Mictlān

Tüylerim, insansız bir dünyanın alacakaranlığında parlıyordu. Ben Quetzalcóatl, bazen Tüylü Yılan olarak da anılırım ve büyük selin Dördüncü Güneş'i yok etmesinden sonra dünyanın nasıl sessizliğe büründüğünü hatırlarım. Diğer tanrılarla birlikte boş topraklara baktık ve ilahi kalplerimizi derin bir keder kapladı, çünkü insan kahkahası, hikayeleri ve hayalleri olmayan bir dünya boş bir yerdi. Göksel evimizde, yeni bir çağın, Beşinci Güneş çağının başlaması gerektiğine ve bu çağda yaşayacak insanlığa ihtiyaç olduğuna karar verdik. Görev tehlikeliydi ve bana düştü. Geçmiş nesillerin değerli kemiklerini geri getirmek için kimsenin geri dönmemesi gereken tek yere, gölgeli yeraltı dünyasına yolculuk etmek zorundaydım. Bu kalıntılardan yeni bir tür insan yaratacaktık. Bu, benim Mictlān'a yaptığım yolculuğun hikayesidir.

Yolculuğum, dokuz zorluktan ilki olan derin, coşkun bir nehrin kenarında başladı. Karşıya geçmek için, ruhumu çalkantılı sulardan geçiren sadık bir Xoloitzcuintli köpeğinin yardımına ihtiyacım vardı. Bu sadece başlangıçtı. Patika karanlığa doğru iniyordu ve her seviye kararlılığımı sınıyordu. İki devasa dağın birbirine çarparak beni ezmekle tehdit ettiği bir yolda yürüdüm ve geçişimi mükemmel bir şekilde zamanlamak zorunda kaldım. Obsidyen bıçaklar kadar keskin bir rüzgarın ruhumu parçalamaya çalıştığı ıssız bir ovaya katlandım. Isıran ayazın olduğu bir diyarda sekiz tepe daha tırmandım ve ardından korku dolu, korkunç bir siyah su nehrini geçtim. Ruhum sınırlarına kadar zorlandı, ama insanlık için yeni bir şafak düşüncesi beni ilerlemeye devam ettirdi. Sonunda, bir sonsuzluk gibi gelen bir sürenin ardından, dokuzuncu ve en derin seviyeye ulaştım. Orada, gölgelerden bir sarayda, ölülerin heybetli efendisi Mictlantecuhtli ve kraliçesi Mictecacīhuātl oturuyordu. O kötü değildi, ama ölülerin sert koruyucusuydu ve hazinelerinden kolayca vazgeçmezdi. Bana boş gözlerle baktı ve kemikleri vermeyi kabul etti, ama sadece bir görevi tamamlarsam: Deniz kabuğundan yapılmış bir borazanı çalarken krallığının etrafında dört kez dolaşmam gerekiyordu. İşin püf noktası ne miydi? Kabuğun delikleri yoktu.

Mictlantecuhtli bilmecesinin yenilmez olduğuna inanıyordu, ama ben her zaman bir yaratıcılık tanrısı olmuşumdur. Etrafımdaki dünyaya fısıldadım, müttefiklerimi çağırdım. Deniz kabuğuna delikler açmaları için solucanları çağırdım ve içeri girip vızıldayarak en güçlü borazan gibi ses çıkarmaları için arıları istedim. Ses yeraltı dünyasında yankılandı ve şaşırmış Mictlantecuhtli sözünü tutmak zorunda kaldı. Bana kemikleri almamı söyledi. Ancak, kutsal kalıntıları toplarken - bir yığın erkek kemiği, bir yığın kadın kemiği - fikrini değiştirdi. Krallığının boşalmasına dayanamadı. Takipçilerine yoluma derin bir çukur kazmalarını emretti. Kaçarken, bir bıldırcın aniden havalandı ve beni ürküttü. Tökezleyip çukura düştüm ve değerli kemikler sayısız parçaya ayrıldı. Bir an için umutsuzluk beni sardı. Görevim başarısız olmuş gibiydi. Ama pes etmeyi reddettim. Kalbim ağır ama ruhum kırılmamış bir şekilde, her bir parçayı özenle topladım. Kırık kemikleri kollarımda sıkıca tutarak, Mictlān'ın karanlığından kaçıp ışık dünyasına dönmek için uzun ve zorlu yolculuğuma başladım.

Yaşayanların dünyasına geri döndüğümde, kırık kemikleri diğer tanrılara sundum. Kutsal şehir Teotihuacan'da, tanrıça Cihuacōātl onları ince bir toz haline getirdi. Sonra, biz tanrılar nihai fedakarlığı gerçekleştirdik: kendi kanımızın kemik ununun üzerine düşmesine izin verdik. Bu kutsal karışımdan, Beşinci Güneş'in ilk erkeği ve kadını doğdu. Kemikler parçalandığı için, insanlık her türlü farklı boyut ve yapıda doğdu, ancak hepsi değerliydi. Mexica halkının nesiller boyu aktardığı bu hikaye, hayatın fedakarlıktan doğduğunu ve kırık şeylerden bile yeni ve güzel bir şeyin büyüyebileceğini öğretti. Hayatlarımızın tanrılardan gelen değerli bir hediye olduğunu açıklar. Bu kadim hikaye bugün hala yankılanıyor. Meksika'da ve ötesindeki insanlar 1 ve 2 Kasım'da Ölüler Günü'nü (Día de los Muertos) kutladıklarında, sadece yas tutmuyorlar; ruhların inanılmaz yolculuğunu onurlandırıyor ve benim her şeyi riske atarak yarattığım kesintisiz yaşam zincirini kutluyorlar. Mictlān'a yaptığım yolculuğun efsanesi, atalarımızla olan bağımızın asla gerçekten bitmeyen güçlü bir hikaye olduğunu bize hatırlatır.