Loki - İskandinav

Asgard'ın parıldayan gökkuşağı köprüsü ve altın salonları arasında, tüm tanrılar içinde benim kadar zeki olanı yoktur. Benim adım Loki ve kardeşim Thor'un gücü, babam Odin'in bilgeliği varken, benim de kıvrak zekâm var. Ancak bazen parlak fikirlerim başımı biraz belaya sokar, ki bu durum, şimdi anlattıkları Loki ve Thor'un Çekicinin Yaratılışı hikayesinde de tam olarak böyle oldu. Her şey feci şekilde yanlış giden bir saç kesimiyle başladı, ama sonunda tanrıların en büyük hazinelerine kavuşmasıyla sonuçlandı.

Her şey basit bir şaka olarak başladı. Kardeşim Thor’un eşi Sif’in, güneş ışığından bir şelale gibi görünen muhteşem altın saçları vardı. O uyurken ona küçük bir kesim yapmanın çok komik olacağını düşündüm. Bu yüzden gizlice içeri girdim ve hepsini kestim. Her bir altın teli. Thor bunu öğrendiğinde, kükremesi şimdiye kadar duyduğum tüm gök gürültülerinden daha yüksekti. Beni yakaladı, gözleri şimşek gibi çakıyordu ve başımın büyük belada olduğunu biliyordum. "Düzelteceğim!" diye bağırdım. "Cücelere gidip ona eskisinden daha iyi, gerçek, uzayan saf altından yeni saçlar getireceğim!" Thor gitmeme izin verdi, ama uyarısı açıktı: eğer başarısız olursam, bedelini ağır ödeyecektim.

Sözümü tutmak zorunda kalarak, Dünya Ağacı Yggdrasil'in dolambaçlı köklerinden aşağı, Svartalfheim'in karanlık, yer altı diyarına indim. Burası, dokuz diyarın en yetenekli zanaatkârları olan cücelerin eviydi. Hava sıcaktı ve örslere vuran çekiçlerin çınlayan sesiyle doluydu. En ünlü demirciler olan İvaldi'nin Oğulları'nı buldum. Tatlı dilimi kullanarak cüceleri pohpohladım, eşsiz yeteneklerini övdüm. Onlara tanrılar için üç şaheser yaratmaları konusunda meydan okudum. İşleriyle gurur duyan cüceler kabul etti. Ocaklarını ateşlediler ve Sif için akan altın saçlardan oluşan güzel bir peruk yarattılar. Sonra, bir cebe sığacak kadar katlanabilen ama tüm tanrıları taşıyacak kadar büyük olan muhteşem gemi Skidbladnir'i yaptılar. Son olarak, hedefini asla kaçırmayacak bir mızrak olan Gungnir'i dövdüler.

İstediğimi almıştım ama orada durmak ne kadar eğlenceli olabilirdi ki? Diğer iki cüce kardeş olan Brokkr ve Eitri'yi buldum. İvaldi'nin Oğulları'nın eserleriyle övündüm ve Brokkr ile cüretkâr bir bahse girdim. Kendi kafam üzerine bahse girdim ki, onlar daha muhteşem üç hazine yapamazlardı. Brokkr meydan okumayı kabul etti. Eitri sihirli ocağı çalıştırırken, Brokkr körüğü bir saniye bile durmadan pompalamak zorundaydı. Bu benim için bir fırsattı. Can sıkıcı bir sineğe dönüştüm. İlk olarak, kardeşler altın kıllı bir yaban domuzu yaparken Brokkr'ı elinden ısırdım. Brokkr pompalamayı bırakmadı. Sonra, sihirli bir altın yüzük döverlerken, bu sefer Brokkr'ı boynundan daha sert bir şekilde ısırdım. Yine de Brokkr sabit bir ritimde devam etti. Son hazine için Eitri ateşe dev bir demir parçası koydu. Çaresizce Brokkr'ı göz kapağından ısırdım. Kan Brokkr'ın gözüne aktı ve sadece bir anlığına elini silmek için kaldırdı. O küçücük duraklama bir kusura neden olmaya yetti: dövdükleri kudretli çekicin sapı biraz fazla kısa olmuştu.

Asgard'a geri döndüm, arkamda kardeşinin eserlerini taşıyan Brokkr vardı. Tanrılar Odin, Thor ve Freyr, yarışmayı yargılamak için tahtlarına oturdular. Önce ben hediyelerimi sundum: Sif'e sihirli bir şekilde kafasına takılan ve uzamaya başlayan saçları; Freyr'e gemiyi; ve Odin'e mızrağı verdim. Sonra sıra Brokkr'a geldi: Freyr'e altın yaban domuzu Gullinbursti'yi; Odin'e çoğalan yüzük Draupnir'i; ve son olarak Thor'a çekiç Mjölnir'i sundu. Sapı kısa olmasına rağmen, Thor onu kavradı ve inanılmaz gücünü hissetti. Tanrılar, Mjölnir'in hepsinden daha büyük bir hazine olduğuna karar verdiler, çünkü onunla Thor, Asgard'ı tüm düşmanlarından koruyabilirdi.

Brokkr bahsi kazanmıştı ve Loki'nin kafasını almaya geldi. Ama ben, boşlukların efendisi Loki, 'Kafamı alabilirsin, ama boynuma hakkın yok!' dedim. Boynu kesmeden kafayı alamayacakları için cüceler şaşkına döndü. Bunun yerine, Loki'yi hilekarlığından dolayı cezalandırmak için, Brokkr bir biz kullanarak düzenbazın dudaklarını dikti. Yüzyıllar boyunca bu hikaye, Nors halkı olan Vikingler tarafından eğlenmek ve öğretmek için anlatıldı. Bu hikaye, yaramazlık ve kaostan bile harika ve değerli şeylerin doğabileceğini gösterdi. Bir hata—Mjölnir'in kısa sapı—tanrıların en güçlü silahını yarattı. Bugün, Loki'nin zekâsı ve Thor'un çekicinin hikayesi bize ilham vermeye devam ediyor. Bu karakterleri çizgi romanlarda, filmlerde ve oyunlarda görüyoruz, bize bazen bir baş belasının bile harika bir şey yaratmaya yardımcı olabileceğini ve hikayelerin geçmişle bağlantı kurmanın sihirli bir yolu olduğunu hatırlatıyorlar.