Güneş ve Ay - Kore

Benim adım Haenim ve benim ışığım şimdi günlerinizi ısıtıyor. Ama çok çok uzun zaman önce, küçük erkek kardeşim Dalnim ve nazik annemizle birlikte şirin bir kulübede yaşayan sıradan bir kızdım. Evimiz, Kore'nin yeşil tepelerinde saklıydı ve günlerimizi, annemizin köy pazarında sattığı pirinç keklerinin tatlı kokusuyla doldururduk. Mutluyduk, ama dünyamız kurnaz bir planı olan korkunç bir kaplan tarafından altüst olmak üzereydi. Bu, Güneş ve Ay'ın hikayesidir. Hikaye, sıcak, sevgi dolu aile dinamiğini ve huzurlu ortamı kurarak başlayacak. Annelerinin pazardan dönmesini bekleyen çocukları anlatarak, onların basit yaşamını ve annelerine duydukları derin sevgiyi resmedecek.

Bu bölüm, annenin eve dönüş yolculuğunu detaylandırıyor. Akşam çökerken, tepenin üzerinden bildiği bir yolda yürüyordu, ama büyük bir kaplan yolunu kesti. Kaplan, geçmesine izin vermek için bir pirinç keki istedi. Annem, korkmuş ama bize eve dönmek istediği için ona bir tane verdi. Ama bir sonraki dönemeçte kaplan yine oradaydı ve bir sonrakinde de, ta ki tüm pirinç kekleri bitene kadar. Sonunda, kaplan onun giysilerini istedi, parça parça. Anlatı bu kısmı hassas bir şekilde ele alacak, annenin korkusuna ve kaplanın kurnazlığına odaklanarak, kaderini herhangi bir grafik detay olmadan ima edecek. Odak daha sonra Dalnim ve bana, evde bekleyen, endişelendikçe kulübenin daha da karanlık ve soğuk hale geldiği bize dönecek.

Aniden bir tıkırtı ve içeri girmemizi isteyen bir ses duyduk. Ama bu annemizin nazik sesi değildi; derin ve cızırtılıydı. Ses annemiz olduğunu iddia ediyordu ama ben şüphelendim. Sesinin neden bu kadar kaba olduğunu sordum ve dışarıdaki kaplan bunun soğuk rüzgardan olduğunu söyledi. Sonra kapının bir aralığından ellerini görmeyi istedim. Görünen eller kaba tüylerle kaplıydı. Kaplan, sebze yıkamaktan çatladıklarını iddia etti ama biz biliyorduk. Bu annemiz değildi. Bu bölüm, ne kadar korkunç bir tehlike içinde olduğumuzu anlarken bizim zekamızı vurguluyor ve gerilimi artırıyor.

Tepeden tırnağa korkmuş bir halde Dalnim ve ben arka kapıdan fırladık ve kuyunun yanındaki uzun bir ağaca tırmandık. Öfkeli kaplan kapıyı kırdı ve kuyudaki yansımamızı gördükten sonra bir anlık şaşkınlığın ardından bizi dalların arasında fark etti. Tırmanmaya çalıştı ama biz onu kandırdık; önce kaygan susam yağı kullanmasını söyledik, sonra da bir baltayla basamaklar oymasını söyledik, ki bu gerçekten işe yaradı. Pençeleri yaklaştıkça gözlerimizi kapattık ve tüm kalbimizle gökyüzüne dua ettik, 'Lütfen bizi kurtar'. O anda gökyüzünden güçlü, altın bir ip indi. Tutunduk ve hırlayan kaplandan uzaklaşıp bulutların arasına yükseldik.

Kaçışımızı gören kaplan da bir ip için dua etti. Ama gökler ona çürük, yıpranmış bir ip gönderdi. İp onun ağırlığı altında koptu ve bir sorgum tarlasına düştü, bu yüzden insanlar sorgum saplarında kırmızı lekeler olduğunu söyler. Gökyüzünde bize yeni bir amaç verildi. Ben, Haenim, Güneş olacaktım ve kardeşim Dalnim, Ay. Ama ben karanlıktan korkuyordum, bu yüzden cesur kardeşim yer değiştirmeyi teklif etti. O, geceyi koruyan nazik Ay oldu, böylece ben de günü ısıtan parlak Güneş olabildim. Ve böylece kaldık, bir kız ve bir erkek kardeş, dünyanızı aydınlatarak. Bu eski hikaye, Kore'de nesiller boyunca gökyüzünü açıklamak, kardeş sevgisini onurlandırmak ve bize en karanlık zamanlarda bile cesaret ve zekanın ışığı bulmanıza yardımcı olabileceğini hatırlatmak için anlatılmıştır. Sanatta ve kalplerimizde, her yukarı baktığımızda ve bizi izleyen güneşi ve ayı gördüğümüzde yaşamaya devam ediyor.