Odysseia

Merhaba, benim adım Penelope ve ben İthaka adında güneşli, kayalık bir adanın kraliçesiyim. Sarayımın penceresinden, cesur kocam Odysseus'u yıllar önce büyük bir savaşa götüren aynı pırıl pırıl mavi denizi görebiliyorum. Savaş bitti ama o hiç eve dönmedi ve sarayımız yeni kral olmak isteyen gürültücü adamlarla doldu. Ama kalbimin derinliklerinde Odysseus'un hâlâ bana ve oğlumuz Telemakhos'a geri dönmenin bir yolunu aradığını biliyordum. Bu, onun inanılmaz yolculuğunun hikayesi, insanların şimdi Odysseia dediği bir masal.

Ben İthaka'da beklerken, gündüzleri kayınpederim için güzel bir cenaze örtüsü dokuyup geceleri talipleri kandırmak için gizlice sökerken, Odysseus inanılmaz zorluklarla karşılaşıyordu. Onun eve dönüş yolculuğu basit bir tekne gezisi değildi! Adının 'Hiç Kimse' olduğunu söyleyerek kandırdığı Polyphemus adında dev, tek gözlü bir Tepegöz'den daha zeki olmak zorundaydı. Adamlarını domuza çeviren Kirke adında bir büyücüyle tanıştı, ama tanrıların küçük bir yardımıyla mürettebatını kurtardı. Hatta şarkıları o kadar güzel olan ve denizcileri ölüme sürükleyebilen Sirenler'in yanından bile geçti. Odysseus, adamlarının kulaklarını balmumuyla doldurttu, ama kendisi hep meraklı olduğu için, büyülü şarkıyı kaybolmadan duyabilmek adına adamlarına kendisini geminin direğine bağlattı. Yıllarca, onu çok seven Kalypso adında bir nemf tarafından bir adada tutuldu, ama kalbi sadece tek bir şey için özlem duyuyordu: İthaka'daki evimize dönmek.

Yirmi uzun yılın ardından İthaka'ya bir yabancı geldi, eski püskü giysiler içinde yaşlı bir adam. Kimse onu tanımadı ama ben bir umut ışığı hissettim. Benimle evlenmek isteyen adamlar için son bir meydan okuma duyurdum: Kim Odysseus'un güçlü yayını gerip bir oku on iki balta başının arasından geçirebilirse kral olacaktı. Teker teker denediler ve başarısız oldular; yay çok güçlüydü. Sonra, yaşlı yabancı bir deneme hakkı istedi. Yayı kolaylıkla gerdi ve oku mükemmel bir şekilde attı. Bu, kılık değiştirmiş Odysseus'tu! Kendini ortaya çıkardı ve oğlumuzla birlikte hak ettiği krallık yerini geri aldı. Gerçekten o olduğundan emin olmak için, onu sadece ikimizin bildiği, yaşayan bir zeytin ağacından oyulmuş yatağımız hakkındaki bir sırla test ettim. Sırrı bildiğinde, kalbim sevinçle doldu. Kocam sonunda evdeydi.

Bizim hikayemiz, Odysseia, ilk olarak MÖ 8. yüzyılda Homeros adında büyük bir şair tarafından anlatıldı, antik Yunanistan'da büyük salonlarda ve kamp ateşlerinin etrafında bir lir müziği eşliğinde söylendi. İnsanlara pes etmemeyi, zeki olmayı ve evin o güçlü hissini öğretti. Bugün, Odysseus'un yolculuğunun hikayesi, onun onuruna adlandırılmış filmlere, kitaplara ve hatta uzay görevlerine ilham veriyor. Hepimize, yolculuk ne kadar uzun veya zor olursa olsun, aileye ve eve duyulan sevginin her fırtınada size yol gösterebileceğini hatırlatır. Bu, en büyük maceraların bizi genellikle ait olduğumuz yere geri götürdüğünü ve zeki bir zihnin en güçlü araç olabileceğini gösteren bir hikayedir.