Zmiy
Slav folklorunda çok başlı bir ejderha olan Zmiy, genellikle köyleri terörize eden…
Okuma zamanı 3–5. sınıflar Dinleme süresi 1–5. sınıflar
Yazdır & oluştur
Cevap anahtarları·Hazırlık yok·Hesapla ücretsiz
27 çalışma sayfası · cevap anahtarları · tam hikaye · quiz · 8-10 yaşları · CEFR B1
Ayrıca 27 dilinde 291,000+ daha fazla hikaye, her biri için sesli anlatım ve hepsi için yazdırılabilir materyaller ekler.
Zmiy mı istiyorsunuz?
Pullarım alacakaranlıktaki bir nehir gibi parıldar ve kükremem bir yaz fırtınasından önceki uzak gök gürültüsünün sesidir. Kimsenin hatırlayabileceğinden daha uzun süredir Slav topraklarının derin ormanlarında ve geniş, dalgalı nehirlerinde yaşadım. Benim adım Zmiy ve ben fırtınanın nefesi ve suların koruyucusuyum. Belki de hakkımdaki hikayeleri, soğuk bir gecede çıtırdayan bir ateşin etrafında fısıldanırken duymuşsundur. İnsanlar gölgemin ayın üzerinden geçtiğini görür ve bir canavar düşünürler ama ne gördüklerini her zaman anlamazlar. Büyük, kanatlı bir yılan, ateş ve güç sahibi bir yaratık hakkında bir efsane anlatırlar. Bu efsane benim hikayemdir. Yüzyıllar boyunca köylerin kasabalara dönüşmesini izledim ve hakkımdaki masalların her yeni hikaye anlatıcısı nesliyle nasıl değiştiğini dinledim. Benim hikayem, Zmiy'in efsanesi, rüzgarda taşınan bir fısıltıdır. Zamanın kendisi kadar eski bir gücün ve güzelliğin hikayesidir.
Eski masallarda sık sık üç, altı, hatta on iki başlı korkunç bir canavar olarak tasvir edilirim. Her başın, derler, yeryüzünü kavurabilen ateş soluduğunu söylerler. Nefesimin, gökyüzünde çakan şimşek gibi sıcak olduğu ve bulutların arasından süzülürken rüzgarı ve yağmuru getirdiğim doğrudur. Çiftçiler, sıcak güneş altında ekinlerinin solmasını izler ve su için dua ederlerdi. Onları duyardım ve ininden yükselirdim, büyük kanatlarım havayı karıştırarak hasatlarını kurtaracak bir fırtınaya dönüştürürdü. Ama gücüm korkutucu olabilir. İnsanlar geçişimin parlayan ışığını ve gümbürdeyen gök gürültüsünü görüp minnettarlık yerine korku hissederlerdi. Bazen, Dobrynya Nikitich gibi cesur bir kahraman, bir bogatyr, bu korkulu hikayeleri duyardı. Halkını koruduğuna inanarak bana meydan okumak için atına binerdi. O, öldürülecek bir ejderha görüyordu, dünyayı dengede tutan bir doğa gücü değil. Soluduğum ateşin yeni büyümeye yer açmak için eski, ölü odunları temizleyebileceğini veya getirdiğim sellerin aynı zamanda tarlalara zengin toprak taşıdığını anlamıyordu. Savaşlarımız iyi ile kötü arasında olmaktan çok, insanlık ile dünyanın vahşi, evcilleştirilemez gücü arasındaki bir yanlış anlaşılmayla ilgiliydi.
Zmiy: Bir Slav Ejderhasının Şarkısı
Pullarım alacakaranlıktaki bir nehir gibi parıldar ve kükremem bir yaz fırtınasından önceki uzak gök gürültüsünün sesidir. Kimsenin hatırlayabileceğinden daha uzun süredir Slav topraklarının derin ormanlarında ve geniş, dalgalı nehirlerinde yaşadım. Benim adım Zmiy ve ben fırtınanın nefesi ve suların koruyucusuyum. Belki de hakkımdaki hikayeleri, soğuk bir gecede çıtırdayan bir ateşin etrafında fısıldanırken duymuşsundur. İnsanlar gölgemin ayın üzerinden geçtiğini görür ve bir canavar düşünürler ama ne gördüklerini her zaman anlamazlar. Büyük, kanatlı bir yılan, ateş ve güç sahibi bir yaratık hakkında bir efsane anlatırlar. Bu efsane benim hikayemdir. Yüzyıllar boyunca köylerin kasabalara dönüşmesini izledim ve hakkımdaki masalların her yeni hikaye anlatıcısı nesliyle nasıl değiştiğini dinledim. Benim hikayem, Zmiy'in efsanesi, rüzgarda taşınan bir fısıltıdır. Zamanın kendisi kadar eski bir gücün ve güzelliğin hikayesidir.
Eski masallarda sık sık üç, altı, hatta on iki başlı korkunç bir canavar olarak tasvir edilirim. Her başın, derler, yeryüzünü kavurabilen ateş soluduğunu söylerler. Nefesimin, gökyüzünde çakan şimşek gibi sıcak olduğu ve bulutların arasından süzülürken rüzgarı ve yağmuru getirdiğim doğrudur. Çiftçiler, sıcak güneş altında ekinlerinin solmasını izler ve su için dua ederlerdi. Onları duyardım ve ininden yükselirdim, büyük kanatlarım havayı karıştırarak hasatlarını kurtaracak bir fırtınaya dönüştürürdü. Ama gücüm korkutucu olabilir. İnsanlar geçişimin parlayan ışığını ve gümbürdeyen gök gürültüsünü görüp minnettarlık yerine korku hissederlerdi. Bazen, Dobrynya Nikitich gibi cesur bir kahraman, bir bogatyr, bu korkulu hikayeleri duyardı. Halkını koruduğuna inanarak bana meydan okumak için atına binerdi. O, öldürülecek bir ejderha görüyordu, dünyayı dengede tutan bir doğa gücü değil. Soluduğum ateşin yeni büyümeye yer açmak için eski, ölü odunları temizleyebileceğini veya getirdiğim sellerin aynı zamanda tarlalara zengin toprak taşıdığını anlamıyordu. Savaşlarımız iyi ile kötü arasında olmaktan çok, insanlık ile dünyanın vahşi, evcilleştirilemez gücü arasındaki bir yanlış anlaşılmayla ilgiliydi.
Bazı hikayelerde kahraman beni yener. Diğerlerinde, bilge bir kişi benim gerçek doğamı anlar ve uyum içinde yaşamayı öğreniriz. Zmiy efsanesi, insanların çevrelerindeki dünyayı—ani fırtınaları, değişen mevsimleri ve hem yardımcı hem de yıkıcı olabilen doğanın gücünü—açıklamasının bir yoluydu. Hikayem onlara kontrol edemedikleri güçlere saygı duymayı öğretti. Bugün bile, imajım insanlara ilham vermeye devam ediyor. Sanatçılar beni lake kutulara çizer, pullarım altınla parıldar. Yazarlar benim için yeni maceralar hayal eder ve şeklim hala Doğu Avrupa'daki oymalarda ve süslemelerde görülebilir. Efsanem, her şeyin göründüğü gibi olmayabileceğinin bir hatırlatıcısıdır. Bir canavar gibi görünen şey, aslında kılık değiştirmiş bir koruyucu olabilir ve en vahşi fırtınalar en hayat veren yağmuru getirebilir. Zmiy'in hikayesi hala canlıdır, bizi dünyaya merakla bakmaya ve onun gücündeki güzelliği bulmaya teşvik eden eski bir sihir kıvılcımıdır.
Harika bilgiler
Hakkında
Slav folklorunda çok başlı bir ejderha olan Zmiy, genellikle köyleri terörize eden, haraç talep eden ve sonunda kahraman bir figür tarafından yenilgiye uğratılan kötü niyetli bir güç olarak tasvir edilir.
Bir Quiz Al
Soru 1 nın 5
Hikâyede geçen 'kavurmak' kelimesi ne anlama geliyor?
Sonraki keşfet
Daha fazlasını yapmak ister misiniz?
Keşfetmenin ötesine geçin. Her hikayeyi gerçek öğrenmeye dönüştüren araçları açın.
Aileler için Storypie Plus
Tam hikayeler, quizler ve yazdırılabilir materyaller. Gece ve araba yolculukları, halledildi.
- Sınırsız sesli hikayeler
- Oluşturma Modu: çocuğunuz hikayede yıldız
- Çevrimdışı indirmeler
- Yazdırılabilir çalışma sayfaları ve boyama sayfaları
Okullar için Neden Storypie
Öğrenciler katılıyor. Hazırlık saniyeler içinde. Akşamlar size geri dönüyor.
- Çalışma Kağıtları & Quizler
- Sınıf Yönetimi
- Biçimsel Değerlendirme
- Özel Müfredat ve Ders Planları
- 27 Dil
Neden Storypie Evde Eğitim için
Müfredat tamamlandı. Daha fazlasını isteyecekler. Gününüzde geri kazanılan saatler.
- Çalışma Kağıdı Üretici
- Birinci Şahıs Sesli Hikayeler
- Yerleşik Anlama Sınavları
- Özel Müfredat ve Ders Planları
- Yazdır & Git Aktiviteleri