Nottingham Şerifi

Benim adım Nottingham Şerifi ve İngiltere'nin bu köşesi, hareketli pazar kasabası ve Sherwood Ormanı'nın derin, fısıldayan gölgeleriyle benim sorumluluğumdadır. Kardeşi Kral Richard büyük haçlı seferindeyken, efendim Prens John için Kral'ın Yasasını uygulamak ve düzeni sağlamak benim görevimdir. Benim için yasa bir öneri değildir; iyi, çalışkan halk ile dünyanın vahşi yerlerinde gizlenen kaos arasında duran duvardır. Benim dünyam parşömenler, mühürler ve net yetki çizgilerinden oluşur. Ama bu dünyanın üzerine bir gölge düştü, korumaya yeminli olduğum her kuralı hiçe sayan bir kanun kaçağı. O ve serseri çetesi ormanda saklanıyor, Kral'ın yollarında seyahat edenlerden hırsızlık yapıyor ve daha da kötüsü, Prens'in otoritesiyle alay ediyorlar. Ancak halk, farklı bir masal uydurmuş durumda. Meyhanelerde onun hakkında şarkılar söylüyor, ona bir kahraman diyorlar. Ona Robin Hood diyorlar. Ve böylece, Robin Hood efsanesinin kalbi olacak olan bitmek bilmeyen zekâ ve irade mücadelesi başladı.

Günlerim tek bir amaçla dolup taşmaya başladı: Robin Hood'u yakalamak. Bu, sık ormanda zeki bir tilkiyi kovalayan bir av köpeği gibi, sinir bozucu ve sonu gelmeyen bir kovalamacaydı. Her zaman bir adım öndeydi. Yola muhafızlar koysam, o gizli bir patika bilirdi. Prens John'un emrettiği gibi vergileri artırsam, Robin altını doğrudan vergi memurlarımdan çalar ve geri dağıtarak beni aptal durumuna düşürürdü. Tabii ki yalnız değildi. Onun 'Neşeli Adamları' vardı—dev gibi Küçük John, gürültücü Keşiş Tuck ve onun isyankâr liderliğini takip eden diğerleri. Onlar kasabanın ve kalenin yasalarından çok uzakta, ormanda yaşıyorlardı. En kurnazca planım büyük okçuluk turnuvasıydı. Robin Hood'un bir okçu olarak gururunun onu direnemeyecek hale getireceğini bilerek, ödül olarak altından bir ok ilan ettim. Tribünleri en iyi muhafızlarımla doldurdum, gözleri kalabalıktaki her yüzü tarıyordu. Ve geldi. Uzun boylu, tek gözlü yaşlı bir adam öne çıktı, nişan alması inanılmaz derecede isabetliydi. Rakibinin okunu kendi okuyla ikiye böldü, efsanevi bir beceri gösterisiydi. Ona ödülünü vermek için öne çıktığımda, bir kahkahayla kılığını üzerinden attı. O Robin Hood'du. Muhafızlarım tepki veremeden adamları bir oyalama yarattı ve o kalabalığın arasına karışarak Sherwood'un güvenliğine doğru kayboldu. Fısıltılar ve baladlar bundan sonra daha da yükseldi, beni beceriksiz bir kötü adam, onu ise dokunulmaz bir şampiyon olarak resmettiler. Anlamıyorlardı. Ben kraliyete hizmet ediyor, düzeni sağlıyordum. O bir hırsızdı, bir suçluydu. Ama halkın gözünde o, umuttu.

Sonunda, Kral Richard geri döndü ve çatışma geçmişte kayboldu. Ama hikâyeler? Hikâyeler herhangi bir adamdan daha büyük hale geldi. Robin Hood efsanesi artık sadece bir kanun kaçağını yakalama mücadelemden ibaret değildi. Adalet, hakkaniyet ve güce karşı durmak hakkında güçlü bir anlatıya dönüştü. Ben bir kanun kaçağı görürken, İngiltere halkı ve sonunda tüm dünya, unutulmuşlar ve yoksullar için savaşan bir kahraman gördü. İlk olarak 14'üncü ve 15'inci yüzyıllarda baladlar olarak söylenen bu hikâyeler, halkın daha adil bir dünya hayal etme biçimiydi. Ebeveynden çocuğa, köyden köye, zorluklara karşı bir meydan okuma kıvılcımı olarak aktarıldılar. Bu efsane, bir kişinin cesaretinin adaletsizliğe meydan okuyabileceğini gösterdi. Ve işte bu fikir yüzünden benim adım ve onunki bugün hala hatırlanıyor. Robin Hood'un gölgesini, başkalarına yardım eden her kahraman hikâyesinde, bir davası olan bir isyankâr hakkındaki her filmde görürsünüz. Efsane bize hiç eskimeyen bir soru soruyor: Doğru olanı yapmak ne anlama gelir? Sherwood Ormanı'ndaki kovalamacam çoktan bitti, ama yankısı devam ediyor; cesaretin ve doğru bir kalbin dünyayı daha iyi bir yer yapabileceğine inanmaları için insanlara ilham veren zamansız bir hikâye.