı dekore ederek geçirirdim, umardım ki sabah olduğunda biri durup yakından bakar ve arkamda bıraktığım narin desenlere hayran kalır.

Ben yüzlerce yıl boyunca halk hikayelerinde sadece bir fısıltı, sabah ayazına verilen bir isimdi. Ama sonra, hikaye anlatıcıları ve şairler bana bir yüz ve bir kişilik vermeye başladılar. 19. yüzyıl civarında, Avrupa ve Amerika'daki yazarlar hikayemi kağıda dökmeye başladılar. Hannah Flagg Gould adında bir şair, 1841 yılında 'Ayaz' adlı bir şiir yazarak beni kış manzaraları çizen haylaz bir sanatçı olarak tanımladı. Birdenbire, artık sadece gizemli bir güç değil; duyguları ve niyetleri olan bir karakterdim. Sanatçılar beni bazen sivri bir şapka ve ucu buzlu bir boya fırçasıyla, cin gibi, peri gibi bir figür olarak çizdiler. Benim bu yeni versiyonum, kışın tehlikesinden çok, onun oyuncu ve sihirli tarafıyla ilgiliydi. Çocuk hikayelerinin kahramanı oldum; buz pateni, kızak ve şömine başında geçirilen sıcacık geceler gibi kış eğlencelerinin gelişini haber veren bir arkadaş. Hikayem, doğal bir olayı açıklamaktan, mevsimin eşsiz güzelliğini kutlamaya dönüştü. Doğanın yaratıcı ruhunun bir sembolü haline geldim.

Bugün beni filmlerde, kitaplarda veya tatil süslemelerinde, genellikle karın neşesini getiren neşeli bir kahraman olarak görebilirsiniz. Ama benim asıl özüm aynı kalır. Ben sıradan olanın içindeki sihirim, hava soğuduğunda dünyaya daha yakından bakma sebebiyim. Ayaz Ata efsanesi, insanların çevrelerindeki dünyayı açıklamak için her zaman mucize ve hayal gücüne başvurduklarının bir hatırlatıcısıdır. Bizi, bir yaprağın üzerindeki güzel bir desende sadece buz değil, sanat gören o atalarımıza bağlar. Bu yüzden bir dahaki sefere ayazlı bir sabah dışarı çıktığınızda ve dünyanın yükselen güneşin altında parıldadığını gördüğünüzde, beni düşünün. Yüzyıllardır hikayelere ilham veren aynı sihri gördüğünüzü bilin. Benim sanatım sessiz bir armağandır; en soğuk, en sessiz anlarda bile keşfedilmeyi bekleyen karmaşık bir güzellik dünyası olduğunu hatırlatır.