Tekboynuz Miti

Toynaklarım bu kadim ormanın yosunlu zemininde hiç ses çıkarmaz, burası zamandan el değmemiş bir yerdir. Eminim benimle ilgili hikayeler duymuşsunuzdur, yeni yağmış kar gibi bembeyaz bir posta ve sedefli bir ışıkla parlayan tek, sarmal bir boynuza sahip bir yaratığın fısıldanan masallarını. Ben o yaratığım, bir tekboynuzlu at ve benim hikayem hayal edebileceğinizden çok daha eski ve tuhaftır. Yüzyıllardır, insan dünyasını orman evimin sessiz gölgelerinden izledim, benim efsanemin, yani Tekboynuzlu At Efsanesi'nin sizin tarihinizde nasıl dörtnala koştuğunu gördüm. Her şey çok uzun zaman önce, bir masal kitabında değil, güneşin kavurduğu taşların ve parlak mavi denizlerin olduğu bir diyardan gelen bir adamın yazılarında başladı. MÖ 5. yüzyıl civarında yaşamış olan Ktesias adında bir Yunan hekim, uzak Hindistan diyarındaki garip 'yabani eşeklerden' bahsetti. Onları hızlı, güçlü, beyaz gövdeli ve alınlarında tüm hastalıkları iyileştirdiği söylenen tek bir boynuza sahip hayvanlar olarak tanımladı. Bana hiçbir zaman 'tekboynuzlu at' demedi ve kesinlikle sihirden bahsetmedi, ancak onun sözleri efsanemin büyüdüğü tohumlardı. Yaşlı Pliny gibi onun eserlerini okuyan gezginler ve bilginler bu hikayeyi tekrarladılar ve yavaş yavaş, uzak bir yerden gelen gerçek, vahşi bir hayvanın imajı daha fazlasına dönüşmeye başladı.

Asırlar geçtikçe hikayem kuzeye, Avrupa'ya ulaştı ve orada gerçekten sihirle parlamaya başladı. Orta Çağ'da, Hindistan'dan gelen vahşi bir yaratıktan çok daha fazlası oldum. Bir sembol haline geldim. Bestiarium adı verilen resimli kitaplarda, rahipler ve sanatçılar beni olduğum gibi değil, hayal ettikleri gibi çizdiler: mutlak saflıkta ve evcilleştirilemeyen bir zarafete sahip bir yaratık. Boynuzumun tek bir dokunuşla zehirli suyu arındırabildiğini ve o kadar vahşi ve yabani olduğumu, hiçbir avcının beni asla yakalayamayacağını yazdılar. Dediklerine göre, ruhumu yatıştırmanın tek bir yolu vardı. Hikayeler, ormanda sessizce oturabilen saf kalpli bir genç kızdan bahsederdi ve ben, onun masumiyetine kapılarak başımı usulca onun kucağına koyardım. Hikayemin bu kısmı, İsa'yı ve onun saflığını temsil eden gizli bir anlama sahip bir hikaye olan bir alegori haline geldi. Bu dramatik avı gösteren büyük duvar halıları dokundu; at sırtında krallar ve soylular, havlayan tazılarıyla hepsi benim peşimdeydi. 'Tekboynuzlu Atın Avı' gibi bu inanılmaz sanat eserlerini hala müzelerde asılı görebilirsiniz, iplikleri inanç, asalet ve insanların hem saygı duyduğu hem de kontrol etmeye çalıştığı vahşi güzelliğin bir hikayesini anlatır. İşte bu dönemde, 20 Ekim 1470'de, İskoçya krallığı beni ulusal hayvanı olarak seçti, İngiltere'nin aslanına karşı gururla duracak bir cesaret ve asalet sembolü olarak.

Kraliyet saraylarında ve dini metinlerde bir sembol olarak geçirdiğim zaman Orta Çağ ile birlikte solmuş olabilir, ama ruhum asla yok olmadı. Sadece kadim parşömenlerden ve dokuma duvar halılarından yeni diyarlara dörtnala koştum: sizin kitaplarınıza, filmlerinize ve en parlak hayallerinize. Bugün, artık sadece Hindistan'dan gelen yanlış anlaşılmış bir hayvan ya da ortaçağdan kalma bir alegori değilim. Ben sihrin kendisinin, inancın gücünün ve her bir insanı özel kılan eşsiz ve harika şeylerin bir sembolüyüm. Boynuzum parıldarken ve postum ışıldarken bir resmimi gördüğünüzde, iki bin yıldan fazla bir süredir anlatılan bir hikayeye bağlanıyorsunuz. İnsanlar her zaman dünyada bir harika aramışlardır, hayatta görebildiğimiz ve dokunabildiğimizden daha fazlası olduğuna dair bir kanıt. Ben bu harikayı temsil ediyorum. Tekboynuzlu At Efsanesi bize dünyadaki en güzel şeylerden bazılarının vahşi, saf ve biraz da gizemli olduğunu öğretir. Bu yüzden, bir dahaki sefere gizli bir orman veya sihirli bir yaratık hayal ettiğinizde, beni hatırlayın. Ben, dünyanın sihirle dolu olduğunun ve en büyük sihrin kendi hayal gücünüzde yaşadığının bir hatırlatıcısıyım.